background image

2

EN

INSTRUCTION MANUAL

Please read the manual carefully and keep it for future reference.
Important Safety instructions and danger warnings 

 

All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with 

the manual. Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-observance of these 

operating instructions. We assume no liability for any consequent damage. We assume no liability for personal 

injury or damage to property caused by incorrect handling or non-observance of the safety instructions. Any 

guarantee claims expire in such cases.

 

The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only 

. Do not operate the device nearby wa-

ter, such as in bathrooms or nearby swimming pools.

 

The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) during operation.

 

The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical strain.

 

The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or sprayed water, for example).

 

Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on top of or directly next to the ap

-

pliance. They could fall over, causing water to enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. 

Do not place any small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they could fall inside the 

appliance. 

 

Never place the appliance on an unstable or movable surface. Persons could be injured or the appliance da-

maged by it falling down.

 

Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance.

 

Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not cover the air vents of the ap-

pliance. Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines, table cloths or curtains. This pre-

vents the dissipation of heat from the appliance and can result in overheating.

 

Only use the appliance in a moderate climate, not in tropical environments.

CHARGING THE BATTERY

Prior to using the system for the first time, please insert the supplied USB charging lead into the DC 5V port (7) 

on the control panel and plug the other end into a USB mains adaptor. You can also use the USB port of your 

computer for charging but this is not recommended. 

NOTE

: Please shut down the power switch after you have finished using the system.

IMPORTANT NOTE ON LITHIUM-ION BATTERIES

1.  PRIOR to using the unit for the first time, please charge fully the battery
2. Charge the battery regularly after each use. Don’t wait until it is discharged!
3. DON’T allow the battery to discharge completely, otherwise it will lose 20% of its capacity or 

even be totally damaged! 
If the voltage becomes too low, the internal circuits are not powered anymore and it will become 

impossible to recharge the battery! 
4. If you don’t use the unit for a longer period of time, it is recommended to charge it at 40% of 

its capacity and check/charge it once per month. 

** BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY ** 

We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non-observance of these 

basic rules. 

CONTROLS

1. 

ON/OFF: Press in to switch the unit on or off. 

2. 

INPUT SOURCE SELECTION: Press shortly to cycle through all input modes (BT, USB/TF, AUX). Long press to 

switch the LED effect on and off.

3. 

PREV: Press this button to go back to previous track

4.  Play/Pause: Press this button to pause the playing. Press again to play
5. 

NEXT: Press this button to go to the next track

6. 

VOL +/-: Use this knob to adjust the volume

7.  DC 5V/AUX: Charge port for the built in battery. When the supplied USB lead is plugged into this socket and 

Summary of Contents for PARTY-BAZOOKA

Page 1: ...LUETOOTH SOUNDBOX MET USB MICRO SD ALTAVOZ PORTATIL BLUETOOTH DE LED CON USB MICRO SD BOX BLUETOOTH CU USB TF BLUETOOTH SOUNDBOX Z USB IN MICRO SD REF PARTY BAZOOKA Code 10 5655PLS USER MANUAL FR MANU...

Page 2: ...pliance Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines table cloths or curtains This pre vents the dissipation of heat from the appliance and can result in overheating Only use th...

Page 3: ...nearby 2 For a new Bluetooth connection activate the Bluetooth feature on the external device to be paired 3 Initiate a search for devices The device shows up as PARTY BAZOOKA 4 Press the to start pla...

Page 4: ...nnement tropical CHARGER LA BATTERIE Avant la premi re mise en service de l appareil branchez le cordon USB fourni sur la fiche 5V IN 7 sur le pan neau de commande de l appareil et l autre extr mit su...

Page 5: ...la touche pour commencer la lecture S lectionnez les titres avec les touches et CONNEXION TWS 1 Allumez deux enceintes simultan ment les deux doivent avoir le m me nom Bluetooth 2 Appairez les encein...

Page 6: ...AUFLADEN DES EINGEBAUTEN AKKUS Vor der ersten Inbetriebnahme das mitgelieferte USB Ladekabel in die DC 5V Buchse 7 auf dem Bedienfeld der Box und das andere Ende in einen USB Netzadapter stecken Schl...

Page 7: ...die Tasten und dr cken TWS ANSCHLUSS 1 Zwei Lautsprecher gleichzeitig einschalten beide m ssen denselben Bluetooth Namen haben 2 Koppeln Sie die Lautsprecher mit Ihrem Bluetooth Ger t 3 Klicken Sie be...

Page 8: ...LADEN VAN DE INGEBOUWDE ACCU Voordat u het systeem voor het eerst gebruikt steekt u de meegeleverde USB laadkabel in de DC 5V poort 7 op het bedieningspaneel en sluit u het andere uiteinde aan op een...

Page 9: ...ARTY BAZOOKA 4 Druk op om te beginnen met spelen en op de knoppen en voor het selecteren van nummers TWS VERBINDING 1 Schakel twee luidsprekers tegelijkertijd in beide luidsprekers moeten dezelfde Blu...

Page 10: ...cargue COMPLETAMENTE la bater a SIN INTERRUPCIONES Recargue regularmente la bater a despu s de cada uso sin esperar a que estas se descargue NUNCA permita que la bater a se descargue por completo La b...

Page 11: ...BAZOOKA 4 Apriete en la tecla para iniciar la lectura Seleccione los t tulos con las teclas y CONEXI N TWS 1 Encienda dos altavoces al mismo tiempo ambos altavoces deben tener el mismo nombre de bluet...

Page 12: ...ste fe e de mas sau perdele Acest lucru mpiedic disiparea c ldurii din aparat i poate duce la supra nc lzire Utiliza i aparatul doar ntr un climat moderat nu ntr un climat tropical NC RCAREA BATERIEI...

Page 13: ...BLUETOOTH Porni i unitatea i ap sa i butonul de selectare a intr rii de pe unitate pentru a selecta func ia Bluetooth Unita tea se va conecta automat la dispozitivele Bluetooth mperecheate anterior n...

Page 14: ...la iz naprave in lahko povzro i pregrevanje Napravo uporabljajte samo v zmernem podnebju in ne v tropskih okoljih OBLIKOVANJE BATERIJE Pred prvo uporabo sistema prilo ite prilo eni USB polnilni kabel...

Page 15: ...ovezala s prej seznanjenimi napravami Bluetooth v bli ini 3 Za novo Bluetooth povezavo vklopite funkcijo Bluetooth na zunanji napravi ki jo elite seznaniti 4 Za nite iskanje naprav Naprava se prika e...

Page 16: ...egulation EC No 278 2009 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 Final Draft ETSI E...

Page 17: ...U la directive ErP 2009 125 EU le r glement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents norm...

Page 18: ...Download the manual from our website www lotronic net 16...

Reviews: