background image

26

RO

MANUAL DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să îl păstrați pentru consultări ulterioare.

Explicația simbolurilor

În conformitate cu cerințele standarului CE.

Clasa de protecție II, fără pământare

Produsul este destinat doar utilizării în interior

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi echilateral are rolul de a avertiza utilizatorul asupra tensiunilor 

periculoase care nu sunt izolate, în interiorul produsului și care ar putea avea o amplitudine suficientă 

pentru a constitui un risc de șoc electric pentru persoane.
Semnul exclamării în cadrul unui triunghi echilateral, are rolul de a avertiza utilizatorul asupra prezenței 

unor instrucțiuni de funcționare și întreținere (service) din manualul de instrucțiuni al aparatului.

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

ATENȚIE:

 

Nu punețăi niciun recipient umplut cu lichide, cum ar fi pahare sau vaze, pe sa în apropierea aparatului. 

Acestea ar putea cădea, iar apa ar putea intra în aparat. Nu vărsați niciodată lichide peste aparat. Nu puneți 

obiecte mici, cum ar fi monede sau clame de hârtie, pe aparat deoarece ar putea cădea în aparat și ar putea 

cauza incendii sau șocuri electrice! Dacă intră vreun lichid sau obiect în aparat, deconectați imediat aparatul 

de la priză și contactați un service autorizat.

 

Trageți doar de ștecher atunci când deconectați aparatul, nu trageți de cablu.

 

Nu conectați sau deconectați niciodată aparatul cu mâinile ude.

 

Produsele electrice nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor. Acordați o atenție sporită dacă sunt copii în jurul 

aparatului. Copiii nu sunt conștienți de pericolele care pot apărea dacă manipulează necorespunzător aparatul 

electric. Copiii ar putea încerca să prindă obiecte îîn aparat. Pericol de electrocutare!

 

Nu puneți niciodată aparatul pe suprafețe instabile și care se mișcă. Vă puteți accidenta sau aparatul poate să 

cadă pe jos și se deteriorează.

 

Toate persoanele implicate în operarea, instalarea, service-ul și punerea în funcțiune a aparatului trebuie să fie 

pregătite și calificate corespunzător și să respecte aceste instrucțiuni de operare.

 

Cablurile defecte pot fi înlocuite doar de specialiști. Pericol de electrocutare!

 

Dacă nu sunteți sigur de realizarea conexiunii corecte sau dacă aveți întrebări la care nu găsiți răspunsul în 

manualul de instrucțiuni, vă rugăm nu ezitați să contactați asistența tehnică sau un specialist, la alegere. 

Contactați un specialist dacă vă îndoiți de principiul de funcționare sau siguranța produsului.

 

Deconectați aparatul dacă nu îl veți folosi o prioadă mai lungă de timp, pentru a evita deteriorarea datorită 

supratensiunilor.

 

 Nu puneți surse cu flacără deschisă, cum ar fi lumânările aprinse, pe aparat.

 

 Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, focul 

sau altele.

 

 În cazul în care ștecherul sau o siguranță automată pentru aparate este folosit ca dispozitiv de deconectare 

rapidă, acestea trebuie să fie ușor accesibil.

Conectarea boxelor

Conectați conectorii RCA ai cablului furnizat la conectorii boxelor 3 (boxă activă) și 1 (boxă pasivă). Conectați 

mufa DC a cablului la conectorul de lumină LED 2 de la boxa pasivă.

Conector intrare AC (4)

)

+

-

SPEAKER L IN

LED LIGHT VDD

1

2

+

-

SPEAKER L OUT

LED LIGHT VDD

3

4

PARTY-BOX410

Made in China for Lotronic S.A. - Av. Z. Gramme 9 - 1480 Saintes - Belgium

Input voltage/Alimentation: 100-240V~50/60Hz

Consumption/Consommation: 80W

BT freq./Fréquence BT: 2402-2480MHz 

Max. RF power/Puissance d’émission HF max.: ?dBm

CAUTION - VORSICHT - ATTENTION - OPGELET

Shock hazard - Do not open the housing

Stromschlaggefahr - Nicht das Gehäuse öffnen

Risque de choc électrique - Ne pas ouvrir le boîtier

Risico voor elektrische schok - Niet de behuizing openen

100-240V~ 50/60Hz

AC INPUT

Summary of Contents for 17-2550PLS

Page 1: ...Bluetooth USB Micro SD Fernbedienung Mikro ZVO NI KI DJ SISTEM 4 X 10 850W Z USB BLUETOOTH MICRO SD IN MIC SISTEM DE SONORIZARE 4 X 10 850W CU USB BLUEOOTH TF TELECOMAND MIC REF PARTY BOX410 Code 17 2...

Page 2: ...ocution Never place the appliance on an unstable or mobile surface Persons could be injured or the appliance da maged by it falling down AII persons involved in operating installing and servicing the...

Page 3: ...t be disposed of with household waste but deposed correctly in accordance with your local regulations Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like When the intern...

Page 4: ...gain or unplug USB TF card and re plug it The speaker should be back to normal status Supported music formats MP3 WMA 1 USB port plug and play 2 TF slot plug and play 3 Mode key press to cycle through...

Page 5: ...socket 2 The microphone is not switched on 2 Switch the microphone on 3 Microphone volume set to the minimum 3 Increase the microphone volume No sound from MP3 source 1 Un supported file format 1 Chan...

Page 6: ...sser une personne ou de s ab mer en tombant Toutes les personnes impliqu es dans l utilisation l installation et la maintenance de cet appareil doivent tre form es et qualifi es et respecter ces consi...

Page 7: ...ictogramme indique que les piles et batteries usag es ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res mais d pos es dans des points de collecte s par s pour tre recycl es Tenir les piles l abri d...

Page 8: ...dant la lecture appuyez une fois pour revenir au d but du titre en cours ou du titre sui vant 6 R p tition Pendant la lecture appuyez une fois pour r p ter le titre en cours et deux fois pour r p ter...

Page 9: ...ent la source USB micro SD Caract ristiques techniques Haut parleurs 2 x 2x 10 25cm Tweeters 2 x 1 5 3cm Puissance max 850W Fr quence de transmission BT 2402 2480MHz Puissance max de transmission HF 1...

Page 10: ...quipo sufre riego de caerse y da ar a una persona o y al propio equipo Todas las personas implicadas en el uso instalaci n y mantenimiento del equipo deben de estar formadas y cualificadas para respet...

Page 11: ...asura dom stica sino que deben depositarse en puntos de recogida separados para su reciclaje ATENCI N Peligro de explosi n si la Pila se reemplaza incorrectamente Reemplace solo por el mismo tipo o ti...

Page 12: ...adas de audio AUX USB TF BLUETOOTH 4 Lectura pausa Apriete para lectura poner en pausa y reiniciar la lectura 5 Anterior Siguiente Durante la lectura apriete una vez para volver al inicio del t tulo e...

Page 13: ...ncienda el Micro 3 Volumen de Micro ajustado al m nimo 3 Aumente el volumen del Micro No hay sonido con el USB TF 1 Los archivos en un formato incompatible 1 El formato ha de ser MP3 2 Copia ilegal 2...

Page 14: ...weegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Alle personen die dit apparaat gebruiken installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze g...

Page 15: ...ning Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling WAARSCHUWINGEN VOO...

Page 16: ...Op de herhaaltoets drukken om een enkel of alle nummers opnieuw te beluisteren BLUETOOTH VERBINDING 1 Schakel het apparaat in en druk op de MODE knop op het apparaat of op de afstandsbediening om de...

Page 17: ...stick correct aansluiten 3 Kaart of stick verkeerd aangesloten SPECIFICATIES Luidsprekers 2 x 2x 10 25cm Tweeters 2 x 1 5 3cm Max vermogen 850W BT transmissie band 2402 2480MHz BT max HF transmissie...

Page 18: ...nst nde ins Ger t zu stecken und einen Stromschlag erleiden Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Alle Per...

Page 19: ...ssen Batterien d rfen nicht berm iger Hitze wie Sonnenschein Feuer oder hnlichem ausgesetzt werden Wenn Sie das Ger t eine Zeitlang nicht benutzen entfernen Sie die Batterien um Sch den durch Auslauf...

Page 20: ...lay Pause Zum Abspielen und Pausieren dr cken 5 Zur ck Weiter W hrend des Abspielens dr cken um zum Anfang des laufenden Titels oder zum Anfang des n chsten Titels zu gehen 6 Wiederholtaste Einmal dr...

Page 21: ...s Dateiformat 1 In MP3 Format umwandeln 2 Illegale Kopie 2 USB TF Medium fest einstecken 3 USB TF Medium nicht eingesteckt TECHNISCHE DATEN Lautsprecher 2 x 2x 10 25cm Tweeter 2 x 1 5 3cm H chstleistu...

Page 22: ...lektri nega udara Naprave nikoli ne postavljajte na nestabilno ali premi no povr ino Osebe bi se lahko po kodovale ali bi aparat padel Vse osebe ki sodelujejo pri upravljanju namestitvi in servisiranj...

Page 23: ...abljenih baterij ne smete odvre i skupaj z gospodinjskimi odpadki ampak jih pravilno odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi Baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni vro ini kot je sonce ogenj...

Page 24: ...ka AUX USB TF BLUETOOTH Dr ite pritisnjeno za vklop ali izklop LED osvetlitve nizkotonca 4 Predvajanje premor Pritisnite za predvajanje pritisnite da za asno ustavite ponovno pritisnite da nadalju jet...

Page 25: ...Ni zvoka iz MP3 vira 1 Nepodprta oblika datoteke 1 Spremenite v MP3 format 2 Nezakonita kopija 3 USB TF vir ni pravilno vstavljen 3 Vstavite USB TF vir pravilno Tehni ne lastnosti Zvo niki 2 x 2x 10 2...

Page 26: ...i niciodat aparatul pe suprafe e instabile i care se mi c V pute i accidenta sau aparatul poate s cad pe jos i se deterioreaz Toate persoanele implicate n operarea instalarea service ul i punerea n f...

Page 27: ...ul c bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere acestea trebuie colectate n puncte de colectare pentru reciclare Bateriile nu trebuie expuse la c ldur excesiv cum ar fi soarele f...

Page 28: ...az opri i o i porni i o din nou sau deconecta i i reconecta i USB TF Boxa ar trebui s revin la starea normal Formate de muzic acceptate MP3 WMA 1 Port USB plug and play 2 Slot TF plug and play 3 Tast...

Page 29: ...2 Microfonul nu este pornit 2 Porni i microfonul 3 Volumul microfonului este redus 3 Cre te i volumul microfonului Niciun sunet de la sursa MP3 1 Formatul fi ierului nu este accep tat 1 Schimba i n f...

Page 30: ...ommission Regulation EC No 278 2009 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN 60065 2014 A11 2017 EN 62479 2010 ETSI EN 3...

Page 31: ...2014 53 EU la directive ErP 2009 125 EU le r glement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres docu...

Page 32: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes Copyright LOTRONIC 2019 View the product on our website...

Reviews: