background image

14

ES

Manual de Instrucciones

Lea atentamente el manual y conserverlo para futuras consultas.
ATENCION:

 

No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del 

equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas.

 

Para desconectar el enchufe, estire siempre de la clavija, jamás del cable.

 

Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas.

 

Mantener los equipos eléctricos como este fuera del alcance de los niños. Sea particularmente atento en 

presencia de niños, ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato eléctrico y puede intentar 

introducir objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocución, por ejemplo.

 

Jamás coloque el equipo en una superficie inestable o móvil. El equipo sufre riego de caerse y dañar a una 

persona o/y al propio equipo.

 

Todo usuario del equipo ha de conocer todas estas normas de seguridad del equipo y respetarlas.

 

Para cambiar los cables de corriente defectuoso, solo lo puede hacer un especialista ya que tiene riesgo de 

electrocución.

 

Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar, pida ayuda a un profesional.

Cargar la batería

El equipo contiene una batería de alta capacidad. Utilice el cable USB incluido para cargarlo. Enchufe un extre

-

mo en el enchufe de entrada de DC 5V (7) y el otro extremo en una toma de corriente USB.

RECORDATORIO: Productos que contienen baterías

 

ANTES

 del primer uso, 

cargue COMPLETAMENTE la batería SIN INTERRUPCIONES.

 

 

Recargue regularmente la batería después de cada uso, sin esperar a que estas se descargue

 

NUNCA

 permita que la batería 

se descargue por completo

. La batería no soporta una descarga profunda y 

perderá su capacidad de carga, además,  porque la corriente que necesitará durante la carga, será tan eleva-

da que es probable que dañe el circuito de alimentación y o la alimentación del equipo. 

 

Si no va a utilizar el producto durante un tiempo prolongado, es 

OBLIGATORIO

 verificar y cargar la batería al 

100% al menos una vez al mes, si no respeta estas instrucciones, dañara irreversiblemente la batería.

La duración de la batería depende en buena parte de que siga estos consejos de utilización.

** LAS BATERIAS NO ESTAN CUBIERTAS POR LA GARANTIA**

No aceptamos ninguna responsabilidad por baterías dañadas prematuramente debido al incumpli-

miento de estas reglas básicas.

Descripción de los controles

1

2

3

4

5

6

7

1.  Presione brevemente para recorrer los 4 efectos de sonido. 

Mantenga presionado para silenciar el sonido. 

Haga doble clic para cambiar el modo

2.  Pulsación breve: aumenta el volumen del micrófono/volumen 

del eco. 

Pulsación larga: aumentar el volumen del acompañamiento 

Doble clic: canción anterior

3.  Pulsación breve: reduce el volumen del micrófono/volumen del 

eco. 

Pulsación larga: reduce el volumen del acompañamiento 

Doble clic: canción anterior

4.  Pulsación corta: Reproducir/pausar. 

Pulsación larga: encendido/apagado 

Doble clic: modo de ajuste para micrófono y reverberación

5. 

Entrada para tarjeta MicroSD

6.  Salida de audio para auriculares, altavoces o cualquier otro 

dispositivo externo

7.  Entrada de alimentación de 5V𝌃  a través del conector USB C

Summary of Contents for 10-9008PLS

Page 1: ...ITUNG S 8 NL HANDLEIDING p 11 ES MANUAL DE USO p 14 RO MANUAL DE UTILIZARE p 17 SI NAVODILA ZA UPORABO p 20 PT MANUAL DE INSTRU ES p 23 IT MANUALE DI ISTRUZIONI p 26 SE BRUKSANVISNING s 29 PL INSTRUKC...

Page 2: ...end into a USB mains adaptor IMPORTANT NOTE ON LITHIUM ION BATTERIES 1 PRIOR to using the unit for the first time please charge fully the battery 2 Charge the battery regularly after each use Don t wa...

Page 3: ...ction otherwise you may hear noise When the headphone listening function is turned off you can start singing TF card mode When the mic is on and you insert a microSD card it will automatically switch...

Page 4: ...illustration below or connect the micro phone charging port directly to a USB port on the computer using a type C lead Specifications Input voltage 5V 1A via USB Output power 3W Supported TF format M...

Page 5: ...il sera impossible de recharger la batterie 4 Si vous n utilisez pas le produit pendant une dur e prolong e il est recommand de charger la batterie 40 et de la v rifier charger une fois par mois La d...

Page 6: ...ale de la carte microSD est de 32Go Mode Casque Appairez le micro avec votre smartphone Branchez le cordon audio du casque sur le micro Ceci coupera auto matiquement le haut parleur et le son sera env...

Page 7: ...e type C Caract ristiques techniques Alimentation 5V 1A via USB Puissance 3W Formats de lecture micro SD MP3 WAV Haut parleur 52mm Imp dance 4 Ohms Rapport S B 80dB THD 3 Bande passante 60Hz 12kHz Typ...

Page 8: ...ie 20 ihrer Kapazit t und kann sogar unwiderruflichen Schaden nehmen Unter einem gewissen Spannungspegel werden die Schaltungen nicht mehr versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen...

Page 9: ...Karte um geschaltet Die Songs werden nach 2 Sekunden automatisch abgespielt Die Dateien m ssen im MP3 WAV For mat vorliegen W hrend des Spiels leuchten die LEDs in einem atmenden Effekt auf Die maxim...

Page 10: ...mit dem Computer siehe Abbildung unten oder ver binden Sie den Mikrofon Ladeanschluss mit einem Typ C Kabel direkt mit einem USB Anschluss des Computers Spezifikationen Eingangsspannung 5V 1A ber USB...

Page 11: ...om de batterij opnieuw op te laden 4 Als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt LAAD DE BATTERIJ TOT 40 VAN HAAR CAPACITEIT OP en controleer laad ze eenmaal per maand De levensduur van...

Page 12: ...met uw smartphone Sluit de audiokabel van de headset aan op de microfoon Hierdoor wordt de luidspreker automatisch gedempt en wordt het geluid naar de hoofdtelefoon gestuurd Wanneer je de audiokabel l...

Page 13: ...teund TF formaat MP3 WAV Luidsprekermaat 52mm Impedantie 4 Ohm S N verhouding 80dB THD 3 Frequentiebereik 60Hz 12kHz Microfoontype Unidirectionele condensatormicrofoon Ingebouwde batterij 3 7V 2Ah Lit...

Page 14: ...E la bater a SIN INTERRUPCIONES Recargue regularmente la bater a despu s de cada uso sin esperar a que estas se descargue NUNCA permita que la bater a se descargue por completo La bater a no soporta u...

Page 15: ...as canciones se hayan cargado al 100 apague el cono del altavoz auriculares de funci n de lo contrario es posible que escuche sonidos extra os Cuando la funci n de escucha de los auriculares est desac...

Page 16: ...omputadora usando un cable de audio 2 en 1 vea la ilustraci n a continuaci n o conecte el puerto de carga del micr fono directamente a un puerto USB en la computadora usando un cable tipo C Caracteris...

Page 17: ...i circula ia aerului cu obiecte cum ar fi reviste fe e de mas sau perdele Acest lucru mpiedic disiparea c ldurii din aparat i poate duce la supra nc lzire Utiliza i aparatul doar ntr un climat modera...

Page 18: ...rebuie s ai re ea C nd melodiile au fost nc r cate la 100 dezactiva i pictograma difuzor func ia c ti altfel pute i auzi sunete r t cite C nd func ia de ascultare la c ti este dezactivat pute i ncepe...

Page 19: ...ectarea unui microfon la un computer desktop sau laptop Conecta i KAMIC STAR la computer folosind un cablu audio 2 n 1 vezi ilustra ia de mai jos sau conecta i portul de nc rcare a microfonului direct...

Page 20: ...e zra nikov naprave Ne motijo kro enja zraka s predmeti kot so revije namizne krpe in zavese To prepre uje da bi se toplota izlo ila iz naprave in lahko povzro i pregrevanje Napravo uporabljajte samo...

Page 21: ...kladbe nalo ene na 100 izklopite ikono zvo nika funkcija slu alk sicer lahko sli ite nenavadne zvoke Ko je funkcija poslu anja slu alk izklopljena lahko za nete peti Micro SD kartica Ko je mikrofon vk...

Page 22: ...ali prenosni ra unalnik Priklju ite KAMIC STAR na ra unalnik s pomo jo avdio kabla 2 v 1 glejte spodnjo sliko ali priklju ite vrata za polnjenje mikrofona neposredno na vrata USB na ra unalniku s pom...

Page 23: ...o mais alimen tados e ser imposs vel recarregar a bateria 4 Se voc n o usar a unidade por um longo per odo de tempo recomend vel carreg la em 40 de sua capa cidade e verificar carregar uma vez por m s...

Page 24: ...one de ouvido ao microfone Isso silenciar automaticamente o alto falante e o som ser enviado para os fones de ouvido Ao desconectar o cabo de udio o som sair automaticamente do alto falante novamente...

Page 25: ...D 3 Faixa de frequ ncia 60Hz 12kHz Tipo de microfone Microfone condensador unidirecional Bateria embutida 3 7V 2Ah Lithium ion Dura o 5 horas a 60 do volume Tempo de carregamento 3 horas Banda de freq...

Page 26: ...E BATTERIE AGLI IONI DI LITIO 1 PRIMA di utilizzare l unit per la prima volta caricare completamente la batteria 2 Caricare la batteria regolarmente dopo ogni utilizzo Non aspettare che si scarichi 3...

Page 27: ...ti caricati al 100 disattiva l icona dell altoparlante funzione cuffie altrimenti potresti sentire dei rumori Quando la funzione di ascolto in cuffia disattivata puoi iniziare a cantare Modalit carta...

Page 28: ...e l illustrazione sotto o collegare la porta di ricarica del microfono direttamente a una porta USB del computer utilizzando un cavo di tipo C Specifiche Tensione di ingresso 5V 1A tramite USB Potenza...

Page 29: ...ndning V nta inte tills den r urladdad 3 L T INTE batteriet laddas ur helt annars kommer det att f rlora 20 av sin kapacitet eller till och med bli totalskadat Om sp nningen blir f r l g f r de inter...

Page 30: ...ekunder Filer m ste vara i MP3 WAV format Under spelning t nds lysdioderna i en andningseffekt Maximal kapacitet f r microSD kortet r 32 GB H rlursl ge Para ihop mikrofonen med din smartphone Anslut h...

Page 31: ...r Ing ngssp nning 5V 1A via USB Uteffekt 3W St d TF format MP3 WAV H gtalarstorlek 52mm Impedans 4 Ohm S N f rh llande 80dB THD 3 Frekvensomr de 60Hz 12kHz Mikrofontyp Enkelriktad kondensatormikrofon...

Page 32: ...eri regularnie po ka dym u yciu Nie czekaj a zostanie roz adowany 3 NIE dopu do ca kowitego roz adowania baterii w przeciwnym razie straci 20 swojej pojem no ci lub nawet zostanie ca kowicie uszkodzon...

Page 33: ...Tryb karty TF Gdy mikrofon jest w czony i w o ysz kart microSD automatycznie prze czy si na kart Piosenki zaczn si automatycznie odtwarza po 2 sekundach Pliki musz by w formacie MP3 WAV Podczas gry d...

Page 34: ...ze za pomoc przewodu typu C Specyfikacje Napi cie wej ciowe 5V 1A przez USB Moc wyj ciowa 3W Obs ugiwany format TF MP3 WAV Rozmiar g o nika 52mm Impedancja 4 Ohm Stosunek S N 80dB THD 3 Zakres cz stot...

Page 35: ...35 EN...

Page 36: ...Download the manual from our website www lotronic net...

Reviews: