Parrot MULTICAN, User Manual

Page: 69 / 88

English
Fr
ançais
Español
Italiano
Deutsch
EINFÜHRUNG
Die Bluetooth -Technologie ermöglicht eine Übertragung von Sprache und Daten über kurze
Entfernungen per Funkverbindung. Über
Bluetooth
können unterschiedliche elektronische
Geräte miteinander kommunizieren, insbesondere Telefone und Freisprecheinrichtungen.
Parrot stellt seine langjährige Erfahrung im Bereich Bluetooth -Technologie und Signalverar-
beitung in Ihren Dienst – das Ergebnis sind innovative Freisprecheinrichtungen.
Sie haben eine Schnittstelle für Lenkradsteuerungen zur Bedienung folgender Freisprecheinrich-
tungen von Parrot erworben: Parrot CK3100 und Parrot CK3000 EVOLUTION . Wir danken Ihnen
für Ihr Vertrauen! Über diese Schnittstelle Parrot MULTICAN können Sie die Steuerelemente am
Lenkrad Ihres Wagens (LRS – Lenkradfernbedienung) mit einer dieser Freisprecheinrichtungen
verbinden. Die Schnittstelle ermöglicht Ihnen dann die Annahme und das Tätigen von Telefonan-
rufen über die Lenkradsteuerung – Ihre Hände verbleiben somit stets sicher auf dem Lenkrad.
VERPACKUNGSINHALT
• Anschlusskabel
- Stromkabel für die Schnittstelle
- Adapter für das Bedienfeld Parrot CK3000 EVOLUTION (Verfügbarkeit :
Produktabhängig)
- Adapter für das LCD-Display Parrot CK3100 LCD (Verfügbarkeit : Produktabhängig)
- Anschlussbuchsen
• Bedienungsanleitung
ALLGEMEINE INSTALLATION
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich ausschließlich auf die Installation der LRS-Schnittstelle
Parrot MULTICAN. Zusätzliche Informationen zur Installation können Sie der Bedienungsan-
leitung Ihrer Freisprecheinrichtung entnehmen. Wir empfehlen unseren Kunden, einen qualifi-
zierten Fahrzeugtechniker mit der Installation zu beauftragen.
Hinweis:Im Folgenden wird der Begriff «Lenkradfernbedienung» durch die Abkürzung LRS
ersetzt.
Installation der Schnittstelle für Lenkradsteuerungen (LRS):
Die Spannungsversorgung der Schnittstelle Parrot MULTICAN erfolgt über einen Abzweig der
Spannungsversorgung der Parrot-Freisprecheinrichtung.
Dabei ist unbedingt der Farbcode der Versorgungsspannungen zu beachten:
- Der rote Draht des Kabels der Freisprecheinrichtung entspricht der permanenten
+12V-Spannungsversorgung.
- Der orangefarbene Draht entspricht der zündungsgeste12V-Spannungs
versorgung (diese Funktion wird durch Parrot MULTICAN masseinheit geliefert).
- Der schwarze Draht entspricht der Erdung.
- Der gelbe Draht entspricht dem Mute-Ausgang der Parrot-Einrichtung.
In manchen Fahrzeugen sind die Versorgungsspannungen u. U. invertiert. In diesem Fall müssen
der rote und der orangefarbene Draht der Spannungsversorgung der Freisprecheinrichtung
invertiert werden. Das wird ganz einfach durch den Austausch der zwei Sicherungseinsatzträger
erzielt.
Vergewissern Sie sich, dass der orangefarbene Draht der zündungsgeste12V-Span-
nungsversorgung entspricht. Andernfalls kann es zu einer Entladung der Fahrzeugbatterie
kommen. In diesem Fall muss der orangefarbene Leiter an die Sicherungsdose oder an eine
andere mit der Zündung gekoppelte Versorgungsquelle angeschlossen werden.