Parrot ASTEROID MINI Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 117 / 160

background image

117

Dutch

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Voordat u begint
Installatie
Het eerste gebruik
Telefoon
Muziek
Internet
Problemen verhelpen
Algemene informatie

p.117
p.118
p.124
p.126
p.127
p.130
p.132
p.134

Voordat u begint

Over deze gids

Om ons  papierverbruik te  beperken  en  in
het  kader  van  onze  zo  verantwoordelijk
mogelijke  aanpak  op  het  gebied  van
milieubehoud, geeft Parrot  er  de  voorkeur
aan  om  documentatie  online  beschikbaar
te stellen in plaats  van deze  af  te  drukken.
Deze  vereenvoudigde  gids  voor  de  Parrot
ASTEROID  Mini  geeft  u  dus  slechts  de
belangrijkste  instructies  die  u nodig heeft
om dit  apparaat  makkelijk te  gebruiken.  U
vindt  meer  informatie  in  het  onderdeel
Support

van

onze

website

www.parrot.com

:

complete

documentatie, FAQ…

«
...
115
116
117
118
119
...
»

Summary of Contents for ASTEROID MINI

Page 1: ...Quick start guide Guide d utilisation rapide Gu a de utilizaci n r pida Bedienungsanleitung Guida all uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...

Page 2: ......

Page 3: ...www parrot com Parrot ASTEROID Mini 13 English 33 Fran ais 55 Espa ol 75 Deutsch 97 Italiano 117 Dutch 137 Portugu s...

Page 4: ...4...

Page 5: ...avo USB Cabo USB USB kabel C ble t l commande Remote control cable Cable mando a distancia Fernbedienungkabel Cavo telecomando Cabo do telecomando Afstandsbedieningkabel Adh sif Adhesive tape Adhesivo...

Page 6: ...6 ISO installation...

Page 7: ...7 Audio system with amplifier...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...ronmentally friendly and responsible approach Parrot prefers to put user documents online rather than print them out This simplified guide to the Parrot ASTEROID Mini is therefore limited to providing...

Page 14: ...ld you choose not to respect this warning Use the Parrot ASTEROID Mini with a reasonable volume level so that you can hear all external noises while driving The Parrot ASTEROID Mini includes NdFeB mag...

Page 15: ...EROID Mini Connections 1A and 2 If your vehicle is equipped with an amplifier use the Front and Rear Line Out outputs on the electronic box to avoid saturation problems such as popping in the speakers...

Page 16: ...the audio system s corresponding mute in jack connection 5 Installingthe electronic box Avoid installing the electronic box near heating or air conditioning system or on a spot directly exposed to su...

Page 17: ...pants In particular vehicle safety device such as airbags and other SRS systems Installingthe GPS receiver Stick the GPS Receiver in an unobstructed area inside the car Athermic windshields and window...

Page 18: ...or arm rest compartment It may be necessary to drill a hole in your dashboard to do so Avoid using USB extension cables Make sure you connect the iPod cable to its specific USB port iPod is written a...

Page 19: ...t on the dashboard wait for approximately 2hours without handling it There are two ways to supply power to the remote control with a battery or by connecting it to the electronic box To supply power w...

Page 20: ...Refer to the compatibility page ofour website to check if your phone is compatible with the Parrot ASTEROID Mini and to consult the specific pairing procedures for the most common phones www parrot c...

Page 21: ...d your phone are connected Warning Only the contacts stored in the phone memory are synchronized If your contacts are stored in your SIM card memory transfer them onto your phone memory Note Depending...

Page 22: ...call is automatically launched if the voice tag is correctly understood If it is not the case a confirmation message is asked Confirm by saying YES or CALL Note At any time press the button to exit v...

Page 23: ...asily through the content of your iPod press the button and select the first letter of your track album artist USB storage device The Parrot ASTEROID Mini is compatible with the majority of USB keys M...

Page 24: ...e To browse more easily through the content of your USB storage device press the button and select the first letter of your track album artist Audio player connected via Bluetooth Note The Parrot ASTE...

Page 25: ...e to change this setting by selecting Settings Network 3G Key 4 Select your APN Access Point Name from the suggested list This information is available in the documentation provided with your 3G key I...

Page 26: ...check if your phone allows 3G connection sharing via USB and to consult the corresponding procedure www parrot com uk compatibility 1 Make sure that your phone s keypad is unlocked 2 Connect the phon...

Page 27: ...to the Checking the wiring section for more information Reset the Parrot ASTEROID Mini To do so select Settings Advanced settings Restore factory settings Make sure you have the latest software updat...

Page 28: ...USB device is already connected to the Parrot ASTEROID Mini before you turn on the ignition Connect the iPod SD card USB device once the ignition is turned on For more information Refer to the Parrot...

Page 29: ...e of going to press The utmost care has been taken when writing this guide as part of the aim to provide you with accurate information However Parrot shall not be held responsible for any consequences...

Page 30: ...uetooth SIG Inc and any use of such marks by Parrot S A is under license Bluetooth QDID B013841 B013839 Made for iPod iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specificall...

Page 31: ...cluding interference that may cause undesired operation of the device This equipment complies with FCC s and IC s RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment The antenna s u...

Page 32: ...32...

Page 33: ...on de papier et dans le cadre de notre d marche aussi responsable et respectueuse que possible de l environnement Parrot privil gie la mise en ligne des documents utilisateurs plut t que leur impressi...

Page 34: ...Mise jour T l chargez gratuitement la derni re mise jour de votre produit sur notre site web www parrot com section Support Ces mises jour vous permettront de b n ficier de nouvelles fonctionnalit s e...

Page 35: ...issue de l installation Utilisez imp rativement le c ble ISO fourni avec le Parrot ASTEROID Mini Les indications Connexion dans les prochaines sections correspondent aux connexions repr sent es sur le...

Page 36: ...sur une autre source d alimentation apr s contact Connecter le c ble Mute La fonction Mute permet d interrompre le son de votre autoradio pour laisser place au son du Parrot ASTEROID Mini musique com...

Page 37: ...porti re Si le c ble passe au dessus des p dales assurez vous qu il est bien fix Avertissement Ne faites pas passer le c ble du microphone dans les syst mes de chauffage de ventilation de climatisatio...

Page 38: ...ixation du support patientez environ 2heures sans le manipuler Installation des c bles USB Connectez les c bles USB au Parrot ASTEROID Mini Nous vous recommandons de connecter tous les c bles du Parro...

Page 39: ...r votre cran lorsque vous quittez votre v hicule Installer la t l commande Collez le support de la t l commande sur votre tableau de bord en utilisant l adh sif situ en dessous de celui ci Pour assure...

Page 40: ...sur la molette Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour acc der au menu contextuel correspondant l application en cours d utilisation Le menu contextuel vous per...

Page 41: ...z L cran du Parrot ASTEROID Mini affiche Appairage r ussi Note Sur certains t l phones vous devrez autoriser la connexion au Parrot ASTEROID Mini pour permettre la connexion automatique Consultez le g...

Page 42: ...au Parrot ASTEROID Mini Pour accepter cet appel appuyez sur la touche Appuyez ensuite sur la touche pour raccrocher Pour refuser cet appel appuyez sur la touche Emettre un appel via reconnaissance vo...

Page 43: ...souhaitez couter Cette fonction est disponible si vous utilisez le Parrot ASTEROID Mini avec un p riph rique de type iPod USB SD ou si vous utilisez une application musicale compatible avec cette fonc...

Page 44: ...s USB baladeurs MP3 disques dur externes Il n existe aucune restriction au niveau de la capacit des cl s USB Les fichiers musicaux sur votre cl USB peuvent tre au format MP3 mpeg1 layer3 AAC WAV OGG o...

Page 45: ...album ou morceau pour naviguer plus facilement dans le contenu de votre carte SD Utilisation avec un lecteur audio Bluetooth Note Le Parrot ASTEROID Mini vous permet d utiliser la fonction t l phonie...

Page 46: ...e du Parrot ASTEROID Mini Note Vous pourrez par la suite modifier ce r glage en s lectionnant Param tres R seau Cl 3G 4 S lectionnez votre APN Access Point Name dans la liste propos e Cette informatio...

Page 47: ...od le de votre t l phone Partage de connexion 3G via USB Note Consultez la page compatibilit sur notre site web pour v rifier si votre t l phone permet le partage de connexion 3G via USB et consulter...

Page 48: ...application d aide la conduite en m me temps Pour plus d informations sur l utilisation des applications disponibles consultez la page web de l ASTEROID Market www parrotasteroid com asteroidmarket En...

Page 49: ...areils Probl mes li s la fonction musique R initialisez votre iPod iPhone avant de le reconnecter au Parrot ASTEROID Mini Pour r initialiser un iPod iPhone cette proc dure n effacera aucune donn e iPo...

Page 50: ...avoir l exclusion de tout autre d dommagement La garantie ne couvre pas la mise jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des t l phones mobiles Bluetooth des fins de compatibilit la r c...

Page 51: ...ts d quipements lectriques et lectroniques Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des...

Page 52: ...enote aux tats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques de commerce et marques d pos es mentionn es dans le pr sent document sont prot g es par Copyright et sont la propri t de leurs pr...

Page 53: ...RF stipul es par la FCC et l IC pour une utilisation dans un environnement non contr l Les antennes utilis es pour cet metteur doivent tre install es et doivent fonctionner au moins 20 cm de distance...

Page 54: ...54...

Page 55: ...o consumo de papel y como parte de nuestra actuaci n lo m s responsable y respetuosa posible con el medio ambiente Parrot prefiere poner en l nea los documentos para los usuarios en lugar de imprimirl...

Page 56: ...norar esta advertencia Actualizaci n Descargue gratis la ltima actualizaci n del producto en nuestra p gina web www parrot com secci n Apoyo al cliente Las actualizaciones le permitir n disfrutar de n...

Page 57: ...con el Parrot ASTEROID Mini Las indicaciones Conexi n en las secciones siguientes corresponden a las conexiones representadas en los esquemas de la p 6 7 Conexi n del cable de audio Conecte el mazo de...

Page 58: ...tacto Conexi n del cable Mute La funci n Mute permite interrumpir el sonido de la radio para dejar paso al sonido del Parrot ASTEROID Mini m sica comunicaciones etc La elecci n de la entrada Mute Mute...

Page 59: ...s aseg rese de que quede bien sujeto Advertencia No pase el cable del micr fono por los sistemas de calefacci n ventilaci n o climatizaci n o por delante de los airbags laterales Aseg rese de que el m...

Page 60: ...ntes de pegar el soporte tras la fijaci n del soporte espere unas dos horas sin manipularlo Installation de los cables USB Conecte los cables USB al Parrot ASTEROID Mini Le recomendamos que conecte to...

Page 61: ...limpie la superficie de montaje antes de pegar el soporte tras la fijaci n del soporte espere unas dos horas sin manipularlo El mando a distancia puede funcionar con dos tipos de alimentaci n con una...

Page 62: ...al men de contexto correspondiente a la aplicaci n que se est utilizando Mientras se est leyendo un archivo de m sica pulse el bot n para volver al men Al contrario cuando est navegando en los men s...

Page 63: ...enlazado Nota En algunos tel fonos deber autorizar la conexi n al Parrot ASTEROID Mini para permitir la conexi n autom tica Consulte la gu a de usuario de su tel fono para m s informaci n Sincronizar...

Page 64: ...o a distancia o el bot n rojo de la pantalla para finalizar la llamada Para rechazar la llamada pulse el bot n del mando a distancia o el bot n rojo que aparece en la pantalla Hacer una llamada por re...

Page 65: ...r Esta funci n se encuentra disponible cuando utiliza el Parrot ASTEROID Mini con un perif rico tipo iPod USB SD o si utiliza una aplicaci n musical compatible con esta funci n 1 Pulse el bot n del ma...

Page 66: ...MP3 mpeg1 layer3 AAC WAV OGG o WMA 1 Conecte su dispositivo USB al cable USB 2 Pulse el bot n SRC del mando a distancia y seleccione USB 3 Pulse sobre la canci n para iniciar la reproducci n 4 Selecc...

Page 67: ...l contenido de su tarjeta SD Utilizaci n con un lector de audio Bluetooth Nota El Parrot ASTEROID Mini le permite utilizar la funci n de telefon a y flujo de audio v a Bluetooth con dos tel fonos dist...

Page 68: ...seleccionando Ajustes Inal mbrico y redes Ajustes de redes m viles 4 Seleccione su APN Access Point Name en la lista que aparece Esta informaci n se encuentra disponible en la documentaci n facilitada...

Page 69: ...tida en su tel fono Este procedimiento puede variar seg n el modelo de tel fono Compartir una conexi n 3G v a USB Nota Consulte la p gina de compatibilidad en nuestra web para comprobar si su tel fono...

Page 70: ...caci n de ayuda a la conducci n Para m s informaci n sobre la utilizaci n y la instalaci n de las aplicaciones disponibles consulte la p gina web del soporte del ASTEROID Market www parrotasteroid com...

Page 71: ...xi n entre los mismos Funci n m sica Reinicie el iPod iPhone antes de volverlo a conectar al Parrot ASTEROID Mini Para reiniciar un iPod iPhone el proceso no borrar ning n dato iPod pulse simult neame...

Page 72: ...erioro de los datos durante el transporte o la reparaci n Cualquier producto considerado no defectuoso ser devuelto al remitente y le ser n facturados los gastos de gesti n de comprobaci n y de transp...

Page 73: ...ente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pert...

Page 74: ...Gracenote el logo y el logotipo de Gracenote y el logo Powered by Gracenote son marcas registradas o marcas comerciales de Gracenote Inc en Estados Unidos y o en otros pa ses Todas las dem s marcas c...

Page 75: ...ch einschr nken und so verantwortungsbewusst und umweltfreundlich wie m glich handeln Daher zieht Parrot es vor Dokumente f r die Benutzer im Internet zu ver ffentlichen anstatt sie auszudrucken Diese...

Page 76: ...achten Sie auf Ihre Umgebung Parrot bernimmt keinerlei Haftung falls Sie beschlie en diese Warnung zu ignorieren Nutzen Sie den Parrot ASTEROID Mini in einer vern nftigen Lautst rke so dass Sie jeder...

Page 77: ...n Entfernen Sie zuerst das Original Autoradio aus Ihrem Fahrzeug Dieser Vorgang kann die Verwendung von Ausbauschl sseln erfordern Ziehen Sie den Schaltplan Ihres Autoradios zu Rate Vor dem Befestigen...

Page 78: ...EROID Mini an das Autoradio anschlie en Verbindung 3 3 Die Kabelb ndel f r die Spannungsversorgung des Fahrzeugs mit der ISO Buchse des Parrot ASTEROID Mini verbinden Verbindung 4 Die rote Kabelader m...

Page 79: ...Platz ist damit die W rme besser abgeleitet werden kann Bitte vorsichtig den Wiedereinbau des Autoradios durchf hren und nicht gewaltsam vorgehen Wenn hinter dem Autoradio nicht gen gend Platz f r di...

Page 80: ...GPS Dongle Befestigen Sie den GPS Dongle im Inneren der Fahrgastzelle auf einer ebenen Oberfl che in einem Bereich ohne Hindernisse Die athermischen Windschutzscheiben und Fensterscheiben mit integri...

Page 81: ...nicht unbedingt planen sie zu verwenden F hren Sie die entsprechenden Steckverbindungen ber das Ablage oder Handschuhfach heraus Um eine optimale Empfangsqualit t zu gew hrleisten schlie en Sie Ihren...

Page 82: ...onikgeh use verbunden werden Batteriebetrieb Schema D S 11 1 Drehen Sie den runden Kunststoffverschluss auf der Hinterseite der Fernbedienung im Uhrzeigersinn um ihn zu l sen 2 Legen Sie eine Batterie...

Page 83: ...ken Sie die Taste SRC um die Quelle Ihrer Audio Dateien auszuw hlen KopplungIhres Bluetooth Mobiltelefons Hinweis Pr fen Sie auf unserer Website unter dem Thema Kompatibilit t ob Ihr Telefon mit dem P...

Page 84: ...uchs Bei den meisten Bluetooth Telefonen werden die Kontakte im Speicher des System automatisch synchronisiert Nach jeder nderung Ihres Verzeichnisses wird die Synchronisation bei der n chsten Verbind...

Page 85: ...durch Spracherkennung initiieren Der Parrot ASTEROID Mini erkennt automatisch den Kontakt Ihres Verzeichnisses den Sie anrufen wollen 1 Dr cken Sie die Taste um die Spracherkennung zu initiieren Der...

Page 86: ...it den an den Parrot ASTEROID Mini angeschlossenen Audioquellen sowie die mit dem Spracherkennungsfunktion kompatiblen Musikanwendungen mit den ausgew hlten K nstler Album Hinweis Pr fen Sie die Namen...

Page 87: ...s Artist Album Titel Typ Playlist und dr cken Sie auf das Reglerrad 4 Dr cken Sie auf den Titel um die Wiedergabe zu starten Hinweis Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie den ersten Buchstaben Ihres K...

Page 88: ...sind wenn dieses das Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile unterst tzt Vor der ersten Verwendung des Audio Laufwerks m ssen Sie dieses zun chst mit dem Parrot ASTEROID Mini koppeln Wenn das...

Page 89: ...bar Wenn Ihr APN nicht in der Liste enthalten ist k nnen Sie diesen hinzuf gen indem Sie Parameter Netzwerk 3G Stick Konfiguration Neuer Zugangspunkt ausw hlen Es erscheint die Meldung 3G Stick konfig...

Page 90: ...Kabel USB Mikrokabel nicht mitgeliefert an den Parrot ASTEROID Mini an um somit die gemeinsame Nutzung der 3G Verbindung des Telefons nutzen zu k nnen Hinweis berpr fen Sie aufunserer Website unter K...

Page 91: ...k nnen z B ein Webradio h ren und gleichzeitig eine Anwendung zur Fahrhilfe nutzen Weitere Informationen ber die Nutzung der verf gbaren Anwendungen sind der Website von ASTEROID Market zu entnehmen...

Page 92: ...Parrot ASTEROID Mini und an Ihrem Telefon Starten Sie die 2 Ger te erneut und stellen Sie die Verbindung zwischen den 2Ger ten wieder her Musik Funktion Reinitialisieren Sie Ihren iPod Ihr iPhone bevo...

Page 93: ...onaten vertraglich zu dass das Produkt keine Material oder Herstellungsfehler aufweist W hrend des Garantiezeitraums muss das fehlerhafte Produkt in seiner urspr nglichen Verpackung dem Kundenservice...

Page 94: ...ebenen Modell Sollte das der Fall sein steht eine neuere Version dieses Handbuchs in elektronischer Form auf der Parrot Website www parrot com zur Verf gung Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektro...

Page 95: ...atzger t f r den Anschluss an iPod und iPhone Modelle konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde dass es den Apple Leistungsnormen entspricht Apple bernimmt keine Verantwortung...

Page 96: ...96...

Page 97: ...onsumo di carta e nell ambito della nostra azione responsabile volta alla tutela dell ambiente abbiamo scelto l immissione on line dei documenti destinati agli utenti che quindi non saranno pi stampat...

Page 98: ...r sentire in qualsiasi momento i rumori esterni durante la guida Aggiornamento del software Scaricate gratuitamente l ultimo aggiornamento del Parrot ASTEROID Mini nel nostro sito web www parrot com a...

Page 99: ...ri elementi l uno all altro Accertarsi che al termine dell installazione i cavi del Parrot ASTEROID Mini non risultino piegati o incastrati Si raccomanda di utilizzare il cavo ISO fornito con il Parro...

Page 100: ...sul quadro comandi Per maggiori informazioni consultare la sezione Verifica dell installazione Su alcuni veicoli il 12V post contatto non presente sui connettori dell automezzo In tal caso necessario...

Page 101: ...ncione In conclusione il filo rosso del cavo di alimentazione deve essere collegato al 12V permanente il filo arancione al 12V post contatto e il filo nero alla massa Questa operazione si effettua sem...

Page 102: ...na non atermica del parabrezza dipende dal modello del veicolo Questa zona solitamente situata a livello del retrovisore Se il veicolo non possiede un parabrezza atermico fissare il dongle GPS sul qua...

Page 103: ...ma Ca pag 10 Per assicurare un corretto fissaggio del supporto pulire la superficie di montaggio prima di incollare il supporto dopo avere fissato il supporto attendere circa 2 ore senza maneggiarlo P...

Page 104: ...posto sul retro del telecomando facendolo ruotare in senso orario 2 Collegare il cavo a livello dell alloggiamento per la pila e farlo ruotare in senso antiorario 3 Collegare l altra estremit del cavo...

Page 105: ...i Una volta abbinato il telefono con il Parrot ASTEROID Mini la connessione tra i 2 apparecchi si stabilir automaticamente non appena si troveranno accesi nelle vicinanze e con la funzione Bluetooth a...

Page 106: ...consultare la documentazione del telefono Nota Su alcuni telefoni necessario autorizzare l accesso del Parrot ASTEROID Mini ai contatti per consentire la sincronizzazione Per maggiori informazioni con...

Page 107: ...utomaticamente se il comando vocale stato compreso correttamente In caso contrario il kit viva voce emette un messaggio di richiesta di conferma Confermare pronunciando S CHIAMA o CHIAMARE Nota In qua...

Page 108: ...no per avviarne la riproduzione Nota Premete il tasto e selezionate la prima lettera dell artista dell album o del brano per spostarvi pi facilmente all interno del contenuto dell iPod Scheda SD possi...

Page 109: ...st e premete la manopola 4 Premere il brano per avviarne la riproduzione Nota Premete il tasto e selezionate la prima lettera dell artista dell album o del brano per spostarvi pi facilmente all intern...

Page 110: ...ttivate la connessione 3G selezionando OK Apparir il pop up Stato della connessione 3G seguito da un altro pop up che chiede di inserire il codice PIN 3 Inserite il codice PIN utilizzando la rotella e...

Page 111: ...Compatibilit sul nostro sito web per verificare se il telefono consente di condividere la connessione 3G tramite Bluetooth e quindi consultare la relativa procedura www parrot com it compatibility 1...

Page 112: ...ta anche in seguito selezionando Impostazioni Rete USB Apparir un pop up che indica l attivazione della condivisione della connessione USB Utilizzare le ASTEROID Market applicazioni possibile utilizza...

Page 113: ...funzione telefonia Verificare la compatibilit del telefono con il Parrot ASTEROID Mini A tale scopo consultare la pagina Compatibilit sul nostro sito web www parrot com it compatibility Se il telefono...

Page 114: ...vo di difetti del materiale e di fabbricazione dietro presentazione al rivenditore o a Parrot della prova d acquisto data luogo d acquisto e numero di serie del prodotto Per l intera durata della gara...

Page 115: ...i elettrici ed elettronici Applicabile nei Paesi dell Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodot...

Page 116: ...standard prestazionali di Apple Apple non responsabile del funzionamento del dispositivo o della sua conformit ai requisiti di sicurezza iPod e iPhone sono marchi di Apple Inc depositati negli Stati...

Page 117: ...en in het kader van onze zo verantwoordelijk mogelijke aanpak op het gebied van milieubehoud geeft Parrot er de voorkeur aan om documentatie online beschikbaar te stellen in plaats van deze af te dru...

Page 118: ...ijdens het rijden altijd horen wat zich buiten afspeelt Updates Download gratis de laatste update voor uw product op onze website www parrot com gedeelte Hulp Via deze updates profiteert u van nieuwe...

Page 119: ...elkaar aan te sluiten Overtuig u ervan dat de kabels van de Parrot ASTEROID Mini na afloop van de installatie nergens geknikt zijn of bekneld zitten Gebruik alleen de bij de Parrot ASTEROID Mini gele...

Page 120: ...l De installatie controleren voor meer informatie Sommige voertuigen hebben geen 12V inschakelcontact op de aansluitingen In dat geval moet de oranje voedingsdraad worden aangesloten op de zekeringdoo...

Page 121: ...abels van Parrot te verwisselen aansluiting 7 Installatie van de dubbele microfoon Wij raden u aan om het snoer door de goot achter de afdichting van de deur te leiden Als het snoer boven de pedalen l...

Page 122: ...tageoppervlak te reinigen voordat u de steun vastlijmt wacht na het lijmen van de steun ongeveer 2 uur voor u de steun manipuleert Installatie van de USB snoeren Sluit de iPod snoeren de USB snoeren a...

Page 123: ...orkomen moet u het scherm verwijderen als u uw voertuig verlaat De afstandsbedieninginstalleren Lijm de steun voor de afstandsbediening op het dashboard met behulp van de kleefstrip aan de onderkant v...

Page 124: ...om terug te keren naar het vorige menu Druk op de toets om het contextmenu te openen overeenkomstig de toepassing die op dat ogenblik gebruikt wordt Aan de hand van het contextmenu kunt u met name bep...

Page 125: ...w telefoon allebei een code weergeven moet u controleren of de twee codes gelijk zijn en een bevestiging of ontkenning geven Het scherm van de Parrot ASTEROID Mini toont Koppelen gelukt Opmerking Op s...

Page 126: ...pgeslagen is in de contactenlijst van de telefoon die is aangesloten op de Parrot ASTEROID Mini Als u dit gesprek wilt aannemen drukt u op de toets Druk vervolgens op de toets om het gesprek te be ind...

Page 127: ...arrot ASTEROID Mini gebruikt met een randapparaat zoals iPod USB SD of als u een muziektoepassing gebruikt die compatibel is met deze functie 1 Druk op de toets 2 Noem de naam van de artiest of het al...

Page 128: ...muziekbestanden op uw SD kaart kunnen de indeling MP3 mpeg1 layer3 AAC WAV OGG of WMA hebben 1 Steek de SD kaart in de daartoe bestemde sleuf aan de rechterkant van het scherm figuur E pag 12 2 Druk o...

Page 129: ...g Met de Parrot ASTEROID Mini kunt u telefoneren en audio streamen via Bluetooth op 2 verschillende telefoons zonder dat u een van de twee apparaten hoeft los te koppelen U kunt de Parrot ASTEROID Min...

Page 130: ...steeds om de pincode wordt gevraagd bij elke herstart van de Parrot ASTEROID Mini Opmerking U kunt deze instelling later wijzigen via Instellingen Netwerk 3G stick 4 Selecteer uw APN Access Point Name...

Page 131: ...ilt per telefoontype 3G verbindingdelen via USB Opmerking Ga naar de compatibiliteitspagina op onze website om te controleren of uw telefoon deling van de 3G verbinding via USB ondersteunt Daar vindt...

Page 132: ...rijhulptoepassing gebruiken Ga voor meer informatie over het gebruik van de beschikbare toepassingen naar de webpagina van de ASTEROID Market www parrotasteroid com asteroidmarket Problemen verhelpen...

Page 133: ...EROID Mini en uw telefoon start u beide apparaten opnieuw op en brengt u de verbinding tussen de twee apparaten opnieuw tot stand Problemen met de muziekfunctie Reset uw iPod iPhone voordat u opnieuw...

Page 134: ...ns de contractuele garantieperiode wordt het defecte product in de oorspronkelijk verpakking teruggestuurd naar de klantenservice van de verkoper Na inspectie van het product gaat Parrot naar eigen ke...

Page 135: ...onische producten Het symbool op het product of de documentatie geeft aan dat het product aan het einde van de levensduur niet weggegooid mag worden met het gewone huisvuil Ongecontroleerde afvoer van...

Page 136: ...an dit systeem of de conformiteit ervan met de veiligheidsnormen iPod en iPhone zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc in de Verenigde Staten en andere landen Gracenote het Gracenote logo en lo...

Page 137: ...l e no ambito do nosso procedimento tambem responsavel e respeitando ao maximo o ambiente a Parrot privilegia a colocacao online dos documentos para os utilizadores em vez de os imprimir Este guia sim...

Page 138: ...r a qualquer momento os ru dos exteriores durante a condu o Actualiza es Descarregue gratuitamente a ltima actualiza o do seu produto no nosso website www parrot com na sec o Suporte Estas actualiza e...

Page 139: ...D Mini n o ficam dobrados ou torcidos ap s a instala o Utilize obrigatoriamente o cabo ISO fornecido com o Parrot ASTEROID Mini As indica es Conex o nas pr ximas sec es correspondem s conex es represe...

Page 140: ...io da alimenta o cor de laranja na caixa dos fus veis ou noutra fonte de alimenta o ap s o contacto Conectar o cabo Mute A fun o Mute permite interromper o som do seu auto r dio para dar lugar ao som...

Page 141: ...dos pedais certifique se de que fica bem fixado Aviso N o passe o cabo do microfone pelos sistemas de aquecimento ventila o ou ar condicionado ou frente dos airbags laterais Certifique se de que o mic...

Page 142: ...s de colar o suporte Ap s a fixa o do suporte espere cerca de 2horas sem o manusear Instala o do cabo USB Conecte os cabos do iPod e USB ao Parrot ASTEROID Mini Recomendamos que conecte todos os cabos...

Page 143: ...r do ve culo Instalar o telecomando Cole o suporte do telecomando no seu painel de instrumentos utilizando o adesivo na parte inferior deste Para assegurar uma boa fixa o do suporte Limpe a superf cie...

Page 144: ...menu anterior prima o bot o Prima o bot o para aceder ao menu contextual correspondente aplica o a ser utilizada O menu contextual permite lhe modificar certas defini es ou percorrer mais rapidamente...

Page 145: ...ois c digos verifique se os c digos s o id nticos e depois confirme ou anule O ecr do Parrot ASTEROID Mini apresenta Emparelhamento efectuado com sucesso Nota Nalguns telem veis dever autorizar a cone...

Page 146: ...telem vel ligado ao Parrot ASTEROID Mini Para aceitar esta chamada prima o bot o A seguir prima o bot o para terminar a chamada Para recusar esta chamada prima o bot o Fazer uma chamada por reco vocal...

Page 147: ...dispon vel se utilizar o Parrot ASTEROID Mini com um perif rico do tipo iPod USB SD ou se utilizar uma aplica o musical compat vel com esta fun o 1 Prima o bot o 2 Diga o nome do artista ou do lbum q...

Page 148: ...SRCe seleccione SD 3 Seleccione um dos crit rios de classifica o artista lbum faixa g nero playlist e prima o bot o girat rio 4 Prima a faixa para iniciar a sua reprodu o Nota Prima o bot o e seleccio...

Page 149: ...de udio Bluetooth se este suportar o perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Se utilizar o leitor de udio pela 1 vez deve primeiro emparelh lo ao Parrot ASTEROID Mini Se o leitor de udio j es...

Page 150: ...e cerca de 30 segundos at que a conex o seja estabelecida Tamb m pode premir o bot o e navegar nos menus enquanto a conex o estabelecida Partilha da conex o 3G por Bluetooth Se tiver um telem vel que...

Page 151: ...ini Esta conex o permite tamb m recarregar a bateria do seu telem vel 3 Seleccione o seu APN Access Point Name na lista proposta depois escolha a op o Seleccionar A seguir poder modificar esta defini...

Page 152: ...isso seleccione Par metros Acerca Vers o Compare este n mero da vers o com aquele indicado na p gina de suporte do Parrot ASTEROID Mini no nosso website www parrot com Nota Tamb m pode descarregar as...

Page 153: ...aparecer Podem aparecer alguns problemas se o perif rico j estiver conectado ao Parrot ASTEROID Mini quando efectuar o contacto Volte a tentar conectando o dispositivo ap s ter efectuado o contacto P...

Page 154: ...lquer restri o ou obriga o de avisar o utilizador No mbito da aten o prestada pela Parrot S A para melhorar os nossos produtos poss vel que o produto que adquiriu seja ligeiramente diferente do descri...

Page 155: ...senvolvido um acess rio electr nico especificamente para o iPod iPhone e que o seu fabricante certifica que responde s normas de desempenho Apple A Apple n o se responsabiliza pelo funcionamento deste...

Page 156: ...156...

Page 157: ...157...

Page 158: ...158...

Page 159: ...hina 86 7558203 3307 Europe 33 1 48 03 60 69 Spoken languages French English and Spanish France 01 48 03 60 69 Germany 0900 1727768 Hong Kong 852 2736 1169 Italy 39 0259 90 1597 Spain 34 902404 202 UK...

Page 160: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for ASTEROID MINI

Brand: Panasonic Pages: 6

CQVX100U - Car Audio - DVD Receiver

Brand: Panasonic Pages: 46

CQVW100U - Car Audio - In-Dash DVD Receiver

Brand: Panasonic Pages: 46

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: salmson Pages: 16

Brand: Clarion Pages: 10

Brand: DAPAudio Pages: 12

Brand: NavLinkz Pages: 25

Brand: Nakamichi Pages: 12

Brand: Daewoo Pages: 27

Brand: Caliber Pages: 28

GeForce GTX 560 Ti Superclocked

Brand: EVGA Pages: 1

Brand: Nav TV Pages: 8

Prodigy One TD-RCD510-KIT

Brand: Directus Pages: 21

Coldrink 1-MC2 System EV9612-56

Brand: Everpure Pages: 2

Brand: Trevi Pages: 46

Brand: Water Care Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 107

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands