Italiano
Passo 9.
Scegliere un Campo Erboso Grande e Aperto
Español
Paso 9.
Selecciona un Campo Grande Abierto y con Césped
19
Fly in this area
(upwind of pilot)
Stand here
182 m
Zone de pilotage (pilote face au vent)
Fliegen Sie in diesem Gebiet (In Luv vom Piloten)
Volare in questo spazio (sopra vento rispetto al pilota)
Vuele en esta zona (contra el viento del piloto)
Se tenir debout à cet endroit
Stehen Sie hier
Stare qui
Permanezca aquí
WIND VENTO
VENT VIENTO
WIND
• Vous devrez trouver un grand champ dégagé couvert d’herbe pour faire voler votre F-27B Stryker
™
. Le F-27B Stryker peut voler
à plus de 80 km/h et par conséquent, couvre de longue distance, très rapidement. Il va donc de soi que plus le champ de vol est
éten du, plus vous aurez la possibilité d’en profiter au maximum.
• Vous devrez prévoir au moins 91m d’espace dégagé dans toutes les directions, à partir du point où se situe le pilote. Suivez
cette consigne ou vous risquez de vous créer des problèmes.
• Veillez à ne pas faire voler votre avion à proximité d’arbres, de bâtiments ou dans des endroits où votre vue risque d’être restrein-
te, où votre appareil risque de heurter un objet quelconque.
Step 9
Français
Stade 9. Optez pour un Grand Espace Vert Dégagé
Deutsch
Schritt 9. Wählen Sie ein großes, offenes Grasgelände
Choose a Large, Open Grassy Field
• A large, open grass field is required to fly your F-27B
Stryker.
™
It can achieve speeds of up to 80 km/h, so it
covers ground fast. The bigger the field, the better.
• It is essential to have a minimum of 91m of clear
space in all directions from the pilot. If you ignore this
direction, you will have problems.
• Make certain that you do not fly near trees, buildings,
or other areas that can restrict your view or interfere
with your flying.
• Zum Fliegen Ihres F-27B Stryker
™
wird ein großes, offenes Grasgelände empfohlen. Der F-27B Stryker kann Geschwindigkeiten
von bis zu 80 km/h erreichen und sich daher sehr schnell über das Gelände hinwegbewegen. Je größer das Gelände, umso
besser.
• Um den Piloten sollte freies Gelände von 91m in alle Richtungen vorhanden sein. Kleinere Gelände werden zu Problemen führen.
• Achten Sie darauf, dass Sie nicht in der Nähe von Bäumen, Gebäuden oder anderen Hindernissen fliegen, die Ihre Sicht verstellen
oder den Flug behindern.
• Per far volare l’F-27B Stryker
™
è richiesto un campo erboso grande e aperto. Lo F-27B Stryker può raggiungere velocità fino a
80 km/h, per cui copre rapidamente grandi distanze. Tanto più grande è il campo, tanto meglio.
• È essenziale avere un minimo di 91m di spazio libero in tutte le direzioni dal punto di vista del pilota. Se si ignora questa
consiglio, ci saranno sicuramente dei problemi.
• Accertarsi che sul percorso di volo non ci siano alberi, edifici, o altre aree che possono limitare la visuale o inter ferire con il volo.
• Un campo grande, abierto y con césped es necesario para volar con tu F-27B Stryker
™
. El F-27B Stryker puede alcanzar velocid-
ades hasta de 80 km/h, por tanto se desplaza con rapidez en relación al suelo. Cuanto más grande el campo, mejor.
• Es esencial contar con un mínimo de 91m de espacio despejado en todas las direcciones desde la posición del piloto.
Si ignoras este consejo, tendrás problemas.
• Asegúrate de no volar cerca de árboles, edificios u otras zonas que puedan restringir tu visión o interferir con tu vuelo.
