Park Tool Co.
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
TL-1.2 Llaves para Desmontar Neumático
Las llaves para desmontar neumáticos son
utilizadas para montar y desmontar llantas y cá-
maras de la rueda de la bicicleta. Las TL-1.2 llaves
para desmontar neumáticos son resistentes
para el taller pequeñas. ligeras para ser llevadas
y utilizadas en reparaciones de emergencia.
Desmontando la llanta y la cámara:
1. Desinfle la llanta por completo.
2. Inserte la llave por debajo de la pestaña de
la llanta y enganche el lado opuesto a uno
de los rayos.
3. Inserte la segunda llave a 4” (8cms) de la
primera y enganche el lado opuesto a otro
de los rayos.
4. Inserte la tercera llave a 4” (8cm) de la
segunda y recórrala a lo largo de rin hasta
quitar por completo la llanta.
5. Remueva el lado contrario de la llanta a
mano sacando la cámara y la llanta del rin.
Montando la llanta y la cámara:
1. Infle la cámara lo suficiente para darle
forma en la llanta.
2. Coloque la válvula dentro del agujero del
rin al centro del mismo. Si la válvula no esta
en su lugar esta se puede cortar con el rin
causando que se ponche la cámara.
3. Introduzca a mano un lado de la llanta por
completo. Haga lo mismo con el otro lado.
Para llantas extremadamente delgadas utilice
las llaves para neumático para colocarla en el
rin. Inserte la llave bajo la pestaña de la llanta
y jale esta hacia el rin para colocarla, hacién-
dolo con cuidado evitando pinchar la cámara.
4. Infle la llanta a presión baja e inspeccione hasta
estar seguro que las cejas de la llanta estén
acopladas al rin, si esta ya colocada correcta-
mente ínflela hasta la presión recomendada.
AWS-10 Juego de Llaves Allen
1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, y 6mm son utilizadas para
instalar y ajustar frenos, cambios, asientos,
postes de asiento, manubrios, postes de ma-
nubrios, porta ánforas, etc.
HCW-16 Llave de Pedal de 15mm /
Extractor de Piñon de Rueda Libre
Una llave de pedal es necesaria para instalar o
remover pedales, para darles servicio o empa-
car la bicicleta para transportarla. La llave HCW-
16 para pedal es tan delgada para encajar en
cualquier pedal, es larga y confortable de usar.
Removiendo Los Pedales:
1. Coloque la cadena en el disco mas alto de
la multiplicación. Este paso le ayudara a
proteger sus manos y brazos del roce contra
los dientes de la misma.
2. Coloque la HCW-16 en el pedal derecho.
Sostenga la palanca del lado izquierdo con
su mano, gire la HCW-16 en contra de las
manecillas del reloj hasta retirarlo.
3. Coloque el HCW-16 en el pedal izquierdo.
Sostenga la palanca del lado derecho con
su mano, gire la HCW-16 en sentido de las
manecillas del reloj hasta retirarlo.
Instalando Los Pedales:
1. Ponga un poco de grasa en las cuerdas de
los pedales.
2. Coloque el pedal derecho (marcado con
una “R”) en la palanca derecha, gírelo en
sentido de las manecillas del reloj a mano.
Apriete con la HCW-16.
3. Coloque el pedal izquierdo (marcado con
una “L”) en la palanca izquierda, gírelo en
sentido contrario de las manecillas del reloj
a mano. Apriete con la HCW-16.
El HCW-16 también se utiliza para quitar el cas-
sette de las ruedas traseras. Sostiene firme-
mente el cassette para que con un extractor
afloje y quite el seguro lockring del cassette.
SD-2 Desarmador #2 Cruz
SD-3 Desarmador Plano de 3mm
Con calidad de taller los desarmadores SD-2 y
SD-3 están diseñados para el ajuste de cambi-
os, frenos y una gran variedad de accesorios.
FR-5 Extractor de Seguro del Cassette
El FR-5 es utilizado para quitar o poner el
anillo de seguridad a los piñones. El FR-5 esta
diseñado para Shimano
®
, SRAM
®
, y otros cas-
settes de 12 dientes con seguro.
Para remover el seguro:
Coloque el extractor
con el bloqueo de eje en el seguro de cassette,
para prevenir que la herramienta se deslice.
Coloque a la rueda libre un extractor de piñón de
rueda libre (como el HCW-16 de Park Tools) y gire
en sentido contrario de las manecillas del reloj
con un perico hasta que se remueva el seguro.
Para colocar el seguro:
Coloque el extractor
de seguro y gire en sentido de las manecillas
del reloj hasta apretar.
VP-1 Parches Vulcanizados
Vidrios, púas, clavos, o cualquier otros objetos
que pueden ponchar la cámara. El VP-1 Parche
Vulcanizado es para parchar pequeños aguje-
ros en las cámaras, para que se reutilicen.
Parchando Cámaras:
1. Desmonte la llanta y la cámara de la rueda
usando las llaves TL-1.
2. Infle la cámara de aire hasta que adquiera
forma y este firme.
3. Inspeccione la cámara buscando algún orificio.
4. Raspe el área alrededor del orificio con una
lija y quiete la suciedad. Deflactar tubo.
5. Aplique una capa delgada del pegamento
extendiéndola alrededor del área del orificio.
Deje secar.
6. Retire la cubierta protectora del parche
(no quite el papel transparente), centre el
parche en el orificio y presione firmemente
contra la cámara.
7. Coloque la cámara dentro de la llanta.
Instale la llanta en la rueda, infle con bomba
la llanta a la presión recomendada.
SK-1
Juego de Herramientas
para el Mecánico Amateur
HCW
-16
HCW
-16
