manualshive.com logo in svg

Parkside PZKS 1500 B2, Operation And Safety Notes

Share
Download
Parkside PZKS 1500 B2 Operation And Safety Notes Download Page 44

39

HU

●

 

Eredeti megfelelőségi nyilatkozat/

Gyártó

Alulírott Ga - Po - Vertrieb GmbH ezúton 
nyilatkozunk a dokumentáció összeállításáért felelős 

munkatársunk, Z. Fabijanic (Heinrich-Horten-Straße 

5, 47906 Kempen, Németország) úr személye által 
kijelentjük: 

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a 

vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak:  
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos 
felelőssége mellett adják ki.

Gépekről szóló irányelv

(2006/42/EK) 

Elektromágneses összeférhetőség

(2014/30/EU)

RoHS irányelv

(2011/65/EU) 

Vonatkozó harmonizált szabványok

EN 61029-1:2009/A11:2010
EN 61029-2-9:2012/A11:2013
EN 55014-1:2006/A1 :2009/A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60825-1:2014
AfPS GS 2014:01 PAK

Típus / A készülék ismertetése:

APRÍTÓ ÉS GÉRVÁGÓ FŰRÉSZ PZKS 1500 B2

Gyártási idő (DOM): 02 - 2017

Sorozatszám: S-EN00001 ~ S-EN29170

Kempen, 30. 11. 2016

Z. Fabijanic

- Minőségügyi megbízott -

A termék továbbfejlesztése miatt szükségessé váló 

műszaki változtatások jogát a gyártó fenntartja.

Eredeti megfelelőségi nyilatkozat/Gyártó

Summary of Contents for PZKS 1500 B2

Page 1: ...y n vod na obsluhu SK ZUG KAPP UND GEHRUNGSS GE Bedienungs und Sicherheits hinweise Originalbetriebsanleitung DE AT CH VLE NA ELILNA IN ZAJERALNA AGA Napotki za upravljanje in varnost Izvorna navodila...

Page 2: ...ertraut HU SI Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Preden se lotite branja najprej razgrnite obe strani s slikami nato...

Page 3: ...2 4 5 1 10 11 14 13 12 17 18 19 16 20 15 22 25 23 24 26 27 28 29 30 31 3 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 8 16 22 7 16a...

Page 4: ...12 13 6 7 9 8 8 27 c 32 33 11 7 10 15 14 8 7 16 15 10 1 17 3 2 4 4 27 c 34 90 90 45 15 6 a 15 17 6 a 11 30 15 6 b...

Page 5: ...20 18 17 e 35 38 36 d 19 37 14 15 4 7 16 19 18 15 15 4 7 15 21 15 39...

Page 6: ...y information Technical data Before starting the equipment Attachment and operation Transport Maintenance Storage Electrical connection Disposal Warranty Service center Declaration of conformity Page...

Page 7: ...ar muffs Wear a breathing mask Important Risk of injury Never reach into the running saw blade Protection Class II double shielded Danger area Keep hands fingers or arms away from this area Explanatio...

Page 8: ...Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany DEAR CUSTOMER We hope your new tool brings you much enjoyment and success NOTE According to the applicable product liability laws the ma...

Page 9: ...astic respective of the machine s size The saw is not designed for cutting firewood Warning Not use the saw to cut materials other than those specified described in manual Warning The supplied saw bla...

Page 10: ...area is well illuminated Do not use electric tools where there is a risk of fire or explosion 3 Protect yourself from electric shock Avoid physical contact with earthed parts e g pipes radiators elec...

Page 11: ...es bits milling heads 16 Do not leave a tool key inserted Before switching on make sure that keys and adjusting tools are removed 17 Avoid inadvertent starting Make sure that the switch is switched of...

Page 12: ...for any adjustment or repair tasks The generation of noise is influenced by various factors including the characteristics of saw blades condition of saw blade and electric tool Use saw blades which we...

Page 13: ...Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorized representative Do not remove any cutting residues or other parts of workpieces from the cutting zone while the machine is running...

Page 14: ...class II Weight approx 13 kg Laser class 2 Wavelength of laser 650 nm Laser output 1 mW S6 continuous operation periodic duty Identical duty cycles with a period at load followed by a period at no lo...

Page 15: ...be cut must always be fixed between the clamps Avoid accidental starting of the machine the operating button may not be pressed when inserting the plug in an outlet Use the tool that is recommended in...

Page 16: ...lock handle 10 counter clockwise Move the turntable while press the mitre detent lever 11 to align the mitre angle pointer 12 to the desired degree on the mitre angle scale 14 If the desired angle is...

Page 17: ...vent the material from moving during the cutting operation Operate the release lever 3 to release the machine head 4 Press the ON OFF switch 2 to start the motor With the drag guide 26 fixed in place...

Page 18: ...evel angle scale 23 Re tighten the locking screw 27 Cut as described in section 8 5 8 9 Bevel cut 0 45 and mitre cut 0 45 Fig 1 2 15 The crosscut saw can be used to make bevel cuts to the left of 0 45...

Page 19: ...he saw is equipped with a sawdust bag 21 for sawdust and chips Squeeze together the metal ring on the dust bag and attach it to the outlet opening in the motor area The sawdust bag 21 can be emptied b...

Page 20: ...ase lever 3 press the machine head 4 downwards and secure with the fastening bolt 30 The saw is now locked in its bottom position Fix the saw s drag function with the locking screw for drag guide 25 i...

Page 21: ...re required to ensure in consultation with your electric power company if necessary that the connection point at which you wish to oper ate the product meets the specified requirements Damaged electri...

Page 22: ...covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use on...

Page 23: ...Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2...

Page 24: ...aki adatok A k sz l k zembe helyez se el tt sszeszerel s s zemeltet s Sz ll t s Karbantart s T rol s H l zati csatlakoztat s rtalmatlan t s J t ll s Vev szolg lat Eredeti megfelel s gi nyilatkozat J t...

Page 25: ...tas t st Viseljen v d szem veget Viseljen megfelel hall sv d t Viseljen l gz sv d maszkot Fontos inform ci S r l svesz ly Soha ne ny ljon a forg f r szlapba Vigy zat L zersug rz s Ne n zzen a l zersug...

Page 26: ...zerel furat 17 tk z s n 18 V g sm lys g szab lyoz tk z 1 Bevezet s GY RT Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen N metorsz g TISZTELT GYFEL NK J sz rakoz st s sok sikert k v nunk nne...

Page 27: ...bb a j t ll si id lej rat ig FIGYELEM A k sz l k s a csomagol s nem j t k Gyermekek nem j tszhatnak m anyag tasakokkal f li kkal illetve az apr lenyelhet darabokkal Ilyen esetekben a f lrenyel s s a f...

Page 28: ...kereskedelmi professzion lis illetve ipari alkalmaz sokra Amennyiben a k sz l ket kereskedelmi professzion lis ipari vagy hasonl c lokra haszn lja a j t ll s rv ny t veszti 5 Biztons gi utas t sok FI...

Page 29: ...szabad k zzel Hossz munkadarabokhoz egy kieg sz t felt tre is sz ks g van pl asztalra llv nyra vagy hasonl ra a k sz l k megbillen s nek megakad lyoz s ra A munkadarabot folyamatosan a munkalapnak s a...

Page 30: ...t megfelel enged llyel rendelkez m helyben kell megjav ttatni illetve kicser ltetni ha a felhaszn l i k zik nyv ett l elt r en nem rendelkezik A meghib sodott kapcsol kat vev szolg lati m helyben kell...

Page 31: ...vonatkoz utas t sok a A munkadarabot mindig szorosan fogja be a f r szasztalon Ehhez a sz ll t si terjedelem r sz t k pez befog berendez st haszn lja a tart j ban sz ll tsa a f r szlapokat Viseljen v...

Page 32: ...axim lis fordulatsz mot nem szabad t ll pni K rj k vegye figyelembe a megadott fordulatsz mokat 3 Vegye figyelembe a motor f r szlap forg sir ny t 4 Ne haszn ljon t r tt be p thet szersz mot A t r tt...

Page 33: ...ki adatok N vleges fesz lts g 220 V 240 V 50 Hz Teljes tm ny 1200 W zemt pus S6 25 1500 W Leerlaufdrehzahl n0 5000 min 1 Karbid f r szlap 210 mm x 2 6 mm x 30 mm F r szfogak sz ma 24 G rsz g 0 45 balr...

Page 34: ...ty t korl tozza az elv gzend munk k id tartam t s cs kkentse a t nyeleges zemid t Egy b kock zatok A k sz l k megfelel a technikai aktu lis fejletts gi szintj nek s az elfogadott m szaki biztons gi re...

Page 35: ...aljzatba dugva R gz tse a hordfoganty t 22 2 csavar seg ts g vel a f r szfejre 4 R gz tse a g rsz g r gz t foganty t 10 a forg asztalon 15 Sz ks g eset n haszn lja ezeket Szerel ny l sok 16a a f r sz...

Page 36: ...z tse a von vezet t 26 Mozgassa a f r szfejet 4 lefel s r gz tse azt a r gz t csappal 30 Csavarozza ki a r gz t csavart a f r szfej megd nt s hez 27 Illessze be a der ksz gel t a a f r szlap 6 s a for...

Page 37: ...ljesen le a markolatot 1 Ezt k vet en nyomja lassan s folyamatosan eg szen h tra a f r szfejet 4 am g a f r szlap 6 a munkadarabot teljesen t nem v gta A f r szel s befejezt vel mozgassa visszafel a f...

Page 38: ...45 os sz gben s ezzel egyidej leg az tk z s nre 0 45 os sz gben jobbra s balra dupla g rv g s Mozgassa a f r szfejet 4 a legfels poz ci ba Csavarozza ki a g rsz g r gz t foganty t 10 majd nyomja le a...

Page 39: ...va Nyomja ssze a gy jt zs kon tal lhat f mgy r t majd r gz tse azt a motor kimeneti ny l s ra A gy jt zs k 21 alj n tal lhat cipz r megk nny ti a gy jt zs k ki r t s t 8 12 A f r szlap cser je 1 17 18...

Page 40: ...iben az m r nem megfelel en mutatja a v g s vonalat Ehhez csavarozza ki a csavarokat 39 s ll tsa be a l zert oldalir nyban eltolva azt am g a l zersug r a f r szlap 6 f r szfog val nem tal lkozik 9 Sz...

Page 41: ...rm k megfelel az EN 61000 3 3 el r sainak Bizonyos csatlakoztat si felt teleket figyelembe kell venni Ez azt jelenti hogy nem v laszthat tetsz leges csatlakoztat si lehet s get a term khez El nytelen...

Page 42: ...z l k kell gondoss ggal k sz lt s kisz ll t sa el tt alaposan ellen rizt k K rj k rizze meg a p nzt rn l kapott a v s rl st igazol blokkot J t ll si ig ny rv nyes t si sz nd ka eset n forduljon gyf ls...

Page 43: ...5 Vev szolg lat HU Szerviz Magyarorsz g teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 M nster N metorsz g E mail gapo service hu teknihall com Tel 0036 18480394 Fax 0049 21529603111 IAN 280657 Vev szo...

Page 44: ...G pekr l sz l ir nyelv 2006 42 EK Elektrom gneses sszef rhet s g 2014 30 EU RoHS ir nyelv 2011 65 EU Vonatkoz harmoniz lt szabv nyok EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006...

Page 45: ...40 HU...

Page 46: ...nyugt t 3 A v s rl st l sz m tott h rom napon bel l rv nyes tett csereig ny eset n a forgalmaz k teles a term ket kicser lni felt ve ha a hiba a rendeltet sszeru haszn latot akad lyozza A j t ll si j...

Page 47: ...A r gz tett bek t su illetve a 10 kg n l s lyosabb vagy t megk zleked si es zk z n nem sz ll that term ket az zemeltet s hely n kell megjav tani Abban az e set ben ha a jav t s a helysz nen nem v gez...

Page 48: ...aprave Monta a in delovanje Transport Vzdr evanje Skladi enje Priklju itev na elektri no omre je Odstranjevanje Garancija Servisna slu ba Originalna izjava o skladnosti Garancijski list Stran 44 Stran...

Page 49: ...te za itna o ala Uporabljajte za ito sluha Uporabljajte za itno masko za za ito dihal Pomembno Nevarnost po kodb Ne segajte v vrte se agin list Pozor lasersko sevanje Ne glejte v arek Laser razreda 2...

Page 50: ...Stikalo laserja 32 Nastavitveni vijak 90 1 Uvod PROIZVAJALEC Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Nem ija SPO TOVANI KUPEC elimo vam veliko veselja in uspeha z va im novim orodjem...

Page 51: ...aganje lesenih predmetov in predmetov iz umetne mase ki ustrezajo velikosti naprave Ni primerna za aganje drv Opozorilo age ne uporabljajte za aganje drugih materialov ki v priro niku niso opisani Op...

Page 52: ...elektri nim udarom Prepre ite stik z ozemljenimi deli npr cevmi radiatorji elektri nimi tedilniki hladilniki 4 Otroci se ne smejo pribli ati napravi Ne dovolite da bi se nepoobla ene osebe zadr evale...

Page 53: ...ave ne boste uporabljali pred izvajanjem vzdr evalnih del ali pred zamenjavo orodij kot so agini listi konice zob rezkalne glave 16 Odstranite klju e Preden napravo vklopite se prepri ajte da ste odst...

Page 54: ...lesa na elektri no orodje priklju ite napravo za zbiranje prahu Na emisije prahu med drugim vpliva vrsta obdelovanega materiala ukrepi za prostorsko delitev zbiranje prahu in vir ter pravilna monta a...

Page 55: ...orabljajte samo za aganje lesa in nikoli za obdelavo kovin biti ravna ista in brez prostih delcev kot so na primer ostru ki ali drugi ostanki od aganja Uporabljajte samo agine liste katerih najve je d...

Page 56: ...petost 220 V 240 V 50 Hz Mo 1200 W Na in delovanja S6 25 1500 W tevilo obratov v prostem teku n0 5000 min 1 agin list iz karbidne trdine 210 mm x 2 6 mm x 30 mm tevilo zob 24 Zajeralni kot 0 do 45 v l...

Page 57: ...boste med uporabo nosili za itne rokavice in omejili delovni as in skraj ali dejanski as delovanja Preostala tveganja Naprava ustreza stanju tehnike in priznanim tehni nim varnostnim dolo ilom Kljub t...

Page 58: ...lavo naprave 4 rahlo pritisnete navzdol in pritrdilni sornik 30 isto asno odstranite iz dr ala motorja sprostite ago iz najni jega polo aja za aganje Glavo naprave 4 dvignite navzgor da ro ica za spro...

Page 59: ...avnan z aginim listom 6 Nastavljanje glejte sl 8 9 Odvijte vse tiri vijake 33 Prislonsko vodilo 17 premaknite da bo krak prislonskega kotnika po celotni dol ini poravnan s prislonskim vodilom Znova pr...

Page 60: ...del obsega dobave Glavo age 4 premaknite navzdol in jo fiksirajte z varovalnim sornikom 30 Fiksirajte vrtljivo mizo 15 v polo aju 0 Odvijte fiksirni vijak 27 in nagnite glavo age 4 s pomo jo ro aja 1...

Page 61: ...nih poti Prah dolo enih vrst lesa kot sta na primer hrast ali bukev velja kot rakotvoren predvsem v povezavi z dodatki za obdelavo lesa kromatom sredstvi za za ito lesa Material ki vsebuje azbest lahk...

Page 62: ...te vijak pokrova s 4 milimetrskim inbus klju em e Preden boste nadaljevali z delom se prepri ajte da vse varnostne priprave delujejo Pomembno Po vsaki zamenjavi aginega lista se prepri ajte da se agin...

Page 63: ...glenih etk izka e da sta ti e uporabni ju je mogo e znova montirati 11 Skladi enje Napravo in dodatno opremo skladi ite na temnem in suhem mestu ki je za iteno pred zmrzaljo in za otroke nedostopno Op...

Page 64: ...njih morate imeti pri roki naslednje podatke vrsta toka motorja podatke s tipske tablice naprave 13 Odstranjevanje Embala a je izklju no iz okolju prijaznega materiala ki ga je mogo e odstraniti v lok...

Page 65: ...javnost garancije se ne podalj a v primeru popravil v okviru garancije To velja tudi za zamenjane ali popravljene dele kodo in pomanjkljivosti ki jih opazite ob nakupu morate sporo iti takoj po razpak...

Page 66: ...h 2006 42 ES Elektromagnetna zdru ljivost 2014 30 EU Direktiva RoHS 2011 65 EU Veljavni usklajeni standardi EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014...

Page 67: ...62 SI...

Page 68: ...sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba...

Page 69: ...64 SI...

Page 70: ...y Technick daje P ed uveden m p stroje do provozu Mont a obsluha P eprava dr ba Skladov n P ipojen nap jen Likvidace Z ruka Z kaznick servis Origin l prohl en o shod Strana 66 Strana 67 Strana 67 Stra...

Page 71: ...azu Noste ochrann br le Noste ochranu sluchu Noste respir tor D le it Nebezpe razu Nikdy nesahejte do ot ej c ho se pilov ho kotou e Pozor laserov z en Ned vejte se do paprsku T da laseru 2 Specifikac...

Page 72: ...y pily 25 Zaji ovac roub pro veden t hla 26 Veden t hla 1 vod V ROBCE Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen N mecko V EN Z KAZN KU p ejeme V m hodn z bavy a sp ch s Va m nov m n st...

Page 73: ...x op ra obrobku Up nac vak na piliny Inbusov kl 6 mm Inbusov kl 4 mm 2 x uhl kov kart N vod na obsluhu Zaji ovac rukoje pro pokosov hly Rukoje pro p en en 2 x roub pro rukoje 4 U v n v robku v souladu...

Page 74: ...bezpe nostn p edpisy Ne za nete p stroj pou vat p e t te si tyto pokyny a dob e je uschovejte pro budouc pou it Bezpe n provoz 1 Udr ujte po dek na pracovi ti Nepo dek na pracovi ti m e zp sobit raz 2...

Page 75: ...jist te se e ezn no e jsou v dy ostr a ist tak aby mohly pracovat l pe a bezpe n ji Dodr ujte pokyny pro maz n a v m nu n stroj Pravideln kontrolujte p ipojovac kabel elektrick ho n stroje a nechte si...

Page 76: ...ivatele DOPL KOV BEZPE NOSTN POKYNY 1 Bezpe nostn pokyny V STRA N POKYN Nepou vejte po kozen ani deformovan pilov kotou e Opot ebovan vlo ky stolu mus b t vym n ny Pou vejte pouze pilov kotou e dopor...

Page 77: ...kotou e 4 Nepou vejte dn praskl vlo en nasazovac n stroje Vy a te tyto praskl vlo en n stroje Opravy nejsou p pustn elektrick ho n ad a p slu enstv a nechte prov st opat en pop pad opravy ke sn en hl...

Page 78: ...votn prost ed pomoc vhodn ch opat en na ochranu p ed nebezpe m razu Laserov v stupn port je um st n p mo na viditeln sti laseru Obr 21 13 Ned vejte se bez ochrany o p mo do laserov ho paprsku Ned vejt...

Page 79: ...opat en k ochran obsluhy kter jsou zalo ena na odhadu expozice b hem skute n ch podm nek pou it v tomto p pad je nutno vz t v vahu v echny sti pracovn ho cyklu nap klad asy kdy je elektrick n stroj v...

Page 80: ...te zaji ovac rukoje pro pokosov hel 10 na oto n m stole 15 V p pad pot eby pou ijte mont n otvory 16a k uchycen pily na pracovi ti Pot ebn rouby nejsou sou st dod vky K nastaven oto n ho stolu 15 oto...

Page 81: ...te pojistnou matici c Pot zkontrolujte polohu ukazatele hlu Pokud to bude nutn uvoln te jako prvn ukazatel 24 pomoc k ov ho roubov ku P esu te jej do 0 polohy na hlov stupnici 23 a op t ut hn te upev...

Page 82: ...orazov li t Uvoln te zaji ovac rukoje pro pokosov hly 10 pokud je zaji t na na sv m m st stiskn te areta n p ku 11 a nastavte oto n st l 15 pomoc zaji ovac rukojeti 10 na po adovan hel Ukazatel pokoso...

Page 83: ...ut hn te r hovanou matici na roubu 19 Zkontrolujte nastaven pomoc zku ebn ho ezu 8 11 Up nac vak na piliny obr 1 Ods v n prachu pilin Prach z materi l jako jsou n t ry s obsahem olova n kter ch druh...

Page 84: ...ci demontovan ch d l roub p ruby 35 vn j p rubu 36 a vnit n p rubu 38 pe liv vy ist te P i vkl d n a zaji t n nov ho pilov ho kotou e 6 postupujte v obr cen m po ad D le it hel ezu zub pily pop sm r o...

Page 85: ...nebo vyfouknut m stla en m vzduchem odstra te prach a t sky Pravideln ist te kryt dorazovou li tu a oto n st l Vy ist te laserovou jednotku a odstra te prach pomoc t tce P i i t n plastov ch povrch n...

Page 86: ...po kozen nap jec ho kabelu Ujist te se zda kabel b hem zkou ky nen p ipojen k s ti Elektrick kabely mus spl ovat p slu n po adavky v souladu s VDE a DIN Pou vejte v hradn kabely s ozna en m H05VV F T...

Page 87: ...jako v p pad neopr vn n ch z sah kter nejsou provedeny prost ednictv m na eho autorizovan ho servisn ho odd len se ru platnost z ruky Va e z konn pr va z st vaj touto z rukou nedot ena Z ru n doba se...

Page 88: ...oj rensk sm rnice 2006 42 ES Elektromagnetick sn enlivost 2014 30 EU Sm rnice o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek 2011 65 EU P slu n harmonizovan normy EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9...

Page 89: ...red uveden m pr stroja do prev dzky Mont a prev dzka Preprava dr ba Skladovanie Pripojenie na zdroj nap jania Likvid cia Z ruka Z kazn cky servis Origin lne vyhl senie o zhode Strana 85 Strana 86 Stra...

Page 90: ...ochrann okuliare Noste ochranu sluchu Noste respir tor D le it Nebezpe enstvo poranenia Nikdy nesiahajte do rotuj ceho p lov ho listu Pozor laserov iarenie Nepozerajte sa do sveteln ho l a Laser tried...

Page 91: ...n skrutka vedenia v ahu 26 Vedenie v ahu 1 vod V ROBCA Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany V EN Z KAZN K el me v m ve a radosti a spechu s va m nov m n rad m UPOZORNENIE...

Page 92: ...ov kefa n vod na obsluhu fixa n rukov pokosov ho uhla nosn rukov 2x skrutka nosnej rukov ti 4 Pou itie v s lade s elom Kapovacia a pokosov p la je ur en na p lenie dreven ch a plastov ch dielov pr slu...

Page 93: ...a dobre si ich uchovajte Bezpe n prev dzka 1 Na pracovisku udr iavajte poriadok Neporiadok na pracovisku m e vies k razom 2 Zoh adnite vplyvy na ivotn prostredie Elektrick n radie nevystavujte da u El...

Page 94: ...na i dokonca obe ruky dostan do kontaktu s p lov m listom 14 Vykon vajte pravideln dr bu n stroja Postarajte sa o to aby boli rezn n stroje v dy ostr a ist aby sa v m pracovalo lep ie a bezpe nej ie R...

Page 95: ...Opravy sm vykon va iba elektrik ri s pou it m origin lnych n hradn ch dielov Inak m e u pou vate a d js k nehod m DODATO N BEZPE NOSTN POKYNY 1 Bezpe nostn pokyny V STRA N UPOZORNENIE Nepou vajte po k...

Page 96: ...PRE MANIPUL CIU S P LOV MI LISTAMI 1 Mont ne n stroje pou vajte iba vtedy ke s nimi viete zaobch dza faktorov ako napr vlastnost p lov ch listov stavu p lov ho listu ako aj elektrick ho n radia Pod a...

Page 97: ...v sa uistite e s v etky ochrann zariadenia spr vne upevnen 11 Pred pou it m sa ubezpe te e mont ny n stroj zodpoved technick m dajom tohto elektrick ho n radia a e sed absol tne pevne 12 Dodan p lov l...

Page 98: ...a hluku Celkov hluk stanoven pod a EN 61029 Hladina akustick ho tlaku LpA 98 8 dB A Neistota merania KpA 3 dB A Hladina akustick ho v konu LWA 111 8 dB A Neistota merania KWA 3 dB A Noste ochranu sluc...

Page 99: ...optim lne v sledky Po as prev dzky pr stroja dr te svoje ruky v dy mimo oblasti spracovania Sk r ako za nete s p len m uvo nite tla idlo na rukov ti a pr stroj zapnite 7 Pred uveden m pr stroja do pr...

Page 100: ...o en m fixa nej rukov ti 10 v protismere ot ania hodinov ch ru i iek Oto n st l posu te a z rove potla te areta n p ku 11 aby ste ukazovate pokosov ho uhla 12 nastavili na po adovan uhol na stupnici 1...

Page 101: ...rukov ti 1 dozadu a pr p ju v tejto poz cii zaistite v z vislosti od rky rezu Kus dreva ktor chcete p li prilo te na pr lo n k 17 na oto nom stole 15 Obrobok upnite pomocou up nacieho zariadenia 7 na...

Page 102: ...k pracovnej ploche Hlavu p ly 4 posu te do hornej poz cie Oto n st l 15 zafixujte v polohe 0 Uvo nite fixa n skrutku 27 Hlavu p ly 4 sklopte pomocou rukov ti 1 do ava a bude ukazovate sklonu hlavy p l...

Page 103: ...prachu mo no na otvor na ods vanie prachu pripoji aj ods vaciu hadicu 35 mm Ods vaciu hadicu pripojte na zariadenie na ods vanie prachu Ods vacie zariadenie mus by vhodn pre spracov van materi l Na o...

Page 104: ...obr 21 V STRA N UPOZORNENIE Pri nastavovan lasera nikdy nestl ajte napr pri pohybovan ramena n stroja pr strojov sp na 2 Pri ne myselnom zapnut elektrick ho pr stroja m e d js k poraneniam Laser 13 m...

Page 105: ...elektrick ho pr stroja 12 Pripojenie na zdroj nap jania Zabudovan elektromotor je pripojen a pripraven na prev dzku Pr pojka zodpoved predpisom v s lade s VDE a DIN Sie ov pr pojka u z kazn ka aj pre...

Page 106: ...nej likvid cii star ch elektrick ch zariaden sa obr te na miestny rad na likvid ciu odpadu 14 Z ruka Z ruka na tento pr stroj predstavuje 3 roky od d tumu k py Pr stroj bol vyhotoven s najvy ou staros...

Page 107: ...Z kazn cky servis SK Servis pre Nemecko teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 M nster Germany E mail gapo service sk teknihall com Tel 00386 18280708 Fax 0049 21529603111 IAN 280657 Z kazn ck...

Page 108: ...nica o strojov ch zariadeniach 2006 42 ES Elektromagnetick kompatibilita 2014 30 E Smernica RoHS 2011 65 E Pr slu n harmonizovan normy EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 20...

Page 109: ...e Technische Daten Vor der Inbetriebnahme des Ger ts Montage und Betrieb Transport Wartung Lagerung Stromanschluss Entsorgung Garantie Kundendienst Original Konformit tserkl rung Seite 105 Seite 106 S...

Page 110: ...Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie einen Geh rschutz Tragen Sie eine Atemschutzmaske Wichtig Verletzungsgefahr Greifen Sie niemals in das rotierende S geblatt Achtung Laserstrahlung Nicht in den...

Page 111: ...ng 20 Abdeckung 21 Spanfangsack 22 Tragegriff 23 Skala f r S gekopfneigung 1 Einleitung HERSTELLER Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany SEHR GEEHRTER KUNDE wir w nschen Ih...

Page 112: ...n Es besteht die Gefahr des Verschluckens und Erstickens Kapp und Gehrungss ge 2 x Spannvorrichtung 2 x Werkst ckauflage Spanfangsack Inbusschl ssel 6 mm Inbusschl ssel 4 mm 2 x Kohleb rste Bedienungs...

Page 113: ...S Zur Vermeidung von Risiken wie Feuer Stromschlag und Verletzungen sind beim Gebrauch von Elektroger ten stets die grundlegenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Lesen Sie vor dem Gebrauch des Ger...

Page 114: ...3 Vermeiden Sie unergonomische K rperhaltungen Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und halten Sie sich im Gleichgewicht Vermeiden Sie eine ung nstige Handstellung die dazu f hren kann dass beim...

Page 115: ...geeigneten oder besch digten Anschlusskabeln ist unzul ssig Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge an denen sich der Schalter nicht ein bzw ausschalten l sst 21 ACHTUNG Bei doppelten Gehrungen ist mit e...

Page 116: ...eine entsprechende Auflage vorhanden ist z B ein Rollentisch so dass sie nach dem S gen nicht herunterh ngen oder fallen e Ziehen Sie den Netzstecker und drehen Holz eine Staubfangvorrichtung an das E...

Page 117: ...Sie sicher dass der Durchmesser der zum Sichern des Einbauwerkzeuges dienenden Reduzierringe dem Durchmesser des Werkzeugs entspricht und mindestens 1 3 des Schnittdurchmessers betr gt 8 Stellen Sie s...

Page 118: ...tung Identische Einschaltdauern in einem Zeitraum unter Last gefolgt von einem Zeitraum ohne Last Betriebsdauer 2 Minuten die Einschaltdauer betr gt 25 der Betriebsdauer Mindest Werkst ckgr e s mtlich...

Page 119: ...aus Durch berm igen Druck beim S gen kommt es schnell zu Sch den am S geblatt wodurch die S geleistung und die Bearbeitungsgenauigkeit beeintr chtigt werden Verwenden Sie beim S gen von Kunststoffwer...

Page 120: ...auf dem feststehenden S getisch sowohl links als auch rechts befestigen Setzen Sie die Spannvorrichtung 7 in die ffnung an der R ckseite der Anschlagschiene 17 ein und sichern Sie sie mit der Schraub...

Page 121: ...15 in die 0 Stellung auf der Gehrungswinkelskala 14 Der Arretierhebel 11 muss h rbar einrasten Kontrolle siehe Abb 9 Stellen Sie einen Anschlagwinkel auf 90 ein Legen Sie ihn auf dem Drehtisch 15 zwi...

Page 122: ...ruck aus 8 6 Kappschnitt 90 und Gehrungsschnitt 0 45 Abb 10 11 Mit der Kapps ge k nnen Kappschnitte im Winkel von jeweils 0 45 nach rechts und nach links in Bezug auf die Anschlagschiene ausgef hrt we...

Page 123: ...ierzu auch Punkt 8 6 Drehen Sie den Griff zum Feststellen des Gehrungswinkels 10 wieder fest um den Drehtisch zu fixieren L sen Sie die Feststellschraube 27 und neigen Sie den S gekopf 4 mithilfe des...

Page 124: ...stigen Sie ihn an der Austritts ffnung am Motor Ein Rei verschluss am Boden des Fangsackes 21 erleichtert die Entleerung 8 12 Auswechseln des S geblattes Abb 1 17 18 19 20 Warten Sie bis der S gekopf...

Page 125: ...den Ger teschalter 2 Beim unbeabsichtigten Einschalten des Elektroger tes kann es zu Verletzungen kommen Sie k nnen den Laser 13 neu justieren wenn er die Schnittlinie nicht mehr korrekt anzeigt L sen...

Page 126: ...vor Staub und Feuchtigkeit Bewahren Sie das Bedienerhandbuch beim Elektroger t auf 12 Stromanschluss Der eingebaute Elektromotor ist angeschlossen und betriebsbereit Der Anschluss entspricht den Vors...

Page 127: ...Fragen zur sachgem en Entsorgung Ihrer Elektro Altger te wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Abfallentsorgungsbeh rde 14 Garantie Die Garantie f r dieses Ger t betr gt 3 Jahre ab Kaufdatum Das Ger...

Page 128: ...ihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 M nster Germany Email gapo service de teknihall com Tel 0049 21529603100 Fax 0049 21529603111 AT Service AT teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 M ns...

Page 129: ...r gt der Hersteller Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Einschl gige harmonisierte Normen EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012...

Page 130: ...IAN 280657 Manual PZKS 1500 B2 CB4 version 1 10 dated 2017 01 21 Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands