Parkside PWS 230 A1, Translation Of The Original Instructions

Page: 78 / 101

74 PWS 230 A1
SK
k) Nikdy neodkladajte elektrické náradie skôr,
než sa vložený nástroj úplne zastaví.
Rotujúci
vložený nástroj sa môže dostať do kontaktu
s odkladacou plochou, v dôsledku čoho môžete
stratiť kontrolu nad elektrickým náradím.
l) Nikdy nenechávajte elektrické náradie zapnu-
té, keď ho prenášate na iné miesto.
Váš odev
sa v dôsledku náhodného kontaktu s otáčajúcim
sa vloženým nástrojom môže zachytiť a vložený
nástroj sa môže zavŕtať do vášho tela.
m) Pravidelne čistite vetracie štrbiny vášho elek-
trického náradia.
Ventilátor motora vťahuje
do telesa prach a veľké nahromadenie kovového
prachu môže spôsobiť nebezpečenstvá zásahu
elektrickým prúdom.
n) Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti
horľavých materiálov.
Iskry môžu tieto materiály
zapáliť.
o) Nepoužívajte nástroje, ktoré si vyžadujú tekuté
chladiace prostriedky.
Používanie vody alebo
iných tekutých chladiacich prostriedkov môže
viesť k zásahu elektrickým prúdom.
Spätný ráz a príslušné bezpečnostné
upozornenia
Spätný ráz je náhla reakcia v dôsledku zaseknutia
alebo zablokovania otáčajúceho sa vloženého
nástroja, ako napr. brúsneho kotúča, brúsneho
taniera, drôtenej kefy atď. Zaseknutie alebo za-
blokovanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho
vloženého nástroja. V dôsledku toho sa zrýchli
pohyb nekontrolovaného elektrického náradia
na zablokovanom mieste proti smeru otáčania
vloženého nástroja.
Keď sa napríklad brúsny kotúč zasekne alebo
zablokuje v obrobku, môže sa zachytiť hrana brús-
neho kotúča, ktorá je zapichnutá do obrobku,
v dôsledku čoho sa brúsny kotúč vylomí alebo vyvolá
spätný ráz. Brúsny kotúč sa následne pohybuje
smerom k obsluhe alebo smerom od nej, v závislosti
od smeru otáčania kotúča na mieste zablokovania.
Brúsne kotúče sa pritom môžu aj zlomiť.
Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho alebo chyb-
ného použitia elektrického náradia. Môžete mu
zabrániť vhodnými preventívnymi bezpečnostnými
opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom
texte.
a) Elektrické náradie držte pevne a telo i ramená
uveďte do polohy, v ktorej dokážete zachytiť
silu spätného rázu. Vždy používajte prídavnú
rukoväť, ak je k dispozícii, aby ste dosiahli
čo najvyšší stupeň kontroly nad silami spätné-
ho rázu alebo nad reakčnými momentmi
pri rozbehu.
Personál obsluhy dokáže pomocou
vhodných preventívnych opatrení zvládnuť sily
spätného rázu a sily reakčných momentov.
b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otáčajúcich
sa vložených nástrojov.
Vložený nástroj môže
pri spätnom ráze prejsť cez vašu ruku.
c) Vyhýbajte sa telom oblasti, do ktorej sa elek-
trické náradie presúva pri spätnom ráze.
Spät-
ný ráz vymrští elektrické náradie do smeru oproti
pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania.
d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov,
ostrých hrán atď. Zabráňte vymršteniu vlože-
ných nástrojov od obrobku a zablokovaniu
vloženého nástroja v obrobku.
Rotujúci vlože-
ný nástroj má sklon zablokovať sa v rohoch,
na ostrých hranách alebo po odrazení. To
spôsobí stratu kontroly alebo spätný ráz.
e) Nepoužívajte list reťazovej píly alebo ozu-
bený pílový list.
Takéto vložené nástroje často
zapríčiňujú spätný ráz alebo stratu kontroly
nad elektrickým náradím.
Osobitné bezpečnostné upozornenia
k brúseniu a rezaniu
a) Používajte výlučne brúsne nástroje schválené
pre vaše elektrické náradie a ochranný kryt
určený pre tieto brúsne nástroje.
Brúsne
nástroje, ktoré nie sú určené pre elektrické
náradie, nemôžu byť dostatočne zakrytované
a nie sú bezpečné.
b) Ochranný kryt musí byť spoľahlivo upevnený
na elektrickom náradí a musí sa kvôli maxi-
málnej miere bezpečnosti nastaviť tak, aby
čo najmenšia časť brúsneho telesa smerovala
odkrytá k personálu obsluhy.
Ochranný kryt
má chrániť personál obsluhy pred úlomkami a
náhodným kontaktom s brúsnym nástrojom.
c) Brúsne nástroje sa smú používať len na odpo-
rúčané možnosti použitia. Napríklad: Nikdy
nebrúste bočnou plochou rezacieho kotúča.
Rezacie kotúče sú určené na uberanie materiálu
IB_103262_PWS230A1_LB4.indb 74 23.10.14 08:58