Parkside PTS 20-Li A1 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 148 / 148

background image

8

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations
Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií
12 / 2019 · Ident.-No.: PTS20-LiA1-122019-1

IAN 308629_1910

«
...
146
147
148

Summary of Contents for PTS 20-Li A1

Page 1: ...GE Originalbetriebsanleitung CORDLESS PLUNGE SAW Translation of the original instructions AKU PONORN PILA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu ACCU INSTEEKZAAG Vertaling van de originele gebruiksaan...

Page 2: ...es Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les il...

Page 3: ...000 HW 10 30 Z85 30 DE 85x1 4 7000 HS 10 60 Z85 60 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois tendre m tal mou DE DM DE 85x1 4 7000 HS 10 80 Z85 80 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bo...

Page 4: ...DE ma nufac tured 20 17 10 5IN R1 8 6 5 IAN 291 870 CJ E...

Page 5: ...ie X20V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Ladezeiten Charging times Temps de charge Ladestr me Charging currents Courants de charge 2 Ah Akku Battery pack Batterie P...

Page 6: ...r Trennschleifmaschinen 9 Weitere Sicherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen 10 Erg nzende Anweisungen 12 Sicherheitshinweise f r Schleifwerkzeuge 12 Originalzubeh r zusatzger te 13 Sicherheitsh...

Page 7: ...gsgem und birgt erhebliche Unfall gefahren Nicht zum gewerblichen Gebrauch Ausstattung Vorderer Handgri Einschaltsperre EIN AUS Schalter Hinterer Handgri Entriegelungstaste Akkupack Akku Pack Grundpla...

Page 8: ...gemessen worden und k nnen zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Ger uschemission swerte k nnen auch zu ei...

Page 9: ...ragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die Anschluss leitung fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Besch digte oder verwickelte Anschlussle...

Page 10: ...ht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den abnehmbaren Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehm...

Page 11: ...g niemals au erhalb des in der Betriebs anleitung angegebenen Temperaturbereichs Falsches Laden oder Laden au erhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerst ren und die Brandgefahr erh...

Page 12: ...dem S gespalt herausbewegt und die S ge in Richtung der Bedienperson zur ckspringt Ein R ckschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der S ge Er kann durch geeignete Vorsichtsma...

Page 13: ...nicht auf der Werkbank oder dem Boden ab ohne dass die Schutz haube das S geblatt bedeckt Ein ungesch tz tes nachlaufendes S geblatt bewegt die S ge entgegen der Schnittrichtung und s gt was ihm im W...

Page 14: ...maschinen a Die zum Elektrowerkzeug geh rende Schutz haube muss sicher angebracht und so einge stellt sein dass ein H chstma an Sicherheit erreicht wird d h der kleinstm gliche Teil des Schleifk rpers...

Page 15: ...eitsbereichs verursachen l Halten Sie das Ger t nur an den isolierten Gri chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen Der Kontakt mit einer spannungs f hre...

Page 16: ...ursacht einen Kontrollver lust oder R ckschlag e Verwenden Sie kein Ketten oder gez hntes S geblatt sowie keine segmentierte Diamant scheibe mit mehr als 10 mm breiten Schlitzen Solche Einsatzwerkzeug...

Page 17: ...nn dies zu gef hrlicher Strahlungs exposition f hren HINWEIS Wird das Ger t nicht entsprechend der Betriebsanleitung des Herstellers benutzt kann der vorgesehene Schutz beeintr chtigt sein Zul ssige T...

Page 18: ...ler oder seinen Kundendienst oder eine hnlich quali zierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden ACHTUNG Dieses Ladeger t kann nur die folgenden Batterien laden PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20...

Page 19: ...ieder loslassen Ausschalten Lassen Sie den EIN AUS Schalter los Schnitt Tiefe vorw hlen HINWEIS Wir empfehlen die Schnitt Tiefe m glichst ca 2 mm gr er als die Materialst rke zu w hlen Dadurch erziele...

Page 20: ...bsaugschlauch auf den Anschluss zur Staubabsaugung und verriegeln Sie diesen Schlie en Sie eine zugelassene Staub und Spanabsaugung an den Absaugschlauch an S geblatt wechseln WARNUNG VERLETZUNGSGEFAH...

Page 21: ...gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Akku Pack und oder das Ger t ber die angebotenen Sammel einrichtungen zur ck ber Entsorgungsm glichkeiten f r ausgediente Elektrowerkzeuge Akku Pac...

Page 22: ...nau einzuhalten Verwendungs zwecke und Handlungen von denen in der Be dienungsanleitung abgeraten oder vor denen ge warnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur f r den privaten und nich...

Page 23: ...t wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel...

Page 24: ...e Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimm ter gef hrlicher Sto e i...

Page 25: ...icht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Serv...

Page 26: ...ing applications 30 Supplementary notes 31 Safety instructions for grinding tools 32 Original accessories attachments 32 Safety guidelines for battery chargers 32 Before use 33 Charge the battery pack...

Page 27: ...may result in serious physical injury Not for commercial use Features Front handle Safety lock out ON OFF switch Rear handle Release button for the battery pack Battery pack Base plate Scale for cutt...

Page 28: ...noise emission values given in these instructions have been measured in accordance with a standardised test procedure and can be used for comparing one power tool with another The speci ed total vibr...

Page 29: ...l current device RCD protected supply Use of an RCD re duces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not...

Page 30: ...asping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 5 Use and handling of the...

Page 31: ...old the power tool by the insulated gripping surfaces when performing an opera tion during which the cutting tool may hit hidden wiring Contact with a live wire will electrify exposed metal parts of t...

Page 32: ...ut is too narrow and this can cause a saw blade jam and a kickback f Before sawing ensure that the fastenings for the cut depth and cut angle settings are tight ened If the settings change while sawin...

Page 33: ...with EN 847 1 if intended for cutting wood or similar materials Assembly and fastening of tools and tool parts Tools and tool bodies must be clamped so that they cannot come loose during operation Whe...

Page 34: ...orrectly dimensioned accessory tools cannot be su ciently shielded or controlled h Grinding discs and anges must t precisely onto the grinding spindle of your power tool Accessory tools which do not t...

Page 35: ...ol turns rapidly against the direction of rotation of the accessory tool caught in the blockage If for example a grinding disc catches or jams the edge of the grinding disc that is projecting into the...

Page 36: ...ides namely in the vicinity of the cut and also at the edge j Be particularly careful when making pocket cuts into existing walls or other obscured areas The inserted cutting disc may cut into gas or...

Page 37: ...mechanical damage or harmful environmental in uences Original accessories attachments Use only the accessories and additional equip ment speci ed in the operating instructions and which are compatibl...

Page 38: ...rocess is complete and the battery pack is ready for use Remove the power plug from the socket Push the battery pack into the cordless plunge saw Checking the battery charge level Press the battery ch...

Page 39: ...eeth Suitable for Soft wood and soft metals HSS circular saw blade Z85 80 Description 85 mm 80 teeth Suitable for Soft wood and soft metals Diamond coated cutting disc Z85 Description 85 mm Suitable f...

Page 40: ...tch Switching o Press the Laser ON OFF switch again Cleaning and maintenance WARNING RISK OF INJURY Always disconnect the battery pack before carrying out any work on the appliance NOTE Have spare par...

Page 41: ...lts you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purcha...

Page 42: ...of the battery capacity over time Commercial use of the product Damage to or alteration of the product by the customer Non compliance with safety and maintenance instructions operating errors Damage c...

Page 43: ...urer of the appliance or its customer service This will ensure that the safety of the appliance is maintained Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1...

Page 44: ...mplies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic ap...

Page 45: ...t might not be possible to order replacement parts online in some countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 Service Ireland T...

Page 46: ...mpl mentaires 52 Consignes de s curit pour outils de meulage 53 Accessoires quipements suppl mentaires d origine 53 Avertissements de s curit relatifs aux chargeurs 53 Avant la mise en service 54 Rech...

Page 47: ...consid rables Ne convient pas un usage profes sionnel quipement Poign e avant Verrouillage de s curit Interrupteur MARCHE ARR T Poign e arri re Touche de d verrouillage bloc de batteries Bloc de batte...

Page 48: ...issions sonores indiqu es ont t mesur es conform ment une m thode de mesure norm e et peuvent tre utilis es pour comparer des outils lectriques entre eux Les valeurs totales d mission de vibrations et...

Page 49: ...tirer ou d brancher l outil lectrique Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubri ant des ar tes vives ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc...

Page 50: ...et ou enlever le bloc de batteries s il est amovible avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil lec trique De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d...

Page 51: ...les instructions relatives au char gement et ne chargez jamais la batterie ou l outil sans l en dehors de la plage de temp ratures indiqu e dans ce mode d emploi Un chargement incorrect ou un chargeme...

Page 52: ...ue et le moteur renvoie brutalement l appa reil en direction de l op rateur si la lame de scie se voile ou est mal align e dans le trait de scie les dents sur le bord arri re de la lame peuvent se pla...

Page 53: ...accumulation de copeaux c Pendant une coupe plongeante non r alis e la verticale s curisez la plaque de base de la scie pour l emp cher de se d placer lat ra lement Un d placement lat ral peut provoqu...

Page 54: ...Danger d au balourd Manipulation Manipulez les outils correctement pour viter toute blessure Portez un quipement de protection indivi duelle en particulier des gants de protection Adoptez une posture...

Page 55: ...En fonction de l utilisation utilisez une protection faciale int grale une protection oculaire ou des lunettes de protection Dans la mesure du n cessaire portez un masque an ti poussi re une protecti...

Page 56: ...s disques abrasifs peuvent galement se rompre dans ces conditions Un recul r sulte d une utilisation incorrecte ou in appropri e de l outil lectrique Il peut tre vit en prenant les pr cautions ad quat...

Page 57: ...ner risque de plonger dans des conduites de gaz ou d eau des lignes lectriques ou d autres objets et de provoquer en plus un recul brutal Instructions compl mentaires AVERTISSEMENT Prot gez vous du ra...

Page 58: ...rioration m canique ou in uence environne mentale n faste Accessoires quipements suppl mentaires d origine Utilisez uniquement les accessoires et quipe ments suppl mentaires sp ci s dans le mode d emp...

Page 59: ...uisez le bloc de batteries dans la scie circulaire plongeante sans l Contr ler l tat de la batterie Pour v ri er l tat de la batterie appuyez sur la touche d tat de la batterie L tat et la puissance r...

Page 60: ...s plus courants Lame de scie circulaire HSS Z85 60 Description 85 mm 60 dents Adapt e pour bois mou et m taux tendres Lame de scie circulaire HSS Z85 80 Description 85 mm 80 dents Adapt e pour bois mo...

Page 61: ...terrupteur MARCHE ARR T laser Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Retirez le bloc de batteries de l appareil avant d e ectuer des travaux sur l appareil REMARQUE Faites remplacer...

Page 62: ...venait appara tre le produit sera r par remplac gratuitement par nos soins ou le prix d achat rembours selon notre choix Cette prestation sous garantie n cessite dans le d lai de trois ans la pr senta...

Page 63: ...de nombreux autres manuels vid os produit et logiciels d installation Gr ce ce code QR vous arriverez directement sur le site Lidl service apr s vente www lidl service com et vous pourrez ouvrir votr...

Page 64: ...bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consomma...

Page 65: ...nant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l a ranchir l adresse de service apr s vente communiqu e Sur www lidl service com vous pour rez t...

Page 66: ...tion d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dang...

Page 67: ...s pays la commande de pi ces d tach es ne peut pas tre r alis e en ligne Dans ce cas veuillez contacter la hotline du service apr s vente Commande t l phonique Service France Tel 0800 919270 Service B...

Page 68: ...orschriften voor doorslijpmachines 71 Overige veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van slijpschijven 73 Aanvullende aanwijzingen 74 Veiligheidsvoorschriften voor slijpgereedschappen 74 Originele...

Page 69: ...niet toegelaten gebruik en brengt aanzienlijke risico s op ongelukken met zich mee Niet voor commercieel gebruik Onderdelen Voorste handgreep Inschakelblokkering Aan uitknop Achterste handgreep Ontgr...

Page 70: ...rden gebruikt voor vergelijking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt...

Page 71: ...jke doel einden bijvoorbeeld om het elektrische ge reedschap te dragen om het gereedschap op te hangen of om de stekker uit het stop contact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scher...

Page 72: ...moet worden gerepa reerd c Haal de stekker uit het stopcontact en of verwijder de afneembare accu voordat u instellingen aan het apparaat verricht opzet gereedschappen verwisselt of het elektrische ge...

Page 73: ...130 C 265 F kunnen een explosie veroor zaken g Volg alle instructies voor het opladen en laad de accu of het accugereedschap nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing aangege ven temperatuurbereik...

Page 74: ...richting van de gebruiker als het zaagblad in de zaagsnede verdraaid raakt of verkeerd wordt uitgelijnd kunnen de tanden aan de achterkant van het zaagblad in het oppervlak van het werkstuk blijven s...

Page 75: ...ad bedekt Een onbeschermd nadraaiend zaagblad beweegt de zaag tegen de snijrich ting in en zaagt alles wat in de weg zit Houd daarbij rekening met de nalooptijd van de zaag Aanvullende aanwijzingen Ge...

Page 76: ...door een deskundige Veiligheidsvoorschriften voor doorslijpmachines a De bij het elektrisch gereedschap behorende beschermkap moet veilig worden aangebracht en zodanig zijn ingesteld dat de grootst m...

Page 77: ...en veilige afstand tot uw werkomgeving houden Iedereen die de werkomgeving betreedt moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen Afgebroken stukken van het werkstuk of gebroken opzetge reedschappen k...

Page 78: ...ektrische gereedschap in de tegengestelde richting van de draaibeweging van de slijpschijf op het blokkeerpunt d Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken scherpe randen enz Voorkom dat het hu...

Page 79: ...en worden gebruikt of andere procedures uitgevoerd kan dit resulteren in gevaarlijke blootstelling aan straling VOORZICHTIG Als andere dan de hier vermelde bedienings of instelvoorzieningen worden geb...

Page 80: ...uis WAARSCHUWING Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het worden vervangen door de fabrikant of de klanten service van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwali caties om...

Page 81: ...blokkering weer loslaten Uitschakelen Laat de aan uitknop los Zaagdiepte instellen OPMERKING Het verdient aanbeveling om indien mogelijk een zaagdiepte in te stellen die ca 2 mm groter is dan de dikte...

Page 82: ...or de te bewerken materialen in acht Sluit de afzuigslang aan op de aansluiting voor de stofafzuiging en vergrendel deze Sluit een goedgekeurde stof en spaanafzuiging aan op de afzuigslang Zaagblad ve...

Page 83: ...vuil Defecte of afgedankte accu s moeten conform richtlijn 2006 66 EC worden gerecycled Lever de accu en of het apparaat in bij de hiervoor bestemde inzamel punten Over afvoermogelijkheden voor afgeda...

Page 84: ...ruiksaanwijzing beschre ven aanwijzingen precies worden opgevolgd Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar voor wordt gewaarschuwd moeten beslist worden...

Page 85: ...ervangen door de fabrikant van het ap paraat of diens klantenservice Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass l...

Page 86: ...n object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijk...

Page 87: ...den is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonisch bestellen Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min Service Be...

Page 88: ...zosta e wskaz wki bezpiecze stwa podczas przecinania ciernic 92 Instrukcje uzupe niaj ce 94 Wskaz wki bezpiecze stwa dla narz dzi szli erskich 94 Oryginalne akcesoria urz dzenia dodatkowe 95 Wskaz wki...

Page 89: ...nie nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego Wyposa enie Przednia r koje Blokada w cznika W cznik wy cznik Tylna r koje Przycisk odblokowuj cy akumulator Akumulator P yta podstawy Skala g boko ci...

Page 90: ...w K 1 5 m s2 WSKAZ WKA Podane w tej instrukcji czne warto ci drga oraz warto ci emisji ha asu zosta y zmierzone znormalizowan metod pomiaru i mog zosta wykorzystane do por wnania jednego elektronarz...

Page 91: ...rycznym c Nigdy nie nara aj elektronarz dzia na dzia anie deszczu lub wilgoci Przedostanie si wody do wn trza elektronarz dzia zwi ksza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym d Nigdy nie chwytaj za kabe...

Page 92: ...pracuje si lepiej i bezpiecz niej w danym zakresie mocy b Nie u ywaj elektronarz dzia z uszkodzonym wy cznikiem Elektronarz dzie kt rego nie mo na w czy ani wy czy stanowi zagro e nie i musi zosta ni...

Page 93: ...Przestrzegaj wszystkich instrukcji dotycz cych adowania i nie aduj akumulatora lub narz dzia akumulatorowego poza zakresem temperatur podanym w instrukcji obs ugi Niew a ciwe adowanie lub adowanie poz...

Page 94: ...ie blokuje si a si a silnika odrzuca pilark w kierunku operatora gdy tarcza pilarska przekr ci si w rzazie lub zostanie niew a ciwie ustawiona z by tylnej kraw dzi tarczy pilarskiej mog si zaci w obra...

Page 95: ...odrzut d Nie odk adaj pilarki na stole warsztatowym ani na pod odze je eli os ona ochronna nie os ania tarczy pilarskiej Nieos oni ta tarcza pilarska w trakcie dobiegu porusza pilark w kierunku przeci...

Page 96: ...e stwa dla szli erek przecinarek a Nale ca do elektronarz dzia os ona ochron na musi by zamontowana bezpiecznie i usta wiona w spos b zapewniaj cy najwy szy poziom bezpiecze stwa tzn tak aby jak najmn...

Page 97: ...ochrony indy widualnej Od amki obrabianego przedmiotu lub p kni te narz dzia mog zosta wyrzuco ne w powietrze i spowodowa obra enia tak e poza bezpo rednim obszarem pracy l Podczas prac w kt rych elek...

Page 98: ...nikach na ostrych kraw dziach lub w chwili jego odbicia Powoduje to utrat kontroli lub odrzut e Nie u ywaj a cuchowych ani z batych tarcz jak r wnie segmentowych tarcz dia mentowych z rowkami o szerok...

Page 99: ...y mo e doj do nara enia na dzia anie niebezpiecznego promieniowania WSKAZ WKA Je li urz dzenie nie jest u ywane zgodnie z instrukcj obs ugi producenta mo e to mie negatywny wp yw na deklarowan ochron...

Page 100: ...unkcie serwisowym lub osobie posiadaj cej odpowiednie kwali kacje Pozwoli to unikn powa nych zagro e UWAGA Przy u yciu tej adowarki mo na adowa tylko nast puj ce akumulatory PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20...

Page 101: ...Gdy urz dzenie si uruchomi mo esz ponow nie zwolni blokad w cznika Wy czanie Zwolnij w cznik wy cznik Wybieranie g boko ci ci cia WSKAZ WKA Zalecamy ustawienie g boko ci ci cia ok 2 mm wi kszej ni wyn...

Page 102: ...anym kraju przepis w dotycz cych obr bki poszczeg l nych materia w Nasu w odci gu py u na z cze odci gu py u i zablokuj go Pod cz odpowiednio dopuszczony odci g py u i wi r w do w a odci gu Wymiana ta...

Page 103: ...Uszkodzone lub zu yte akumulatory nale y podda procesowi recyklingu zgodnie z dyrektyw 2006 66 EC Akumulator nale y odda do utylizacji za po red nictwem istniej cych punkt w zbi rki surowc w Informacj...

Page 104: ...dradza si w instrukcji obs ugi lub przed kt rymi si w niej ostrzega Produkt przeznaczony jest wy cznie do u ytku domowego a nie do zastosowa komercyjnych Niew a ciwe u ytkowanie urz dzenia u ywanie go...

Page 105: ...go szybkiej adowarki powierzaj zawsze producentowi urz dzenia lub zle j w autoryzowanym punkcie serwisowym Zapewni to zachowanie w a ci wego poziomu bezpiecze stwa u ytkowania urz dzenia po naprawie S...

Page 106: ...powy ej przedmiot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania okre lonych substancji niebezpiecz...

Page 107: ...du na niewielkie ilo ci zapas w magazynowych WSKAZ WKA W niekt rych krajach nie ma mo liwo ci zamawiania cz ci zamiennych przez Internet W takim wypadku skontaktuj si z infolini serwisow Zam wienia te...

Page 108: ...pe nostn pokyny pro pou it ezac brusky 112 Dopl uj c instrukce 114 Bezpe nostn pokyny pro brusn n stroje 114 Origin ln p slu enstv p davn za zen 115 Bezpe nostn pokyny pro nab je ky 115 P ed uveden m...

Page 109: ...en pro komer n pou it Vybaven p edn rukoje blokovac tla tko vyp na zadn rukoje odji ovac tla tko akumul toru akumul tor z kladov deska stupnice hloubky ezu p edvolba hloubky ezu paraleln doraz upnut...

Page 110: ...5 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 UPOZORN N Uveden hodnoty emise vibrac a uveden hodnoty emise hluku byly m eny pomoc standardizovan zku ebn metody a lze je pou t pro srovn n elektrick ho n ad s jin m n ad...

Page 111: ...den v rozporu s jeho ur en m pro p en en i zav ov n elektrick ho n ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Udr ujte p ipojovac veden v dostate n vzd lenosti od zdroj vysok teploty oleje ostr ch hran n...

Page 112: ...Elektrick n ad kter se ji ned zapnout nebo vypnout p edstavuje nebezpe a mus se opravit c P ed nastavov n m p stroje v m nou d l v m nn ho n stroje nebo odlo en m elektric k ho n ad vyt hn te z str k...

Page 113: ...mul torov n stroj nikdy nenab jejte mimo teplotn rozsah uveden v n vodu k obsluze Nespr vn nab jen nebo nab jen mimo p pustn rozsah teplot m e v st ke zni en akumul toru a zv it nebezpe po ru POZOR NE...

Page 114: ...k vysunut pilov ho listu z ezn mezery a vysko en pily zp t sm rem k obsluhu j c osob Zp tn r z je d sledkem nespr vn ho nebo chyb n ho pou it pily Vhodn mi bezpe nostn mi opat en mi tomu lze zabr nit...

Page 115: ...m ke zp tn mu n razu d Nepokl dejte pilu na ponk st l nebo na zem ani by byl pilov list zakryt ochrann m kry tem Nechr n n dob haj c pilov list pohybuje pilou proti sm ru ezu a e e v e co mu stoj v ce...

Page 116: ...t pevn uchycen a upraven tak aby bylo dosa eno maxim ln bezpe nosti tj aby nejmen st brusn ho t lesa ukazovala otev en sm rem k obsluze Zdr ujte se vy a v bl zkosti se nach zej c osoby mimo rove rotu...

Page 117: ...roje mohou odlet t a zp sobit zran n i mimo bezprost edn pracovn oblast l P i pr ci u kter by mohlo doj t ke kontaktu v m nn ho n stroje se skryt mi vodi i dr te elektrick n ad pouze za izolovan ploch...

Page 118: ...vzp it v oblasti roh a ostr ch hran a p i odrazu od obrobku To vede ke ztr t kontroly nebo ke zp tn mu r zu e Nepou vejte et zov ani ozuben pilov list a ani segmentovan diamantov kotou e se irok mi dr...

Page 119: ...m e to v st k p soben nebez pe n ho z en UPOZORN N Pokud se p stroj nepou v podle n vodu k obsluze v robce m e se naru it jeho ur en ochrana P pustn konstrukce d lic ch kotou Impregnovan diamantem pr...

Page 120: ...o z kaznick servis nebo obdobn kvali kova n osoba aby se tak zabr nilo nebezpe m POZOR Tato nab je ka m e nab jet pouze n sleduj c baterie PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Aktu ln seznam kompatibility ak...

Page 121: ...nut stroje m ete blokovac tla tko op t pustit Vypnut Pus te vyp na P edvolba hloubky ezu UPOZORN N Doporu ujeme zvolit hloubku ezu dle mo nosti cca o 2 mm v t ne je tlou ka materi lu T m doc l te ist...

Page 122: ...ods vac hadici na p pojku ods v n prachu a zajist te ji Do ods vac hadice zapojte povolen ods v n prachu a t sek V m na pilov ho listu V STRAHA NEBEZPE ZRAN N P ed prov d n m prac na p stroji vyjm te...

Page 123: ...do domovn ho odpadu Vadn nebo spot ebovan akumul tory se mus recyklovat podle sm rnice 2006 66 EC Akumul tor a nebo p stroj odevzdejte do p slu n ch sb ren O mo nostech likvidace nefunk n ho elektrick...

Page 124: ...el m pou it a kon m kter se v n vodu k obsluze nedoporu uj nebo se p ed nimi varuje je t eba se bezpodm ne n vyhnout V robek je ur en pouze pro soukrom ely a ne pro komer n pou it P i nespr vn m a ne...

Page 125: ...nu z str ky nebo s ov ho kabelu rychlonab je ky sv te v dy v robci p stroje nebo jeho z kaznick mu servisu Zajist te tak e z stane zachov na bezpe nost p stroje Servis esko Tel 800143873 E Mail komper...

Page 126: ...hl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 8 ervna 2011 o omezen pou v n ur it ch nebezpe n ch l tek v elektrick c...

Page 127: ...edem k omezen mu mno stv na sklad v kr tk m ase vyprod n UPOZORN N Objedn v n n hradn ch d l nelze v n kter ch zem ch prov st on line V takov m p pad kontaktujte servisn poradenskou linku Telefonick o...

Page 128: ...ou vanie rezac ch br sok 132 Dopl uj ce pokyny 134 Bezpe nostn upozornenia pre br sne n stroje 134 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadenia 135 Bezpe nostn upozornenia pre nab ja ky 135 Pred uveden...

Page 129: ...ou itie Vybavenie Predn rukov Blokovanie zapnutia Sp na ZAP VYP Zadn rukov Uvo ovacie tla idlo boxu s akumul torom Box s akumul torom Z kladn doska Stupnica h bky rezu Predvo ba h bky rezu Paraleln za...

Page 130: ...UPOZORNENIE Uveden celkov hodnoty vibr ci a uveden hodnoty emisie hluku boli meran pod a normovan ho sk obn ho postupu a m u sa pou i na porovnanie jedn ho elektrick ho n radia s druh m Uveden celkov...

Page 131: ...ho n radia alebo na vy ahovanie z str ky zo z suvky Pripojovacie vedenie udr iavajte mimo zdrojov tepla oleja ostr ch hr n alebo pohybuj cich sa dielov Po koden alebo zamotan pripojovacie vedenia zvy...

Page 132: ...a pr stroji v menou vlo en ch n strojov alebo pred odlo en m elektrick ho n radia vytiahnite z str ku zo z suvky a alebo odstr te odo berate n akumul tor Toto prevent vne opatre nie zabra uje ne mysel...

Page 133: ...ie nenab jajte nikdy mimo rozsahu tepl t uvede n ho v n vode na obsluhu Nespr vne nab ja nie alebo nab janie mimo pr pustn ho rozsahu tepl t m e akumul tor zni i a zv i nebezpe enstvo po iaru POZOR NE...

Page 134: ...na povrchu obrobku m sa p lov list vysunie z p lovej dr ky smerom von a p la sa vymr t sp smerom k obsluhuj cej osobe Sp tn r z je n sledok chybn ho alebo nespr v neho pou vania p ly M e sa tomu pred...

Page 135: ...lov ho listu a t m k sp tn mu r zu d P lu nikdy neukladajte na pracovn dielensk st l ani na podlahu bez toho aby ochrann kryt nezakr val p lov list Nechr nen dobie haj ci p lov list sp sob e p la sa...

Page 136: ...ck mu n radiu sa mus bezpe ne namontova a nastavi tak aby sa dosahovalo maximum bezpe nosti tzn najmen mo n diel br sneho telesa uka zuje otvorene k obsluhuj cej osobe Vy i osoby nach dzaj ce sa v bl...

Page 137: ...ch by vlo en n stroj mohol zasiahnu skryt elektrick vedenia uchopte pr stroj len za izolovan plochy dr adla Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e uvies pod nap tie aj kovov asti pr str...

Page 138: ...ohoch na ostr ch hran ch alebo po odrazen To sp sob stratu kontroly alebo sp tn r z e Nepou vajte re azov alebo ozuben p lov kot e ani segmentovan diamantov kot e so rkou trb n viac ako 10 mm Tieto vl...

Page 139: ...d js k nebezpe nej expoz cii laserov ho iarenia UPOZORNENIE Ke sa pr stroj nepou va pod a n vodu na obsluhu v robcu m e by ovplyvnen pl novan ochrana Pr pustn kon trukcie rezac ch br snych kot ov Podi...

Page 140: ...som alebo obdobne kvali kovanou osobou aby sa zabr nilo ohrozeniam POZOR T to nab ja ka m e nab ja iba nasledovn bat rie PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 Aktu lny zoznam kompatibiln ch akumul torov n jde...

Page 141: ...sa stroj rozbehol m ete blokovanie zapnutia op pusti Vypnutie Uvo nite sp na ZAP VYP Predvo ba h bky rezu UPOZORNENIE Odpor ame h bku rezu pod a mo nosti zvoli o pribli ne 2 mm v iu ako je hr bka mate...

Page 142: ...ban materi ly Zapojte ods vaciu hadicu ku pr pojke na ods vanie prachu a zaistite ju Do ods vacej hadici zapojte schv len ods vanie prachu a pil n V mena p lov ho listu V STRAHA NEBEZPE ENSTVO PORANE...

Page 143: ...ov ho odpadu Chybn alebo pou it akumul tory sa musia recyklova pod a smernice 2006 66 EC Box s akumul torom a alebo pr stroj odovzdajte v miestnych zbern ch zariadeniach O mo nostiach likvid cie opotr...

Page 144: ...v n vode na obsluhu Bezpodmiene ne sa mus zabr ni pou itiu alebo konom ktor sa v n vode na obsluhu neodpor aj alebo pred ktor mi sa varuje V robok je ur en len na s kromn pou itie a nie na priemyseln...

Page 145: ...ky alebo sie ov ho k bla r chlonab ja ky zverte len v robcovi pr stroja alebo jeho z kazn ckemu servisu T m sa zaist zachovanie bezpe nosti pr stroja Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass...

Page 146: ...e v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elekt...

Page 147: ...e v kr tkom ase vypreda UPOZORNENIE V niektor ch krajin ch sa objedn vanie n hradn ch dielov nem e uskuto ni online V takom pr pade zavolajte pros m na servisn poradensk linku Telefonick objedn vka S...

Page 148: ...21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 12 2019 Ident N...

Reviews:

No comments

Related manuals for PTS 20-Li A1

Brand: Jet Pages: 23

Brand: U.S.SAWS Pages: 14

Brand: Steel City Pages: 38

Brand: Titan Pages: 16

Quality MACHINERY SM2504

Brand: Sealey Pages: 5

Brand: Kity Pages: 12

Firestorm FS1300CSL

Brand: Black & Decker Pages: 44

Fire Storm 629437-00

Brand: Black & Decker Pages: 47

Brand: Black & Decker Pages: 12

Fire Storm FS110L

Brand: Black & Decker Pages: 50

Brand: Black & Decker Pages: 16

Fire Storm 638034-00

Brand: Black & Decker Pages: 6

FireStorm FS1806CS

Brand: Black & Decker Pages: 56

Fire Storm FS1806CSL

Brand: Black & Decker Pages: 56

Brand: Black & Decker Pages: 38

Brand: Black & Decker Pages: 36

Fire Storm 90503809

Brand: Black & Decker Pages: 9

Brand: Black & Decker Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands