Parkside PSSA 18 A1 Original Instructions Manual Download Page 93

Page: 93 / 140

Vyhledávání závad

Problém

Možné příčiny

Odstranění závad

Přístroj nestartuje

Vybitý akumulátor ( 11)

Nabijte akumulátor

(viz „Proces nabí

jení“)

Akumulátor ( 11) není

vložený

Vložte akumulátor

(viz „Obsluha“)

Zámek ( 9) nebyl správ

ně stisknut

Zapínání (viz „Ovládání“)

Poškozený spínač/vypínač

( 8)

Oprava servisním střediskem

Chod přístroje se

přerušuje

Interní uvolněný kontakt

Oprava servisním střediskem

Poškozený spínač/vypínač

( 8)

Nízký výkon pily

Pilový list se nehodí pro

právě zpracovávaný ob

robek

Použijte vhodný pilový list

Pilový list je tupý

Vložte nový pilový list

Chybná rychlost pily

Uzpůsobte rychlost řezání

Nízký výkon akumulátoru

Dobijte akumulátor ( 11) (viz „Na

bíjení“)

Pilový list se rych

le ztupí

Pilový list se nehodí pro

právě zpracovávaný ob

robek

Použijte vhodný pilový list (viz „Mon

táž“)

Použito příliš mnoho tlaku

Omezte tlak

Rychlost pily je vysoká

Snižte rychlost řezání

Summary of Contents for PSSA 18 A1

Page 1: ...ions AKUMULATOROWA PI A SZABLASTA T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi AKU PILA OCASKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu AKUMUL TOROV P LA Preklad origin lneho n vodu na obsluhu AKUMULATORS...

Page 2: ...evice Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a...

Page 3: ...1 2 3 4 4 3 1 5 6 7 8 8 9 9 10 11 11 11 14 14a 11 13 14 12 12 12...

Page 4: ...new device With it you have chosen a high quality product During production this equipment has been checked for qual ity and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is ther...

Page 5: ...saw is a hand held pen dulum jigsaw with a saw blade that moves back and forth The oscillating motion can be switched on to improve the progress of the sawing action Read the sections below to learn...

Page 6: ...tool from the stated value de pending on the manner in which the power tool is used Safety precautions aimed at protect ing the user should be based on estimated exposure under actual usage condition...

Page 7: ...tions and instructions Omissions in the compliance with safety directions and instructions can cause electrical shock fire and or severe injuries Retain all safety directions and in structions for fut...

Page 8: ...ce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off po sition before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools...

Page 9: ...ble for a specific type of battery is used with other batteries In the power tools use only the batteries designed for the pur pose The use of other batteries may result in injuries and risk of fire K...

Page 10: ...s while working and ensure a secure footing The power tool is guided more securely with both hands Secure the work piece A work piece that is retained with clamping devices or a vice is held more secu...

Page 11: ...y with the appli ance To charge the battery use only the charger supplied Risk of fire and explosion This ensures that the safety of the device is maintained Before each use check the charger cable an...

Page 12: ...needs to be re placed Only use an OEM spare battery available from our Customer Service Always take heed of the applicable safety instructions as well as the envi ronmental protection regulations and...

Page 13: ...ling changing the blade Always wear protective gloves when handling the saw blade in order to avoid cutting yourself Caution risk of Injury Do not use any blunt or bent blades or blades which are dam...

Page 14: ...tions 1 Press the adjusting button 5 2 The base plate 2 can now be ad justed to the desired position It can now be felt locking into place 3 The base plate 2 can be pivoted by applying light pressure...

Page 15: ...device on Before switching the device on ensure it is not in contact with the work piece 2 Place the base plate on the work piece 3 Cut with a uniform forward motion You can saw horizontally see diago...

Page 16: ...ior to every use check the appliance for obvious defects such as loose worn or damaged parts Check covers and safety devices for damages and correct installation Re place as necessary Replace a blunt...

Page 17: ...ief written description of what consti tutes the defect and when it occurred If the defect is covered by our guarantee you will receive either the repaired product or a new product No new guarantee pe...

Page 18: ...is not sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight Please send the equipment inc all accessories supplied at the time of purchase and ensure ad equate safe transport pack...

Page 19: ...ing 1 19 Wood saw blade for wood plastic 1380 0221 HCS 150 mm 6 TPI plasterboard 11 16 Battery 18 V 1 5 Ah 8000 1161 14 21 Charger EU 1 5 Ah 8000 1082 Optionally available Description Use Order No Met...

Page 20: ...al loose contact Send in to Service Centre for repair On Off switch 7 defec tive Poor sawing performance Saw blade unsuitable for the work piece to be worked on Insert a suitable saw blade Saw blade b...

Page 21: ...zakup warto ciowego produktu Niniejsze urz dzenie sprawdzono w trakcie produkcji pod k tem jako ci a tak e dokonano jego kontroli ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Instrukcja obs u...

Page 22: ...ne w poni szym opisie Dane techniczne Urz dzenie Napi cie silnika 18 V Pr dko obrotowa przy pracy ja owe n0 0 3000 min 1 Typ zabezpieczenia IPX0 Skok ok 20 mm Maks g boko ci cia Drewno 100 mm Metal 8...

Page 23: ...e cz ci cyklu roboczego na przyk ad okresy czasu w kt rych urz dzenie elektryczne jest wy czone b d jest w czone ale pracuje bez ob ci enia Wskaz wki bezpiecze stwa Ten rozdzia zawiera podstawowe prze...

Page 24: ...j w kt rej znajduj si palne ciecze gazy lub py y Narz dzia elektryczne wytwarzaj iskry kt re mog zapali py lub pary Trzymaj od dzieci i innych lu dzi w bezpiecznej odleg o ci podczas u ywania narz dzi...

Page 25: ...otoczeniu zastosuj wy cznik ochronny FI o pr dzie zadzia ania 30 mA lub mniejszym U ywanie wy cznika ochronnego zmniejsza ryzyko pora e nia pr dem 3 BEZPIECZE STWO OS B Zachowuj uwag uwa aj na to co...

Page 26: ...ny akceso ri w oraz przed od o eniem urz dzenia wyjmij wtyczk z gniazdka i lub wyjmij bateri Ten rodek ostro no ci uniemo liwi przypadkowe uruchomienie narz dzia elektrycznego Przechowuj nieu ywane na...

Page 27: ...Specjalne uwagi dotycz ce bezpiecze stwa urz dzenia 1 Specjalne wskaz wki bezpie cze stwa dla pi szablastych Podczas prac przy kt rych istnieje ryzyko natrafienia na ukryte prze wody elektryczne elek...

Page 28: ...ECJALNE ZASADY BEZPIEC ZE STWA DOTYCZ CE URZ DZE ZASILANYCH AKUMULATORAMI Upewnij si e urz dzenie jest wy czone podczas instalowa nia akumulatora Instalowanie aku mulatora w urz dzeniu elektrycznym po...

Page 29: ...nie wolno bawi si urz dzeniem Do adowania akumulator w u ywaj wy cznie dostarczonej adowarki Niebezpiecze stwo po aru i wybuchu Przed ka dym u ycie sprawdzaj adowark jej kabel i wtyczk naprawy zlecaj...

Page 30: ...k traci upraw nienia z tytu u gwarancji Przed pierwszym u yciem nale y na adowa akumulator Nie adowa akumulatora kilkakrotnie kr tko raz za razem Znacznie kr tszy czas pracy mimo pe nego na adowania w...

Page 31: ...po rednictwem naszego serwisu Zawsze przestrzegaj obowi zuj cych zasad bezpiecze stwa oraz przepis w i wskaz wek dotycz cych ochrony rodo wiska naturalnego Monta Akumulator w o y dopiero po ca kowity...

Page 32: ...Wcisn blokad w cznika 9 i w cznik wy cznik 8 nast pnie zwolni blokad w cznika 9 3 Za pomoc w cznika wy cz nika 8 mo na bezstopniowo regulowa ilo skok w S abszy docisk ma a ilo sko k w Mocniejszy doci...

Page 33: ...odpowiedniego brzesz czotu Obrabiany element zabezpieczy na stole roboczym za pomoc przyrz du mocuj cego Si a docisku podczas pracy powinna by tylko taka jaka jest potrzebna do ci cia W przypadku zbyt...

Page 34: ...e y zleca naszemu Centrum serwisowemu Stosuj wy cznie oryginalne cz ci Podczas kontaktu z brzeszczotem prosz zawsze nosi r kawice ochronne aby unikn skalecze nia Przeprowadzaj regularnie wymienione po...

Page 35: ...raci swojej pojemno ci Usuwanie i ochrona rodowiska Wyjmij akumulator z urz dzenia i przeka urz dzenie jego akcesoria i opakowanie do zgodnej z przepisami o ochronie ro dowiska naturalnego utylizacji...

Page 36: ...drewna 1380 0221 drewna tworzywa sztucznego HCS 150 mm 6 TPI p yt gipsowo kartonowych 11 16 Akumulator 18 V 1 5 Ah 8000 1161 14 21 adowarka EU 1 5 Ah 8000 1082 Dost pne dodatkowo Oznaczenie Przeznacze...

Page 37: ...z dzenia Chwiejny styk w obwodzie elektrycznym Naprawa w Centrum serwisowym Uszkodzony w cznik wy cz nikr 8 Niska wydajno pi owania Brzeszczot niew a ciwy dla obrabianego elementu W o y w a ciwy brzes...

Page 38: ...ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dzono przed wysy k Gwarancja obowi zuje...

Page 39: ...wystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy Podejmujemy si...

Page 40: ...t d nt tt A jelen k sz l k min s g t a gy rt s alatt ellen rizt k s al vetett k egy v gs ellen r z snek Ezzel a k sz l k m k d k pess ge biztos tott A haszn lati tmutat a term k r sz t k pezi Fontos u...

Page 41: ...zi ingaf r sz egy oda vissza mozg f r sz lappal Az ingamozg s a f r szel si m ve let jav t s hoz bekapcsolhat A kezel elemek funkci j ra vonatkoz t j koztat t a lenti ismertet sben tal lhatja M szaki...

Page 42: ...l f gg en hogyan haszn lj k az elektromos szersz mot A kezel v delme rdek ben meg kell hat rozni azon biztons gi int zked se ket amelyek a t nyleges haszn lati felt telek melletti kitetts g becsl s n...

Page 43: ...meggy jthatj k a port vagy a g z ket Az elektromos szersz mg p haszn lata k zben tartsa t vol a gyermekeket s az egy b sze m lyeket Ha elvonj k a figyelm t el vesz theti a szersz mg p feletti uralmat...

Page 44: ...elynek kiold si rama 30 mA vagy alacsonyabb Egy hiba ramv d kapcsol haszn lata cs kkenti az ram t s kock zat t 3 SZEM LYEK BIZTONS GA Legyen figyelmes gyeljen arra hogy mit csin l s v gezze a munk t r...

Page 45: ...ermekek ltal el nem rhet helyen t rt njen Ne engedje hogy olyan szem lyek haszn lj k a k sz l ket akik azt nem ismerik s jelen utas t sokat nem olvast k el Az elektromos szersz mg pek vesz lyesek ha a...

Page 46: ...s g al helyezheti s ram t st okozhat Ne ny ljon a f r szel si ter let k zel be Ne ny ljon a munka darab al A f r szlappal val rintke z s eset n s r l svesz ly ll fenn Az elektromos k ziszersz mot csak...

Page 47: ...lat el tt el len rizze s jav ttat sukhoz csak szakk pzett szakszem lyzetet s csak eredeti p talkatr szeket vegyen ig nybe Ne haszn ljon meghib sodott akkut lt t s azt ne nyissa fel Ezzel biztos tott...

Page 48: ...lassza le az akkut lt t a h l zatr l miel tt az akkuhoz az elekt romos szersz mg phez a k sz l khez az sszek ttet seket z rja vagy nyitja Tartsa az akkut lt t tiszt n va lamint nedvess gt l s es t l t...

Page 49: ...akkumul tor felt lt se T ltse fel az akkumul tort 11 ha az akkumul tor t lt sszintjelz j nek 11a piros LED je vil g t l sd Az akkumul tor t lt tts gi llapot nak ellen rz se 1 Adott esteben vegye ki az...

Page 50: ...z forgassa vissza a tokm nygy r t 4 a kiindul helyzetbe 3 A f r szlap megh z s val ellen rizze a f r szlap stabil helyzet t F r szlap lev tele 4 Forgassa el a tokm nygy r t 4 a ny l ir ny ba s h zza k...

Page 51: ...kem ny f hoz faanyaghoz szigetel anyaghoz Ingamozg s bekapcsol sa 1 ll tsa a forg kapcsol t 6 1 ll sba Ingamozg s kikapcsol sa 2 ll tsa a forg kapcsol t 6 0 ll sba Akkumul tor t lt tts gi szintj nek e...

Page 52: ...agban p ld ul f ban vagy gipszkartonban s r vid max 150 mm hossz f r szlapokkal v gezhet Vissza t s vesz lye s s r l svesz ly ll fenn 1 Helyezze a talplemez 2 el ls sz l t a munkadarabra oly m don hog...

Page 53: ...ltal el nem rhet helyen t rt njen Egy hosszabb t rol s pl ttelel s el tt vegye ki a k sz l kb l az akkut Az akkumul tort csak r szben felt lt tt llapotban t rolja A t lt sszint hosz szabb t rol s fol...

Page 54: ...otwieraj akumulatora Usuwaj akumulatory zgodnie z przepisami lokalnymi Oddawaj akumulatory do punktu zbi rki zu ytych baterii gdzie zostanie zapewniona ich przepisowa utylizacja Zwr si po porad do lok...

Page 55: ...ff hoz m anyaghoz 1380 0221 HCS 150 mm 6 TPI gipszkartonhoz 11 16 Akkumul tor 18 V 1 5 Ah 8000 1161 14 21 T lt EU 1 5 Ah 8000 1082 Kaphat m g Megnevez s Felhaszn l s Cikk sz F m f r szlap f mlemezekh...

Page 56: ...v t sa A be kikapcsol 8 gomb meghib sodott Gyenge f r szel si teljes tm ny A f r szlap nem alkalmas a megmunk land munka darabhoz Helyezzen be megfelel f r szlapot A f r szlap tompa Helyezzen be j f r...

Page 57: ...rj k hogy a v s rl s t ny nek s id pontj nak bizony t s ra rizze meg a p nzt ri zet sn l kapott j t ll si jegyet nyugt t 3 A v s rl st l sz m tott h rom napon bel l rv nyes tett csereig ny eset n a fo...

Page 58: ...d dik 5 A r gz tett bek t s illetve a 10 kg n l s lyosabb vagy t megk zleked si eszk z n nem sz ll that term ket az zemeltet s hely n kell megjav tani Abban az esetben ha a jav t s a helysz nen nem v...

Page 59: ...137 Predgovor estitke ob nakupu va e nove naprave Od lo ili ste se za visokokakovosten izdelek Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri kon nem pre verjanju s imer je zagot...

Page 60: ...e ro no vodena aga z nihalnimi gibi z aginim listom ki se premika sem in tja Nihajno gibanje lahko vodi do hitrej ega aganja Funkcije elementov za upravljanje so opisane v naslednjih opisih Tehni ni p...

Page 61: ...o uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti odvisno od na ina uporabe elektri nega orodja Dolo iti je treba varnostne ukrepe za za ito uporabnika ki so odvi sni od ocene izpostavljenosti med de...

Page 62: ...in drugim osebam da bi se med delom pribli ale elektri nemu orodju Druge osebe lahko odvrnejo va o po zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem 2 ELEkTRI NA VARNOST Priklju ni vti elektri nega orod...

Page 63: ...vom mamil alkohola oziroma zdra vil En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi elektri nega orodja ima lahko za posledico resne telesne po kodbe Uporabljajte osebno za itno opremo in vedno nosite za i...

Page 64: ...porabljajte v skladu s temi navodili Pri tem upo tevaj te delovne pogoje in vrsto dela ki ga nameravate opravljati Zaradi uporabe elektri nega orodja v druge nepredvidene namene lahko na stanejo nevar...

Page 65: ...b njega agin list se lahko po koduje prelomi ali pa pride do povratnega udarca Material mora biti dobro vpet Ob obdelovanca se ne opirajte z roko ali nogo Z delujo o ago se ne dotikajte nobenih predme...

Page 66: ...e asa oziroma ga ne uporabljate in vzdr ujte pravilno Opozorilo Elektri no orodje med delovanjem ustvarja elektromagne tno polje To polje lahko v dolo enih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicin...

Page 67: ...ralizatorjem ter obi ite zdravnika Akumulatorsko baterijo pol nite samo v suhih prostorih Preden priklju ite polnilnik se prepri ajte da so zunanje povr ine akumulatorske ba terije iste in suhe Nevarn...

Page 68: ...a 30 min LED lu ke utripajo rde e in zele no V uporabi je akumulatorska baterija v okvari polnjenje ne poteka LED lu ke svetijo rde e in zeleno Akumulatorska baterija je pre vro a ali premrzla Po hlaj...

Page 69: ...po kodb Vklop in izklop Poskrbite za stabilnost in orodje dobro dr ite z obema rokama pro od telesa Preden vklopite orodje preverite da se ne dotika nobenega obdelovanca Vklop 1 Prepri ajte se da je...

Page 70: ...i se porezali Pozor Nevarnost po kodb oseb in materialne kode Ne uporabite topih ukrivljenih ali kako druga e po kodovanih aginih listov Pred aganjem preverite ali so v obde lovancu skriti tujki npr e...

Page 71: ...sni center Uporabljajte samo original ne dele Nevarnost po kodb Kadar izvajate dela z aginim listom si vedno nadenite za itne rokavice tako da prepre ite po kodbe Orodje redno istite in opravljajte na...

Page 72: ...ne spadajo v hi ne smeti Akumulatorskih baterij ne me ite med gospodinjske odpadke v ogenj nevarnost eksplozije ali vodo Po ko dovane akumulatorske baterije lahko kodujejo okolju in zdravju e se iz nj...

Page 73: ...CS 150 mm 6 TPI mav ne plo e 11 16 akumulatorska baterija 18 V 1 5 Ah 8000 1161 14 21 polnilnik EU 1 5 Ah 8000 1082 Dodatno na voljo Oznaka Uporaba Katalo ka tevilka agin list za kovino za plo evino p...

Page 74: ...luje s prekinitvami Notranji kontakt je zrahljan Popravilo naj opravi servisni center Stikalo za vklop izklop 8 je v okvari Majhna zmoglji vost aganja agin list za tega obdelo vanca ni primeren Uporab...

Page 75: ...na tan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potr dilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravl...

Page 76: ...76 SI...

Page 77: ...i va eho nov ho p stroje Rozhodli jste se pro vysoce kvalitn v robek Kvalita tohoto p stroje byla kontrolov na b hem v roby a byla provedena tak z v re n kontrola T m je zaru ena funk nost p stroje N...

Page 78: ...ovac pila s p mo ar m a vratn m pohybem pilov ho listu Kyvadlov pohyb lze spustit pro zlep en postupov n v ez n Funkce ovl dac ch prvk je uvedena v n sle duj c m popisu Technick parametry P stroj Nap...

Page 79: ...k n ad pou v Existuje nutnost stanovit bezpe nost n opat en pro ochranu obsluhy spo vaj c v odhadnut p eru en funkce za podm nek skute n ho pou v n p itom je t eba zohlednit v echny pod ly provozn ho...

Page 80: ...jis kry kter mohou zap lit prach anebo p ry B hem pou v n elektrick ho n stroje udr ujte d ti a jin osoby vzd len od sebe P i ne pozornosti m ete ztratit kontrolu nad n strojem 2 elektrick Bezpe noSt...

Page 81: ...trick m n strojem rozumn do pr ce Nepou vejte elektrick n stroj kdy jste unaveni anebo pod vli vem drog alkoholu anebo l k Jedin okam ik nepozornosti p i pou v n elektrick ho n stroje m e v st k v n m...

Page 82: ...Udr ujte ezn n stroje ostr a ist Pe liv o et ovan ezn n stroje s ostr mi ezn mi hranami se m n zasek nou a l pe se vedou Pou vejte tento elektrick n stroj jeho p slu enstv vlo n n stroje atd v soulad...

Page 83: ...ty Ohnut nebo neostr pilov listy se mohou zlomit negativn ovlivnit ez nebo zp sobit zp tn r z Po vypnut nezpomalujte pilov list bo n m tlakem na n j Pilov list se m e po kodit zlomit nebo zp sobit zp...

Page 84: ...nou ochranu d chac ch cest b zran n po ez n m c po kozen sluchu pokud nen nasazena vhodn ochrana sluchu d po kozen zdrav plynouc z vibrac ruky a pa e pokud se p stroj pou v del dobu nebo nen n le it...

Page 85: ...apacit m e po kodit l nky baterie Proces nab jen Nevystavujte akumul tor extr mn m podm nk m jako teplu a n raz m Hroz ne bezpe poran n vyt kaj c m roztokem elektrolytu P i kontaktu s o ima k posti en...

Page 86: ...j erven a zelen Vlo en vadn akumul tor nepro b h nab jen LLED sv t erven a zelen Akumul tor je p li hork nebo studen Po ochlazen resp oh t se spust nab jen automaticky Spot ebovan akumul tory Podstatn...

Page 87: ...za ze n dr te pevn ob ma rukama v do state n vzd lenosti od sv ho t la P ed zapnut m dbejte na to aby se za zen nedot kalo obrobku Zap n n 1 Ujist te se zda je akumul tor 11 vlo en viz Vyjmut vlo en...

Page 88: ...takov tlak kter je pr v k ez n nezbytn P i nadm rn m tlaku se pilov list m e ohnout a zlomit Okam it za zen vypn te kdy se pilov list naklop Rozt hn te ez a vy t hn te opatrn pilov list ven P i pr ci...

Page 89: ...kart Nepou vejte dn istic prost edky p p rozpou t dla Mohli byste p stroj nenapraviteln po kodit Vy ist te up nac hlavu pilov ho listu t tcem nebo vyfouknut m stla en m vzduchem Za t mto elem vyjm te...

Page 90: ...dne n ku pu Uschovejte si pros m origin l tenky pro pozd j pou it Tento dokument bude te pot ebovat jako doklad o koupi Zjist te li b hem t let od data koup u tohoto v robku materi lovou nebo v robn v...

Page 91: ...p ipojen m dokladu o koupi pokladn stvrzenky a po uveden v em z vada spo v a kdy k n do lo p eposlat bez platby po tovn ho na v m sd lenou adresu p slu n ho ser visu Aby bylo zabr n no probl m m s p...

Page 92: ...d evo t na d evo plast 1380 0221 HCS 150 mm 6 TPI s drokarton 11 16 Akumul tor 18 V 1 5 Ah 8000 1161 14 21 Nab je ka EU 1 5 Ah 8000 1082 Zus tzlich erh ltlich Ozna en Pou it artiklu Pilov list na kov...

Page 93: ...eru uje Intern uvoln n kontakt Oprava servisn m st ediskem Po kozen sp na vyp na 8 N zk v kon pily Pilov list se nehod pro pr v zpracov van ob robek Pou ijte vhodn pilov list Pilov list je tup Vlo te...

Page 94: ...94 CZ...

Page 95: ...hodli pre kvalitn produkt Tento pr stroj bol po as v roby testovan na kvalitu a podroben v stupnej kontrole T m je zabezpe en funk nos v ho pr stroja N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuj...

Page 96: ...tora 18 V Po et ot ok vo vo nobehu n0 0 3000 min 1 Druh ochrany IPX0 Zdvih ca 20 mm Max h bka rezu Drevo 100 mm Kov 8 mm hmotnos inkl Zubeh r 2 5 kg Hladina akustick ho tlaku LPA 85 73 dB A KPA 3 dB H...

Page 97: ...a enia Bezpe nostn pokyny Tento odsek prejedn va z kladn bezpe nostn predpisy pri pr ci s pr stro jom Symboly a grafick znaky Symboly na pr stroji Pozor Pred pou it m pr stroja si pozorne pre tajte n...

Page 98: ...iziko elektrick ho deru Vyvarujte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako s r ry vyhrievacie teles spor ky a chladni ky Existuje zv en riziko skrz elektrick der ke je Va e telo uzemnen Nevysta...

Page 99: ...zni uje riziko poranenia Vyvarujte sa nez mern mu uve deniu do prev dzky Presved te sa o tom e je elektrick n stroj vypnut predt m ne ho pri poj te na nap janie elektrick m pr dom ne ho zdvihnete aleb...

Page 100: ...ami Zoh adnite pritom pracovn podmienky a innos ktor sa m vykon va Pou vanie elektrick ho n stroja pre in ely ne pre ktor je ur en m e vies k nebezpe n m situ ci m 5 STArOSTLIV ZAOBCH DZANIE S AkUMUL...

Page 101: ...m pritla en m P lov list sa m e po kodi zlomi alebo sp sobi sp tn der Materi l dobre pevne upnite Ob r ban materi l nepodopierajte rukou alebo nohou S pracuj cou p lou sa nedot kajte predmetov alebo...

Page 102: ...ruku rameno ak sa pr stroj pou va dlh iu dobu ale bo ak sa nespr vne vedie a udr iava Upozornenie Tento elektrick pr st roj po as prev dzky vytv ra elektro magnetick pole Toto pole m e za ur it ch ok...

Page 103: ...v such ch priestoroch Pred zapojen m nab ja ky mus by vonkaj ia plocha akumul tora ist a such Hroz nebezpe enstvo pora nenia elektrick m pr dom Nab jajte len s prilo enou nab ja kou Dbajte nato aby st...

Page 104: ...ne skr ten prev dzkov doba aj napriek nabitia ukazuje e je bat ria opotrebovan a mus sa vymeni Pou vajte iba origin lnu n hradn sadu bat ri ktor si m ete zak pi prostred n ctvom z kazn ckeho servisu K...

Page 105: ...lo enie akumul tora 2 Stla te blokovanie zapnutia 9 a vyp na zap vyp 8 potom blokovanie zapnutia 9 uvo nite 3 S vyp na om zap vyp 8 m ete plynulo regulova po et zdvihov Mierny tlak n zky po et zd viho...

Page 106: ...p lov list m e prehn a zlomi Ke sa p lov list vzprie i okam ite n radie vypnite Rozovrite rez a p lov list opatrne vytiahnite Pri pr ci stojte v dy tak aby ste mali p lu na boku V dy sa postarajte o d...

Page 107: ...alebo kefu Nepou vajte iadne istiace prostried ky alebo rozp adl Mohli by ste tak nenapravite ne po kodi pr stroj Up nadlo p lov ho listu istite tetcom alebo pref kan m stla en m vzduchom P lov list p...

Page 108: ...lehota za na d om zak penia Pokladni n doklad ako origin l pros m starostlivo uschovajte Je potrebn ako d kaz o zak pen Ak sa po as troch rokov od d tumu zak pe nia tohto produktu vyskytne materi lna...

Page 109: ...ad a s dajmi v om chyba spo va a kedy vznikla zasla bez po tovn ho na adre su servisu ktor v m bude ozn men Pre zabr nenie dodato n ch n kladov a probl mov pri prevzat pou ite len t adresu ktor v m bu...

Page 110: ...Na drevo 1380 0221 HCS 150 mm 6 TPI plasty a sadrokart n 11 16 Akumul tor 18 V 1 5 Ah 8000 1161 14 21 Nab ja ka EU 1 5 Ah 8000 1082 Dodato ne dostupn Ozna enie Pou itie Artiklu P lov list na kov Na pl...

Page 111: ...e preru ovane Intern po koden kontakt Oprava v servisnom stredisku Chybn zap na vyp na 8 N zky v kon re zania P lov list nie je vhodn pre opracov van predmet Pou ite vhodn p lov list P lov list je tup...

Page 112: ...112 SK...

Page 113: ...ieses Ger t wurde w hrend der Produktion auf Qualit t gepr ft und einer Endkontrolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ge r tes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil die...

Page 114: ...e ist eine handgef hrte Pendelhubs ge mit einem sich hin und herbewegenden S geblatt Die Pendelbe wegung kann zur Verbesserung des S ge fortschrittes zugeschaltet werden Die Funktion der Bedienteile e...

Page 115: ...den abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird Es besteht die Notwendigkeit Si cherheitsma nahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen die auf einer Absch tzung der Ausse...

Page 116: ...en Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benut zung des EIektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t ver...

Page 117: ...den Sie einen Fehler stromschutzschalter Benutzen Sie einen Fehlerstromschutzschal ter mit einem Ausl sestrom von 30 mA oder weniger Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermin dert das Risiko...

Page 118: ...iehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ger te einsteIlungen vornehmen Zube h rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den u...

Page 119: ...icher gestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Spezielle Sicherheitshinweise f r das Ger t 1 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE F r S BELS GEn Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isoliert...

Page 120: ...hren S gen Sie keine Materialien z B bleihaltige Farben und Lacke oder asbesthaltiges Mate rial deren St ube gesundheits sch dlich sein k nnen 2 SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE F r AKKuGEr TE Stellen Si...

Page 121: ...mit dem Ger t spielen Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschlie lich das mitge lieferte Ladeger t Es besteht Brand und Explosionsgefahr berpr fen Sie vor jeder Benut zung Ladeger t Kabel und Ste cke...

Page 122: ...bei l ngerer Ladezeit verbrauchen Sie unn tig Energie Bei berladung erlischt der Garantieanspruch Laden Sie den Akku vor dem ersten Ge brauch auf Den Akku nicht mehrmals hintereinander kurz aufladen E...

Page 123: ...dem Falle die jeweils g ltigen Sicherheitshinweise sowie Bestimmungen und Hinweise zum Um weltschutz siehe Entsorgung Umwelt schutz Montage Setzen Sie den Akku erst ein wenn das Ger t vollst ndig mont...

Page 124: ...1 eingesetzt ist siehe Akku entnehmen einsetzen 2 Dr cken Sie die Einschaltsperre 9 und den Ein Ausschalter 8 lassen Sie dann die Einschalt sperre 9 los 3 Mit dem Ein Ausschalter 8 k nnen Sie die Hubz...

Page 125: ...en an der Werkbank Wenden Sie nur soviel Druck an wie zum S gen gerade notwendig ist Bei berm igem Druck kann das S ge blatt verbiegen und brechen Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn das S geblatt...

Page 126: ...ie nur Originalteile Tragen Sie beim Umgang mit dem S geblatt stets Schutzhandschuhe um Schnittverletzungen zu vermei den F hren Sie folgende Reinigungs und War tungsarbeiten regelm ig durch Dadurch i...

Page 127: ...u aus dem Ger t und f hren Sie Ger t Akku Zubeh r und Ver packung einer umweltgerechten Wieder verwertung zu Elektrische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll Werfen Sie den Akku nicht in den Hausm ll...

Page 128: ...hnung 1 19 Holz S geblatt f r Holz Kunststoff 1380 0221 HCS 150 mm 6 TPI Gipskarton 11 16 Akku 18 V 1 5 Ah 8000 1161 14 21 Ladeger t EU 1 5 Ah 8000 1082 Zus tzlich erh ltlich Bezeichnung Einsatz Beste...

Page 129: ...lkontakt Reparatur durch Service Center Ein Ausschalter 8 defekt Geringe S geleis tung S geblatt f r das zu be arbeitenden Werkst ck ungeeignet Geeignetes S geblatt einsetzen S geblatt stumpf Neues S...

Page 130: ...et werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen...

Page 131: ...terliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankier...

Page 132: ...132 DE AT CH...

Page 133: ...55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A1 2001 A2 2008 EN 62133 2013 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 A2 2010 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 This declaration of conformity 15 is issued under th...

Page 134: ...55014 2 A1 2001 A2 2008 EN 62133 2013 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 A2 2010 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 Jelen megfelel s gi nyilatkozat ki ll t s rt kiz r lag a gy rt a felel...

Page 135: ...2008 EN 62133 2013 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 A2 2010 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod 15 nese v robce Jedin zodpovedn za...

Page 136: ...A2 2008 EN 62133 2013 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 A2 2010 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung 15 tr gt...

Page 137: ...ve pouczaj cy informat v informativen informa n informat vny informativ PSSA 18 A1 Exploded Drawing Rysunek samorozwijaj cy Robbantott bra Eksplozijska risba V kres sestaven V kres n hradn ch dielov E...

Page 138: ...5 2 2 6 11 11b 11a 2 1 1...

Page 139: ......

Page 140: ...KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 02 2015 Ident No 7420950...

Search results

Summary of Contents for PSSA 18 A1

Reviews:

Related manuals for PSSA 18 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PSSA 18 A1, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PSSA 18 A1

Reviews:

Related manuals for PSSA 18 A1

Brands by name

Popular brands