80
Tr
anslat
ion of
the original EC declar
at
ion of
confor
mity
Tłumaczenie
or
yginalnej deklar
acji
zgodności
WE
Az er
edet
i CE
megfelelőségi
nyilat
kozat
for
dítása
Pr
evod
originalne
izjave o
skladnost
i CE
W
e her
eby c
onfir
m t
hat t
he
wet
and
dr
y
vacuum
cleaner
model series PNTS 1400 C1
serial number
201304000500 -
201308086161
Niniejszym oświadczamy, że:
od
kurzacz
na
mokr
o
i na
sucho
typoszer
eg,
PNTS
1400
C1
numer ser
yjny
201304000500 -
201308086161
Ezennel igazol
juk, hogy a
Nedves-szár
az porszívó
gyár
tási
sor
ozat
PNTS 1400 C1
Sor
ozatszám
201304000500 -
201308086161
S tem potrjujemo
, da
sesalnik
za
suho
in
mokr
o
se
-
sanje
k
onstrukční
řady
PNTS 1400 C1
Serijsk
a števil
ka
201304000500 -
201308086161
confor
ms wit
h t
he fol
lowing
appl
icable r
elevant version of
the EU guidel
ines:
spełnia wymogi odpowied
-
nich Dyr
ektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
évtől k
ezdve a k
övet
kező
vonat
kozó EU ir
ányelveknek
felel meg a mindenk
or ér
vé-
nyes megfogalmazásban:
ustr
eza vel
javnim verzijam
zadevnih smer
nic Evr
opsk
e
unije.
2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU
In or
der to guar
antee c
onsist
-
ency, t
he fol
lowing har
mo
-
nised standar
ds as wel
l as
nat
ional standar
ds and st
ipu
-
lat
ions have been appl
ied:
W c
elu zapewnienia zgodno
-
ści z powyższymi dyr
ektywa
-
mi zastosowano następując
e
nor
my har
monizując
e or
az
nor
my i przepisy kr
ajowe:
A megegyezés biztosítása ér
-
dek
ében a k
övet
kező har
mo
-
nizál
t szabványok
at, valamint
nemzet
i szabványok
at és r
en
-
del
kezések
et al
kalmaztuk:
Za zagotavl
janje skladnost
i
so bile navedene sledeč
e
usklajene nor
me, k
ot tud
i
nacionalne nor
me in določila:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-2/
A1
1:
20
12 • E
N
5
50
14
-1
/A
2:
20
11
• EN 55014-2/A2:2008
EN
6
10
00
-3
-2
/A
2:
20
09
• EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
Grizzly Gar
tenger
äte GmbH & C
o. K
G
Am Gewerbepark 2 D-64823 Gr
oß-Umstad
t
27.09.2013
(
Documentat
ion R
epr
esentat
ive,
osoba upoważniona do sporządzania dok
umentacji technicznej,
dok
umentációs megbízot
t, pooblašč
ena oseba za dok
umentacijo
)
Vol
ker Lappas
GB
PL
HU
SI
