background image

10  GB/IE/CY

Assembly

General safety advice for electrical power tools / Assembly

device (RCD) with a maximum trip cur-
rent of 30 mA.

 If using an extension lead, al-

ways use one that is approved for outdoor use.

 

Any  harmful / noxious  dusts   

 

 generated from sanding represent a risk to the 
health of the person operating the device and 
to anyone near the work area. 

 

 

 Wear safety glasses and a 
dust protection mask!

   

Ensure that there is adequate ventila-
tion when working on plastic, paint, 
varnish etc.

   

Do not soak the materials or the sur-
face you are about to work on with 
liquids containing solvents.

 

Q   

Advice on use

Principle of operation:

The oscillating drive causes the attached tool to vi-
brate backwards and forwards up to 21000 times 
per minute. This means the tool can produce precise 
work in the tightest of spaces.

Sawing / cutting:

   

Use only undamaged, defect-free saw blades. 
Distorted, blunt or otherwise damaged saw 
blades could break.

   

When sawing lightweight building materials, 
observe the statutory requirements and the 
manufacturer’s recommendations.

   

Use the device in plunge sawing mode on soft 
materials such as wood, gypsum plaster board 
etc. only!

Sanding:

   

Ensure that you use even contact pressure. This 
will increase sanding sheet life.

Q   

Assembly

Q   

Vacuum extraction of  

dust / debris

Do not use the tool on materials containing asbestos. 
Asbestos is a known carcinogen.

 DANGER oF FIRE!

 There is 

the danger of fire when working with electrical  
devices that have a dust box or can be connected 
to a vacuum cleaner. Under certain conditions the 
wood dust in the dust extraction bag (or in the vac-
uum‘s dust bag) may ignite, e.g. as a result of flying 
sparks generated when abrading metals or metal 
objects left in wood. This can happen particularly if 
the wood dust is mixed with paint residue or other 
chemicals and the abraded particles are hot from 
prolonged abrasion. Therefore you must empty the 
device’s dust collection box and the vacuum clean-
er’s dust bag before taking a break or stopping 
work and always avoid overheating of the abrad-
ed particles and the device.

  Wear a dust mask!

   

Always use vacuum dust extraction.

   

Ensure that your working area is well ventilated.

   

Observe the regulations applicable in your 
country for the materials you are working on.

Q   

Connecting a vacuum  

dust extraction device

   

Push the housing attachment 

13 a

, vacuum dust 

extraction duct 

13 b

, ring connector 

13 c

 together. 

Place the vacuum dust extraction assembly 

13

 

on to the device (see Fig. H). 

   Push the hose of an approved dust extraction 

equipment (e.g. a workshop vacuum cleaner) 
on to the adapter for external exhaust suction.

Q   

Selecting the right tool

Note:

 The attachment system with easy tool ex-

change is suitable for popular accessories. 

Plunge saw blade (20 mm) Z20 A2 

5

Summary of Contents for PMFW 280 A2

Page 1: ...603 MULTI PURPOSE TOOL PMFW 280 A2 MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung MULTI PURPOSE TOOL Operation and Safety Notes Translation of original operation m...

Page 2: ...heitshinweise Seite 25 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildung...

Page 3: ...1 2 3 4 12 13a 13b 13c 7 9 10 11 8 6 5 13 10...

Page 4: ...C D E F G H B A I J 13a 13b 13c 13...

Page 5: ...Page 9 Safety advice relating specifically to this multifunction tool Page 9 Advice on use Page 10 Assembly Vacuum extraction of dust debris Page 10 Connecting a vacuum dust extraction device Page 10...

Page 6: ...ive rise to considerable dangers We will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not suitable for commercial use Q Features and equipment 1 ON OFF switch 2 Oscillation speed...

Page 7: ...ctrical tool an in some cases may exceed the value specified in these instructions Re gularly using the electric tool in such a way may make it easy to underestimate the vibration Note If you wish to...

Page 8: ...ness when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses Wearing personal protective equipment such as ear protection dust mask or work...

Page 9: ...nly This will ensure that your device remains safe to use Safety advice relating specifically to this multi function tool When working hold the electrical power tool firmly with both hands and keep a...

Page 10: ...ris Do not use the tool on materials containing asbestos Asbestos is a known carcinogen Danger of fire There is the danger of fire when working with electrical devices that have a dust box or can be c...

Page 11: ...ding plunge sawing see Figs C E and F Scraping knife Z52 A2 9 Materials Mortar concrete residues tile carpet adhesives paint silicone residues Use Removal of material residues for example tile adhesiv...

Page 12: ...openings must always be kept free Remove any adhering dust with a narrow paint brush Q Service Have your device repaired at the service centre or by qualified specialist personnel using original manuf...

Page 13: ...n out electrical power tools must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your wor...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 GR CY E 16 16 17 17 17 1 18 2 18 3 18 4 19 5 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24...

Page 16: ...16 GR CY E PMFW 280 A2 Q E Q Q 1 2 3 4 5 20mm Z20 A2 6 32mm Z32 A2 7 8 Z85 A2 9 Z52 A2 10 11 12 n0 II V Volt W Watt...

Page 17: ...CY 13 3 13a 13b 13c Q 1 PMFW 280 A2 1 20mm Z20 A2 1 32mm Z32 A2 1 1 1 Z85 A2 1 Z52 A2 18 1 1 1 Q 280W 230V 50Hz n0 15000 21000 II 60745 A 85 1dB A 96 1dB A K 3dB EN 60745 ah 2 930m s2 K 1 5m s2 EN 607...

Page 18: ...18 GR CY 1 2 3...

Page 19: ...19 GR CY 4 5...

Page 20: ...20 GR CY FI 30mA Q 21000...

Page 21: ...21 GR CY Q Q Q 13a 13b 13c 13 H Q 20mm Z20 A2 5 3mm J 32mm Z32 A2 6 B D...

Page 22: ...22 GR CY 7 G H Z85 A2 8 C E F Z52 A2 9 I Q 11 10 6 10 4 10 11 Q 12 7...

Page 23: ...23 GR CY Q Q 1 1 Q 2 Q Q Q 3...

Page 24: ...om cy IAN 77603 Q 2002 96 EC Q Komperna GmbH Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC 2006 95 C 2004 108 C EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 610...

Page 25: ...trowerkzeugs Seite 29 5 Service Seite 29 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r das Multifunktionswerkzeug Seite 29 Arbeitshinweise Seite 30 Montage Staub Sp neabsaugung Seite 30 Staubabsaugung ans...

Page 26: ...er tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerbliche...

Page 27: ...Wert liegen Die Schwingungsbelastung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerk zeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hren...

Page 28: ...rischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werk...

Page 29: ...lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich wenig...

Page 30: ...lien oder zu bearbeitende Fl chen nicht mit l sungsmittelhaltigen Fl ssigkeiten Arbeitshinweise Arbeitsprinzip Durch den oszillierenden Antrieb schwingt das Einsatz werkzeug bis zu 21000 mal pro Minut...

Page 31: ...iges Zubeh r Tauchs geblatt 20mm Z20 A2 5 Werkstoffe Bleche und Rohre bis ca 3mm aus Aluminium Kupfer Anwendung Trennen und Abl ngen von Rohren und Blechen s Abb J Tauchs geblatt 32mm Z32 A2 6 Werksto...

Page 32: ...sen und Sie verletzen Schleifblatt auf die Schleifplatte aufsetzen Setzen Sie das Schleifblatt 12 an einer Seite der Schleifplatte 7 b ndig an legen Sie das Schleifblatt anschlie end auf die Schleifp...

Page 33: ...on unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrl...

Page 34: ...G Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN...

Page 35: ...IAN 77603 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 08 2012 Ident No PMFW280A2082012 6...

Reviews: