GB
Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool!
HU
Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat!
SI
Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte!
CZ
Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny!
SK
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a dodržiavajte ich!
DE
AT
CH
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
GB
Wear safety goggles!
HU
Viseljen védőszemüveget!
SI
Nosite zaščitna očala!
CZ
Noste ochranné brýle!
SK
Noste ochranné okuliare!
DE
AT
CH
Schutzbrille tragen!
GB
Important! Risk of injury! Never reach into the running saw blade!
HU
Figyelem! Sérülésveszély! Ne nyúljon a működő fűrészlaphoz!
SI
Pozor! Nevarnost poškodb! Ne posegajte v delujoč žagin list!
CZ
Pozor! Nebezpečí poranění! Nedotýkejte se pilového listu v provozu!
SK
Pozor! Nebezpečenstvo poranenia! Nesiahajte do bežiaceho pílového kotúča!
DE
AT
CH
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
GB
Attention!
Laser beam
HU
Figyelem!
Lézersugárzás
SI
Pozor!
Lasersko žarčenje
CZ
Pozor!
Laserové záření
SK
Pozor!
Laserové žiarenie
DE
AT
CH
Achtung!
Laserstrahlung
GB
Protection class II (double insulation)
HU
Védelmi osztály II (Dupla szigetelés)
SI
Razred zaščite II (Dvojna izolacija)
CZ
Třída ochrany II (Dvojitá izolace)
SK
Trieda ochrany II (Dvojitá izolácia)
DE
AT
CH
Schutzklasse II (Doppelisolierung)
GB
Wear ear-muffs!
HU
Viseljen hallásvédőt!
SI
Nosite zaščito sluha!
CZ
Noste ochranná sluchátka!
SK
Noste ochranu sluchu!
DE
AT
CH
Gehörschutz tragen!
GB
Wear a breathing mask!
HU
Porképződésnél viseljen légzőmaszkot!
SI
Pri prašenju nosite zaščito dihal!
CZ
Bude-li se při práci prášit, noste ochranu dýchacích cest!
SK
Pri tvorbe prachu noste ochranu dýchania!
DE
AT
CH
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
