manualshive.com logo in svg

Parkside PKLL 8 A2, Translation Of The Original Instructions

Share
Download
Parkside PKLL 8 A2 Translation Of The Original Instructions Download Page 5

5 

GB

List of pictograms used

 ............................................ Page 6

Introduction

 ....................................................................... Page 6

Intended use ............................................................................ Page 7
Description of parts ................................................................. Page 7
Scope of delivery .................................................................... Page 8
Technical data ......................................................................... Page 8

Safety notes

 ...................................................................... Page 9

Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..... Page 11

Initial use

 ............................................................................. Page 12

Inserting / Changing  batteries ................................................ Page 12
Switching  on / off .................................................................... Page 13
Use automatic levelling system............................................... Page 13
Using individual lines and crossed lines ................................ Page 14
Working without the automatic levelling system ................... Page 15
Practical guidance .................................................................. Page 15
Working with the tripod .......................................................... Page 15

Maintenance and cleaning

 ................................... Page 17

Storage

 ................................................................................. Page 17

Disposal

 ................................................................................ Page 18

Warranty

 ............................................................................. Page 19

Warranty claim procedure ..................................................... Page 20
Service ..................................................................................... Page 20

Summary of Contents for PKLL 8 A2

Page 1: ...za uporabo K OV LINIOV LASER P eklad origin ln ho provozn ho n vodu CROSS LINE LASER Translation of the original instructions KERESZTVONALAS L ZER Az origin l haszn lati utas t s ford t sa KR OV L NIO...

Page 2: ...U Az origin l haszn lati utas t s ford t sa Oldal 21 SI Prevod originalnega navodila za uporabo Stran 38 CZ P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Strana 55 SK Preklad origin lneho n vodu na obsluhu S...

Page 3: ...H V 5 1 4 2 7 3 6 8 10 1 1a 9 11 13 14 15 12 16 17 18 19...

Page 4: ...A 1 1a...

Page 5: ...s Page 11 Initial use Page 12 Inserting Changing batteries Page 12 Switching on off Page 13 Use automatic levelling system Page 13 Using individual lines and crossed lines Page 14 Working without the...

Page 6: ...your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product...

Page 7: ...n off horizontal line 2 LED indicator red levelling off green levelling on 3 LOCK switch 4 V button to switch on off vertical line 5 Battery compartment 6 Tripod thread underneath 7 Laser beam opening...

Page 8: ...orking area at least 1 8 m Levelling accuracy 0 5 mm m Typical self levelling range 4 Typical levelling time approx 4 seconds Operating temperature 5 C 35 C Max relative humidity 90 Laser class 2 Wave...

Page 9: ...tructed with regard to the safe use of the product and have understood the risks resulting from use Do not allow children to play with the product Cleaning and user maintenance may not be carried out...

Page 10: ...e measuring tool away from magnetic data carriers and devices that are sensitive to magnetic influences The effects of the magnet can lead to irreversible data losses Protect yourself from laser radia...

Page 11: ...he result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid ex...

Page 12: ...batteries rechargeable batteries according to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Clean the contacts on the battery rechargeable battery and in the battery compartm...

Page 13: ...ing 7 To switch the product off push the LOCK switch 3 to the position When switched off the pendulum unit is locked Use automatic levelling system To work with automatic levelling place the product o...

Page 14: ...the V button 4 to turn the vertical line on or off Crossed lines can be locked with this product When the product is performing automatic levelling and the base of the measurement device deviates from...

Page 15: ...pod Setup and alignment 1 Pull all the three legs 17 of the tripod apart The plastic ring 15 which is connecting all the three cross hinges will be moved to the end of the middle column 2 Release the...

Page 16: ...tighten the locking screw 10 Securing the Cross Line Laser Align 1 4 thread 6 of cross line laser with the 1 4 screw 8 of the quick shoe and make sure to tighten the screw well by screwing the metal k...

Page 17: ...ow water to enter into the product during cleaning Keep the product clean to ensure good secure work Use a dry cloth to clean the outside Clean the laser beam opening 7 with a soft air jet In cases of...

Page 18: ...only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached...

Page 19: ...re not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 year...

Page 20: ...instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You c...

Page 21: ...ldal 27 zembehelyez s Oldal 28 Az elemek behelyez se cser je Oldal 29 Be kikapcsol s Oldal 29 A kiegyenl t automatika haszn lata Oldal 29 Az egyes s a keresztezett vonalak haszn lata Oldal 30 A kiegye...

Page 22: ...ul lunk j term k nek v s rl sa alkalm b l Ezzel a d nt s vel v llalatunk rt kes term ke mellett d nt tt A haszn lati utas t s ezen term k r sze A biztons gra a haszn lat ra s a megsemmis t sre vonatko...

Page 23: ...k rok rt a gy rt nem v llal felel s s get Nem ipari felhaszn l sra val Alkatr szle r s 1 H gomb a v zszintes vonal be kikapcsol s hoz 2 LED ellen rz l mpa piros szintez s ki z ld szintez s be 3 LOCK...

Page 24: ...pos fej 19 Cser lhet lemez A csomag tartalma 1 k rvonalas l zer 1 llv ny 2 1 5V os elem AA t pus 1 haszn lati tmutat M szaki adatok zemi fesz lts g 3V egyen ram Mukater let legal bb1 8m Kiegyenl t si...

Page 25: ...hat A term kben szikr k k pz dhetnek amelyek a port vagy a g z ket meggy jthatj k A term ket 8 ves kor feletti gyermekek valamint korl tozott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess ggel l vagy nem me...

Page 26: ...a ssze egy ismert v z szintes vagy f gg leges referenciavonallal Kapcsolja ki a m r eszk zt ha sz ll tja azt Kikapcsol skor az ingaegys get r gz tj k k l nben az er s mozg s k ros thatn Ne tegye a m r...

Page 27: ...Lenyel s eset n azonnal forduljon orvoshoz ROBBAN SVESZ LY Soha ne t ltse a nem felt lt het elemeket Az elemeket akkukat tilos r vidre z rni s vagy felnyitni Annak k vetkezm nye t lhev l s t zvesz ly...

Page 28: ...ket akkukat T vol tsa el az elemeket akkukat ha hosszabb ideig nem haszn lja a term ket A term k s r l s nek vesz lye Kiz r lag a megadott t pus elemeket akkukat haszn lja Az elemeket akkut a term k s...

Page 29: ...emek hosszabb haszn laton k v li id eset n rozsd sodhatnak s magukt l lemer lhetnek Be kikapcsol s A term k bekapcsol s hoz tolja a LOCK kapcsol t 3 hely zetbe A term k a bekapcsol st k vet en azonnal...

Page 30: ...dik Az ism telt kiegyenl t st k vet en ellen rizze a v zszintes ill a f gg leges l zervonal referenciapontokhoz viszony tott helyzet t a hib k elker l se rde k ben Az egyes s a keresztezett vonalak h...

Page 31: ...annak kapcsolva amint azonban a m r eszk z als oldala 4 n l nagyobb m rt kben elt r a v zszintes t l a LED ellen rz l mpa 2 ism t pirosan vil g t A kiegyenl t automatika n lk li munkav gz s Tolja a LO...

Page 32: ...t v lapos fej nek 18 v zszintes be ll t s hoz laz tsa meg a hossz markolatot 12 oly m don hogy elforgatja az ramutat j r s val ellent tes ir nyban s sz ks g szerint felfel vagy lefel mozgatja Ha a v z...

Page 33: ...r l Ehhez a k vetkez k ppen j rjon el 1 H zza oldalra a stat v lapos fej nek 18 karj t 1 1a 2 T vol tsa el a cser lhet lemezt 19 3 ll tsa felfel a f m kulcsot 9 a cser lhet lemez als oldal n s gondosk...

Page 34: ...ol tsa el a szennyez d st egy enyh n benedves tett f lpiszk l r ddal Ezalatt ne fejtsen ki er s nyom st A term ket jav t s c lj b l csak szakember nyithatja fel A m r eszk zt csak k pzett szakemberrel...

Page 35: ...m ket a h ztart si szem tbe hanem adja le szakszer rtalmatlan t sra A gy jt helyekr l s azok nyitvatart si idej r l az illet kes nkorm nyzatn l t j koz dhat A hib s vagy elhaszn lt elemeket akkukat a...

Page 36: ...zonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a term k v s rl s t l sz m tott 3 ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk szerint a term ket ingyen megja v tjuk vagy...

Page 37: ...k a term k k rj k e mail tj n vagy telefonon for duljon a felt ntetett gyf lszolg lati irod hoz Itt megadj k nnek az gyf lszolg lat postac m t ahov d jmen tesen bek ldheti a meghib sodott term ket Teg...

Page 38: ...ran 44 Za etek uporabe Stran 45 Vstavljanje menjava baterij Stran 45 Vklop izklop Stran 46 Uporaba nivelirne avtomatike Stran 46 Uporaba posameznih rt ali kri anja rt Stran 47 Delo brez nivelirne avto...

Page 39: ...akupu va ega novega izdelka Odlo ili ste se za zelo kakovosten izdelek To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka Vsebuje pomembna navodila za varnost uporabo in odstranitev Preden za nete iz...

Page 40: ...rte 2 LED kontrolna lu ka rde a niveliranje izklopljeno zelena niveliranje vklopljeno 3 Stikalo LOCK 4 Tipka V za vklop izklop navpi ne rte 5 Predal ek za baterije 6 1 4 navoj stojala spodnja stran 7...

Page 41: ...uporabo Tehni ni podatki Obratovalna napetost 3V enosmerni tok Delovno obmo ja najmanj1 8m Natan nost niveliranja 0 5mm m Tipi no obmo ja samoniveliranja 4 Tipi ni as niveliranja pribl 4 sekunde Obrat...

Page 42: ...telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izku njami in ali znanjem e so pod nad zorom ali e so bili pou eni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti do katerih...

Page 43: ...negativno vpliva na delovanje sr nega spodbujevalnika Merilnega orodja ne pribli ujte magnetnim nosilcem podatkov in napravam ob utljivim na magnete Zaradi u inkovanja magneta lahko pride do nepopravl...

Page 44: ...lahko pregretje in nevarnost po ara lahko jih tudi raznese Baterij akumulatorjev nikoli ne me ite v ogenj ali vodo Baterij akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam Tveganje iztekanja bat...

Page 45: ...z oznakama polarnosti in na bateriji akumulatorju in izdelku Pred vstavljanjem o istite kontakte na baterijah akumulatorjih in v predal ku za baterije Iztro ene baterije akumulatorje nemudoma odstrani...

Page 46: ...avtomatiko postavite izdelek na vodoravno trdno podlago ali pa ga pritrdite z 1 4 navojem 6 na stojalo Po vklopu nivelirna avtomatika samodejno izravna neravnine znot raj obmo ja samoniveliranja 4 Ni...

Page 47: ...ajo Ko je izdelek v na inu samodejnega niveliranja in spodnja stran merilnega orodja odstopa od vodoravne rte manj kot 4 zelena LED lu ka sveti previdno pritisnite tipko H 1 da LED kontrolna lu ka 2...

Page 48: ...e 1 Razklopite tri noge 17 stojala Obro iz umetne mase 15 ki pove zuje vse tri pre ne zglobe se premakne do konca srednjega stebra 2 Popustite aretirni vzvod 16 in podalj ajte noge do elene vi ine 3 N...

Page 49: ...hitro menjavo in se prepri ajte ali je vijak zategnjen tako da zavrtite kovinski klju 9 v smeri urnega kazalca Kovinski klju 9 je na spo dnji strani plo i za hitro menjavo 19 Odstranjevanje plo e za h...

Page 50: ...i enje ohi ja uporabljajte suho krpo Izstopno odprtino laserja 7 istite z rahlim curkom zraka Pri mo nej i umazaniji odstranite umazanijo z rahlo navla eno vatirano pal ko Pri tem ne pritiskajte prem...

Page 51: ...iman velja samo za Francijo O mo nostih odstranjevanja odslu enega izdelka se lahko pozanimate pri svoji ob inski ali mestni upravi Ko je va izdelek dotrajan ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med...

Page 52: ...odila Imejte pripravljena blagajni ki izpisek kot dokazilo o nakupu ter tevilko izdelka npr IAN 12345 tevilko izdelka najdete na identifikacijski plo ici spredaj levo na naslovni strani navodil za upo...

Page 53: ...po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izro itve blaga Datum izro itve blaga je...

Page 54: ...zdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imo servis in rezervne dele e 3 leta po preteku garancijskega roka 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebn...

Page 55: ...a akumul tory Strana 61 Uveden do provozu Strana 62 Vlo en a v m na bateri Strana 62 Zap n n a vyp n n Strana 63 Pou it automatick nivelace Strana 63 Pou it jedn a k en ch lini Strana 64 Pr ce bez au...

Page 56: ...LL 8 A2 vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it...

Page 57: ...a erven nivelace vypnut zelen nivelace zapnut 3 Sp na LOCK 4 Tla tko V na zapnut a vypnut svisl linie 5 P ihr dka na baterie 6 Stativov z vit 1 4 spodn strana 7 Otvor pro v stup laserov ho paprsku 8 r...

Page 58: ...ud Pracovn oblast nejm n 1 8m P esnost nivelace 0 5mm m Rozsah samo inn nivelace typick 4 Doba nivelace typick cca 4 vte iny Provozn teplota 5 C 35 C Relativn vlhkost maxim ln 90 T da laseru 2 Vlnov d...

Page 59: ...i e budou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n v robku a ch pou ne bezpe kter z jeho pou v n vypl vaj D ti si nesm s v robkem hr t D ti nesm prov d t bez dohledu i t n ani u ivatelskou d...

Page 60: ...stimul tor Dr te v robek v odstupu od magnetick ch nosi dat a p stroj citliv ch na magnetick pole P soben m magnetu m e doj t k nevratn m ztr t m dat Chra te se p ed laserov m z en m LASER 2 Pmax 1 mW...

Page 61: ...erie nebo akumul tory do ohn ani do vody Nevystavujte baterie nebo akumul tory mechanick mu zat en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunc...

Page 62: ...ty baterie nebo akumul toru a kontakty v p ihr dce na baterie Vybit baterie nebo akumul tory ihned vyjm te z v robku Uveden do provozu Zkontrolujte plnost obsahu dod vky a jeho bezvadn stav Odstra te...

Page 63: ...o zapnut vyrovn automatika nerovnosti v rozmez samo inn ni velace 4 Nivelace je ukon en jakmile se laserov linie nepo hybuj a LED kontrolka 2 sv t zelen Jestli e nen automatick nivelace mo n nap kdy j...

Page 64: ...matick nivelace vypnut p ek en linie jsou trvale zapnut i kdy se spodn strana v robku od vodorovn polohy odchyluje o v ce ne 4 Tento re im m ete zase vypnout stisknut m a p idr en m tla tka H 1 a se...

Page 65: ...pad pot eby nastavte znovu d lku nohou 17 5 V p pad e je zapot eb v t v ka povolte jist c roub 14 a prodlu te st edn sloupek Po nastaven po adovan v ky ut h n te pevn jist c roub 14 6 Pro vodorovn vy...

Page 66: ...v laser a rychlov m nnou desku 19 ze stativu od roubovat Po stupujte p itom n sleduj c m zp sobem 1 Zat hn te za p ku 1 1a ploch hlavy stativu 18 do strany 2 Sejm te rychlov m nnou desku 19 3 Vyklopte...

Page 67: ...y ist te m rn navlh enou vatovou ty inkou Na v robek netla te V robek sm za elem opravy otev t jen odborn k Opravovat nechte v robek jen kvalifikovan m person lem a jen s origin ln mi n hradn mi d ly...

Page 68: ...zujte do domovn ho odpadu ale p edejte k odborn likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus...

Page 69: ...do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn...

Page 70: ...e je v robek vadn kontaktujte e mailem nebo telefonicky udan servis Obdr te adresu servisu a pak m ete vadn v robek bezplatn zaslat P ilo te k z silce d kaz o zakoupen pokladn stvrzenku a informaci o...

Page 71: ...ov ch bat ri Strana 77 Uvedenie do prev dzky Strana 79 V mena vkladanie bat ri Strana 79 Za vypnutie Strana 79 Pou vanie nivela nej automatiky Strana 80 Pou vanie jednotliv ch l ni a skr en ch l ni St...

Page 72: ...erov ho l a Kr ov l niov laser PKLL 8 A2 vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje d le it upozorneni...

Page 73: ...zpe enstv razu V robca nezodpoved za kody vzniknut pou van m v robku ktor je v rozpore s jeho ur en m elom Nevhodn na prie myseln pou vanie Popis ast 1 Tla idlo H pre za vypnutie horizont lnej l nie 2...

Page 74: ...k 16 Areta n p ka pre nastavenie v ky n h 17 Nohy stat vu 18 Ploch hlava stat vu 19 R chlov menn plat a Obsah dod vky 1 kr ov laser 1 stat v 2 1 5V bat rie typ AA 1 n vod na pou vanie Technick daje Pr...

Page 75: ...ateri l dr te v dy mimo dosahu det Obalov materi l nie je hra ka Nepou vajte merac n stroj v okol s nebezpe enstvom expl zie v ktorom sa nach dzaj hor av kvapaliny plyny alebo prachy Vo v robku m u by...

Page 76: ...razom alebo p dom meracieho n stroja Po koden m meracieho n stroja sa m e naru i jeho presnos Po silnom n raze alebo p de porovnajte laserov l niu za elom kontroly so zn mou vodorovnou alebo zvislou...

Page 77: ...ies k nebezpe n mu p sobeniu iarenia Nikdy nenasmerujte laserov l na reflektuj ce povrchy osoby alebo zvierat I kr tky vizu lny kontakt s laserov m l om m e vies k po kodeniu o Bezpe nostn upozornenia...

Page 78: ...at rie akumul torov bat rie m u pri kontakte s poko kou sp sobi poleptanie V takom pr pade preto noste vhodn ochrann rukavice V pr pade vyte enia bat ri akumul torov ch bat ri ich ihne vyberte z v rob...

Page 79: ...t rie 5 Pozn mka Pri n zkej nabitosti bat rie blik LED kontrolka 2 erveno Vyme te v dy v etky bat rie naraz Pou vajte iba bat rie od rovnak ho v robcu a s rovnakou kapacitou Ak v robok dlh as nepou va...

Page 80: ...trolka 2 erveno a horizont lne a vertik lne laserov l nie s vypnut Pozn mka Pr ca bez nivela nej automatiky je v dy zobrazen prostredn ctvom ervenej LED kontrolky 2 Pozn mka Pri otrasoch alebo zmene p...

Page 81: ...dr te ho k m LED kontrolka 2 op svieti zeleno Nivela n automatika je znova zapnut Skr en l nie sa vypn akon hle sa spodn strana meracieho n stroja odchy uje viac ako 4 od vodorovnej LED kontrolka 2 p...

Page 82: ...lh rukov 12 tak e ju zato te proti smeru hodinov ch ru i iek a pod a potreby h bete smerom hore alebo dole Ke sa vzduchov bublina vodov hy 11 nach dza presne v strede kruhu je ploch hlava stat vu hori...

Page 83: ...by bol kr ov laser pevne pri r bovan na r chlov mennej platni Teraz m ete kr ov laser jednoducho vybra zo stat vu 4 Ak chcete kr ov laser op umiestni na stat v potiahnite p ku 1 1a plochej hlavy stat...

Page 84: ...bezpe nosti meracieho n ra dia Skladovanie Ak v robok dlh as nepou vate vyberte z neho bat rie a uskladnite ich na suchom istom mieste bez priameho slne n ho iarenia Likvid cia Obal pozost va z ekolog...

Page 85: ...dovzdajte prost redn ctvom dostupn ch zbern ch stred sk Nespr vna likvid cia bat ri akumul torov ch bat ri ni ivotn prostredie Bat rie akumul torov bat rie sa nesm likvidova spolu s domov m odpadom M...

Page 86: ...ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven nor m lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotre bovate n diely napr bat...

Page 87: ...m pracoviskom Obdr te servisn adresu a m ete odosla defektn v robok bez hrady po tovn ho Prilo te d kaz o k pe pokladni n l stok ako aj pr slu n inform ciu oh adom defektu na v robku a kr tko pop te k...

Page 88: ...tterien Akkus Seite 94 Inbetriebnahme Seite 95 Batterien einsetzen wechseln Seite 96 Ein Ausschalten Seite 96 Nivellierautomatik verwenden Seite 96 Einzellinie und gekreuzte Linien verwenden Seite 97...

Page 89: ...Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Ents...

Page 90: ...mmt Teilebeschreibung 1 H Taste zum Ein Ausschalten der horizontalen Linie 2 LED Kontrollleuchte rot Nivellierung aus gr n Nivellierung ein 3 LOCK Schalter 4 V Taste zum Ein Ausschalten der vertikalen...

Page 91: ...1 Stativ 2 1 5V Batterien Typ AA 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Betriebsspannung 3V Gleichstrom Arbeitsbereich mindestens1 8m Nivelliergenauigkeit 0 5mm m Selbstnivellierbereich typisch 4 Nive...

Page 92: ...die den Staub oder die D mpfe entzu nden Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und...

Page 93: ...tigen Sto oder Sturz die Laserlinie zur Kontrolle mit einer bekannten waag rechten oder senkrechten Referenzlinie Schalten Sie das Messwerkzeug aus wenn Sie es transportieren Beim Ausschalten wird die...

Page 94: ...takt mit dem Laser strahl kann zu Augensch den fu hren Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus au er Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluck...

Page 95: ...esch digungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt l ngere Zeit nicht ve...

Page 96: ...erien aus dem Produkt wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen Die Batterien k nnen bei l ngerer Lagerung korrodieren und sich selbst entladen Ein Ausschalten Zum Einschalten des Produkts schieben Sie...

Page 97: ...angezeigt Hinweis Bei Erschu tterungen oder Lage nderungen w hrend des Betriebs wird das Produkt automatisch wieder einnivelliert berpru fen Sie nach einer erneuten Nivellierung die Position der waag...

Page 98: ...einge schaltet Die gekreuzten Linien werden abgeschaltet sobald die Unterseite des Messwerkzeugs mehr als 4 von der Waagerechten abweicht die LED Kontrollleuchte 2 leuchtet dann wieder rot Ohne Nivel...

Page 99: ...e Sicherungsschraube 14 fest wenn die gew nschte H he erreicht ist 6 L sen Sie f r eine horizontale Ausrichtung des Stativ Flachkopfs 18 den langen Griff 12 indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehe...

Page 100: ...m Stativ abschrauben Gehen Sie hierzu vor wie folgt 1 Ziehen Sie den Hebel 1 1a des Stativ Flachkopfs 18 zur Seite 2 Entfernen Sie die Schnellwechselplatte 19 3 Klappen Sie den Metallschl ssel 9 an de...

Page 101: ...mit einem leicht angefeuchteten Wattest bchen ben Sie dabei keinen starken Druck aus Das Produkt darf zu Reparaturzwecken nur von einer Fachkraft ge ffnet werden Lassen Sie das Messwerkzeug von qualif...

Page 102: ...en Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Inter esse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nne...

Page 103: ...efrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts...

Page 104: ...auf der Titelseite der Bedienungsanleitung oder auf einem Aufkleber auf der Produktunterseite Wenn das Produkt einen Defekt aufweist setzen Sie sich bitte per E Mail oder Telefon mit der angegebenen...

Page 105: ...el 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail owim lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobil...

Page 106: ...Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02736 Version 07 2018 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 201...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands