7
IT/MT
Introduzione / Sicurezza del dispositivo di piantaggio
Questi valori sono valori caratteristici riferiti all‘ap-
parecchio e non rappresentano lo sviluppo di rumo-
rosità nel luogo effettivo di impiego. Lo sviluppo di
rumorosità nel punto di utilizzo dipende p.e. dall‘am-
biente lavorativo, dal pezzo da lavorare, dalla super-
ficie di appoggio del pezzo, dal numero di procedure
di piantaggio.
In funzione delle condizioni vigenti sul posto di la-
voro e delle caratteristiche del pezzo, è possibile che
si renda necessaria l‘adozione di misure antiacusti-
che individuali, come p.e. l‘appoggio dei pezzi su
superfici fonoassorbenti, eliminazione della vibra-
zione dei pezzi tramite staffaggio o copertura, im-
postazione della pressione minima necessaria per
la procedura di lavoro. In casi particolari, è neces-
sario indossare una protezione acustica personale.
Indossare della cuffie!
Valori complessivi di vibrazione secondo
ISO 8662-11:1999:
Valore di emissione oscillazioni a
h,W
= 15,0 m / s
2
Insicurezza K = 0,29 m / s
2
Battute meccaniche (vibrazione)
Per il dispositivo di piantaggio è stato determinato
il coefficiente di vibrazione secondo ISO 8662-
11:1999 — Macchine a mano motoazionate —
Misurazione di oscillazioni meccaniche sulla mani-
glia — Apparecchi di piantaggio (vedere al capito-
lo „Dati tecnici“). Il valore è un coefficiente riferito
all‘apparecchio e non rappresenta l‘effetto sul siste-
ma mano-braccio durante l‘uso dell‘apparecchio.
Un effetto sul sistema mano-braccio durante l‘uso
dell‘apparecchio dipende p.e. dalla forza di impu-
gnatura, dalla forza di applicazione, dalla direzio-
ne di lavoro, dalla pressione di aria impostata, dal
pezzo e dalla superficie di appoggio del pezzo.
Sicurezza del dispositivo di
piantaggio
Leggere tut-
te le avvertenze di sicurezza e
le istruzioni.
Il mancato rispetto
delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può
provocare gravi lesioni a persone e / o danni a cose.
CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICU-
REZZA E LE ISTRUZIONI PER UN USO FUTURO.
Prima di iniziare il lavoro, controllare
ogni volta il corretto funzionamento dei
dispositivi di sicurezza e di azionamento
come anche il corretto fissaggio di tutte
le viti e tutti i dadi.
Non eseguire manipolazioni non am-
messe al dispositivo di piantaggio.
Non smontare né bloccare alcun pez-
zo del dispositivo di piantaggio, come
p.e. una sicura di azionamento.
Non eseguire „riparazioni di emer-
genza“ con attrezzi non idonei.
Il dispositivo di piantaggio deve essere
manutenuto ad intervalli regolari e
secondo le indicazioni del produttore.
Evitare qualsiasi indebolimento e dan-
neggiamento dell‘apparecchio, p.e.
tramite:
– battuta o incisione,
– operazioni di trasformazione non
autorizzate dal produttore,
– la conduzione su maschere prodotte
in materiali duri, p.e. acciaio,
– caduta sul pavimento o spinta lungo
di esso,
– uso come martello,
– qualsiasi tipo di esposizione a forza.
Sicurezza del lavoro
Non rivolgere un dispositivo di pian-
taggio pronto al funzionamento con-
tro sé stessi o contro altre persone.
Durante il lavoro, tenere il dispositivo
di piantaggio in maniera tale che la
testa o il corpo non possano venire fe-
riti in caso di un possibile contraccolpo
provocato da un disturbo nell‘alimen-
tazione di energia o di zone dure nel
pezzo.
Non azionare mai il dispositivo di
piantaggio in aria.
Si evita in tale maniera
il pericolo rappresentato da elementi di pian-
Introduzione
