Parkside PAT 4 A1 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 43

CORDLESS STAPLER PAT 4 A1

CORDLESS STAPLER

Translation of the original instructions

IAN 277756

AKKU-TACKER

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PAT 4 A1

Page 1: ...CORDLESS STAPLER PAT 4 A1 CORDLESS STAPLER Translation of the original instructions IAN 277756 AKKU TACKER Originalbetriebsanleitung ...

Page 2: ...triebsanleitung Seite 19 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...A B ...

Page 4: ...the cordless electrical power tool 8 6 Service 9 Appliance speciﬁc safety instructions for tackers 9 Safety guidelines for battery chargers 10 Before use 11 Charging the appliance battery 11 Start charging 11 Stop charging 11 Operation 12 Filling the magazine shaft 12 Use 12 Switch on 12 Troubleshooting 12 Maintenance and cleaning 13 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 15 Importer 16 Dispo...

Page 5: ... future owner Intended use This cordless tacker is intended for stapling cardboard insulating material leather material textiles or natural ﬁbres and comparable materials onto softwoods or wood like material in private house holds The appliance is only for use in dry rooms Any other uses of or modiﬁcation to the appliance is deemed to be improper and carries the risk of serious personal injury The...

Page 6: ...ttery integrated LITHIUM ION Lithium Cells 1 Capacity 1300 mAh Magazine shaft capacity 100 pcs Wire staples Staple width 11 4 mm outside Staple length 4 10 mm Battery charger PAT 4 A1 1 INPUT Rated voltage 100 240 V 50 60 Hz AC Rated power consumption 0 2 A Polarity positive OUTPUT Rated voltage 5 V DC Rated current 600 mA Charging time approx 180 min Protection class II double insulation Typ 53 4...

Page 7: ...edure and can be used to make equipment comparisons The speciﬁed vibration emission value can also be used to make an initial exposure estimate WARNING The vibration emission value varies in accordance with the use of the power tool and may be higher than the value speciﬁed in these instructions in some cases Regular use of the power tool in such a way may cause the user to underestimate the vibra...

Page 8: ...Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ﬂammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plug...

Page 9: ...at you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the inﬂuence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing pr...

Page 10: ...ch it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and oﬀ Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting...

Page 11: ...able battery unit There is the danger of ﬁre if other types of rechargeable battery units are used b Only the rechargeable battery units supplied are to be used with an electrical power tool The use of other rechargeable bat tery units may lead to the danger of injury or ﬁre c When they are not being used store rechargeable battery units away from paperclips coins keys nails screws or other small ...

Page 12: ...the vicinity Unintended triggering will cause a staple to be shot out which can lead to injuries Do not activate the power tool until it is pressed ﬁrmly against the workpiece If the power tool is not in contact with the workpiece the staple can rebound oﬀ the fastening point Disconnect the power tool from the mains or battery if a staple becomes jammed in the power tool If the tacker is connected...

Page 13: ...der supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Do not allow children to use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised The charger is suitable for indoor use only If the connecting cable needs to be replaced this must be carried out by the manufacturer or an o...

Page 14: ...use the battery has 30 of its capacity and needs to be charged Start charging Connect the charger to the charging socket on the device Connect the charger to a 100 240 V 50 60 Hz power source The battery charge level indicator shows the progress of charg ing The indicator emits a red light during the charging process Once the display lights up green the battery is fully charged Stop charging Disco...

Page 15: ...ter ﬁlling push the release into the magazine shaft as far as the stop until it clicks into place NOTE The ﬁll level indicator shows whether the magazine contains staples Use Switch on To switch the appliance on set the on oﬀ switch to I Press the tacker nose onto the location on the material that you want to staple until it is pushed in a few millimetres Press the trigger To switch the appliance ...

Page 16: ...hes can be ordered via our service hotline Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the war ranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of p...

Page 17: ...t to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quali ty guidelines and inspected meticulously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches batteries baking moulds or parts made of glass The warranty does not a...

Page 18: ...ur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the ser vice address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and soft...

Page 19: ...om Disposal The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal household waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner Your local community or municipal authorities can provide informa tion ...

Page 20: ...wing standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EC Low Voltage Directive 2014 35 EU EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 16 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 ...

Page 21: ...gnation of machine Cordless stapler PAT 4 A1 Year of manufacture 08 2016 Serial number IAN 277756 Bochum 13 06 2016 Semi Uguzlu Quality Manager The right to eﬀect technical changes in the context of further develop ment is reserved ...

Page 22: ...g des Elektrowerkzeugs 27 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 28 6 Service 29 Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte 29 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 30 Vor der Inbetriebnahme 31 Gerät Akku Laden 31 Ladevorgang starten 31 Ladevorgang beenden 31 Inbetriebnahme 32 Magazinschacht bestücken 32 Bedienung 32 Einschalten 32 Fehler beheben 33 Wartung und Reinigung 33 Garant...

Page 23: ...ergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Akku Tacker ist für den privaten Gebrauch zum Heften von Pappe Isoliermaterial Leder Stoﬀ Textil bzw Naturfaser und vergleich baren Materialien auf Weichholz oder holzähnlichem Material geeignet Der Gebrauch ist nur in trockenen Räumen zugelassen Jede andere Verwendung oder Veränderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgemä...

Page 24: ...egerät PAT 4 A1 1 1000 Klammern 8 mm 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Akku Tacker PAT 4 A1 Bemessungsspannung 4 V Gleichstrom Akku integriert LITHIUM IONEN Lithium Zellen 1 Kapazität 1300 mAh Magazin schachtkapazität 100 Stück Feindrahtklammern Klammerbreite 11 4 mm aussen Klammerlänge 4 10 mm Typ 53 4 10mm ...

Page 25: ...ca 180 min Schutzklasse II Doppelisolierung Geräuschemissionswert Messwert für Geräusch entsprechend EN 60745 Der A bewertete Einzelereignis Geräuschpegel normiert auf 1 s beträgt typischer weise Schalldruckpegel LpA 65 4 dB A Unsicherheit KpA 3 dB Schallleistungspegel LWA 76 4 dB A Unsicherheit KWA 3 dB Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend EN 60745 Schwingungsemissions...

Page 26: ... in man chen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird Versuchen Sie die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeuges u...

Page 27: ...auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netz kabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Un ordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsge fährdeter Umgebung in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube beﬁn...

Page 28: ...rät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerk zeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien ...

Page 29: ...Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ei...

Page 30: ...ngen vornehmen Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von un...

Page 31: ...ch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakte ver ursachen könnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku ...

Page 32: ...en Sie das Elektrowerkzeug nicht bevor es fest auf das Werkstück gesetzt ist Wenn das Elektrowerkzeug keinen Kontakt mit dem Werkstück hat kann die Klammer von der Befesti gungsstelle abprallen Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Netz oder vom Akku wenn die Klammer im Elektrowerkzeug klemmt Wenn das Eintreibgerät angeschlossen ist kann es beim Entfernen einer fest sitzenden Klammer versehentlich b...

Page 33: ... bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbe reich geeignet Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforder lich ist dann ist dies vom Herstelle...

Page 34: ... auf hat der Akku weniger als 30 seiner Kapa zität und sollte aufgeladen werden Ladevorgang starten Verbinden Sie das Ladegerät mit der Ladebuchse des Gerätes Schließen Sie das Ladegerät an eine Stromquelle mit 100 240 V 50 60 Hz an Die Akku Ladezustandsanzeige zeigt den Ladefortschritt an Beim Ladevorgang leuchtet die Anzeige rot Leuchtet die Anzeige grün ist der Akku vollständig geladen Ladevorg...

Page 35: ...b B Schieben Sie nach dem Befüllen die Entriegelung bis zum Anschlag in den Magazinschacht bis diese einrastet HINWEIS Mit der Füllstandsanzeige können Sie erkennen ob das Magazin noch Klammern enthält Bedienung Einschalten Stellen Sie den Ein Ausschalter auf die Position I um das Gerät einzuschalten Drücken Sie die Tackernase an die Stelle des Materials die Sie heften möchten bis sich diese einig...

Page 36: ...ug nicht am Auslöser wenn die Klammer im Elektrowerkzeug klemmt Beim Entfernen einer verklemmten Klammer kann der Auslöser verse hentlich betätigt werden Wartung und Reinigung Das Gerät muss stets sauber trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein trockenes Tuch HINWEIS Nicht aufgeführte Ersatzteile wie z B Schalter können Sie über unsere Callcenter ...

Page 37: ...hler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein n...

Page 38: ... von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall ...

Page 39: ...nschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Ma...

Page 40: ...tsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie...

Page 41: ...ativen Dokumenten und EG Richtlinien übereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 16 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6...

Page 42: ... 39 Typbezeichnung der Maschine Akku Tacker PAT 4 A1 Herstellungsjahr 08 2016 Seriennummer IAN 277756 Bochum 13 06 2016 Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbe halten ...

Page 43: ...IAN 277756 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2016 Ident No PAT4A1 062016 2 ...

Search results

Summary of Contents for PAT 4 A1

Reviews:

Related manuals for PAT 4 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PAT 4 A1, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PAT 4 A1

Reviews:

Related manuals for PAT 4 A1

Brands by name

Popular brands