background image

CORDLESS SCREWDRIVER  PAS 4 B4

 

 

 

CORDLESS SCREWDRIVER

Translation of the original instructions

 

 

AKKU-SCHRAUBER

Originalbetriebsanleitung

IAN 324364_1901

Summary of Contents for PAS 4 B4

Page 1: ...CORDLESS SCREWDRIVER PAS 4 B4 CORDLESS SCREWDRIVER Translation of the original instructions AKKU SCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 324364_1901...

Page 2: ...etriebsanleitung Seite 27 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen...

Page 3: ...A B 9b 9a...

Page 4: ...ctrical power tool 10 6 Service 12 Safety guidelines for screw drivers 12 Extended safety guidelines 13 Safety guidelines for battery chargers 13 Before use 14 Charging the appliance battery see fig A...

Page 5: ...rewing into wood plastic and metal Use this appliance only as described and for the areas of applications specified The appliance is not intended for commercial use Any other usage or modification of...

Page 6: ...contents 1 cordless screwdriver 1 charger 1 case 1 charging cable 26 bits x 25mm 2 bits x 50mm 1 bit extension 1 set of operating instructions Technical specifications Cordless screwdriver PAS 4 B4 No...

Page 7: ...tection class II double insulation Noise and vibration information The measured values have been determined in accordance with EN 62841 The A rated noise level of the tool is typically Sound pressure...

Page 8: ...ate WARNING Depending on the manner in which the power tool is being used and in particular the kind of workpiece being worked the vibration and noise emission values can deviate from the values given...

Page 9: ...re reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttere...

Page 10: ...to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord a...

Page 11: ...ce and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting ke...

Page 12: ...was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug fro...

Page 13: ...Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles an...

Page 14: ...dical help if any of the fluid gets into your eyes Escaping battery fluid may cause skin irritation or burns e Do not use damaged or modified batteries Damaged or modified batteries may behave unexpec...

Page 15: ...at the safety of the power tool is maintained b Never try to repair damaged batteries Batteries should only be maintained by the manufacturer or an approved customer service centre Safety guidelines f...

Page 16: ...ange given in the operating instructions Incorrect charging or charging outside of the permissible temperature range can destroy the battery and increase the risk of fire Safety guidelines for battery...

Page 17: ...n batteries can be charged at any time without adversely affecting their service life Interruption of the charging process will not damage the battery If the battery charge level indicator lights up r...

Page 18: ...a 100 240 V 50 60 Hz power source The battery is fully charged when the battery level display changes from red to green Stopping charging Disconnect the charger from the mains power supply Disconnect...

Page 19: ...ection of rotation Clockwise Push the rotation direction switch to the left Press the ON OFF switch The clockwise rotation indicator lights up You can now screw in screws Anticlockwise Push the rotati...

Page 20: ...r from the mains socket NOTE Before carrying out any work on the appliance ensure that the rotation direction switch is in the middle This prevents unintentional switching on The cordless screwdriver...

Page 21: ...ely and recycled in an environmentally friendly manner Your local community or municipal authorities can provide informa tion on how to dispose of the worn out appliance Do not dispose of batteries in...

Page 22: ...om the housing the battery must be empty and the screws unscrewed from the housing The connections on the battery must individually disconnected and isolated Dispose of the packaging in an environment...

Page 23: ...s proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you or refund the purchase...

Page 24: ...warran ty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or parts made of glass The warr...

Page 25: ...ctional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the ser vice address that will b...

Page 26: ...s This will ensure that the safety of the appliance is maintained Always ensure that the power plug and power cord are replaced only by the manufacturer of the appliance or its customer service This w...

Page 27: ...Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GER...

Page 28: ...mpatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The object of the declaration described above complies w...

Page 29: ...Type appliance designation cordless screwdriver PAS 4 B4 Year of manufacture 07 2019 Serial number IAN 324364_1901 Bochum 03 07 2019 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve the right to make technical...

Page 30: ...rowerkzeugs 35 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 36 6 Service 38 Sicherheitshinweise f r Schrauber 38 Erweiterte Sicherheitshinweise 39 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 39 Vor der Inbetr...

Page 31: ...r t ist zum Schrauben in Holz Kunststoff und Metall bestimmt Benutzen Sie das Ger t nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Das Ger t ist nicht f r den gewerbli chen Einsatz bestim...

Page 32: ...itverl ngerung Lieferumfang 1 Akku Schrauber 1 Ladeger t 1 Koffer 1 Ladekabel 26 Bits x 25mm 2 Bits x 50 mm 1 Bitverl ngerung 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Akku Schrauber PAS 4 B4 Nennspannun...

Page 33: ...r ca 1 Std Schutzklasse II Doppelisolierung Ger usch und Vibrationsinformationen Der Messwert f r das Ger usch wurde entsprechend EN 62841 ermittelt Der A bewertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs...

Page 34: ...ionen k nnen w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird insbesondere welche Art vo...

Page 35: ...ektrowerk zeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzlei tung und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzleitung 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau...

Page 36: ...Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht um das Elekt rowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die Anschlu...

Page 37: ...erkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku an schlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das El...

Page 38: ...erkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich n...

Page 39: ...entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu...

Page 40: ...Hilfe in An spruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren e Benutzen Sie keinen besch digten oder ver nderten Akku Besch digte oder ver nderte Akkus k nnen sich u...

Page 41: ...die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt b Warten Sie niemals besch digte Akkus S mtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollm chtigte KundendienststeIlen erfolgen...

Page 42: ...r Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs Falsches Laden oder Laden au erhalb des zugelassenen Temperaturbe reichs kann den Akku zerst ren und die Brandgefahr erh hen Sicherheitshinweise f r...

Page 43: ...stung des Akkus Sie k nnen den Li Ionen Akku jederzeit aufladen ohne die Lebensdauer zu verk rzen Eine Unterbrechung des Ladevorgangs schadet dem Akku nicht Leuchtet die Akku Ladezustandsanzeige w hre...

Page 44: ...quelle mit 100 240 V 50 60 Hz an Der Akku ist geladen wenn die Akku Ladezustandsanzeige von rot auf gr n wechselt Ladevorgang beenden Trennen Sie das Ladeger t von der Stromquelle Trennen Sie den Micr...

Page 45: ...tslauf Schieben Sie den Drehrichtungsumschalter nach links Dr cken Sie den EIN AUS Schalter Die Drehrichtungsan zeige Rechtslauf leuchtet Sie k nnen jetzt die Schrauben eindrehen Linkslauf Schieben Si...

Page 46: ...e Arbeiten am Ger t verrichten vergewissern Sie sich dass sich der Drehrichtungsumschalter in der Mitte befindet Dies verhindert das ungewollte Einschalten Der Akkuschrauber ist wartungsfrei Das Ger t...

Page 47: ...ng des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Akkus nicht in den Hausm ll HINWEIS Der integrierte Akku dieses Ger tes kann zur Entsorgung nicht entfernt w...

Page 48: ...bgeschraubt werden Die Anschl sse am Akku m ssen einzeln nacheinander getrennt und isoliert werden Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpa...

Page 49: ...uf Dieser wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f...

Page 50: ...ler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k n nen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Ga...

Page 51: ...en Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontak tieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unte...

Page 52: ...dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netz leitung immer vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestel...

Page 53: ...CH Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY...

Page 54: ...14 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit ts erkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorsch...

Page 55: ...H Typ Ger tebezeichnung Akku Schrauber PAS 4 B4 Herstellungsjahr 07 2019 Seriennummer IAN 324364_1901 Bochum 03 07 2019 Semi Uguzlu Qualit tsmanager Technische nderungen im Sinne der Weiterentwicklung...

Page 56: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 07 2019 Ident No PAS4B4 072019 1 IAN 324364_1901...

Reviews: