background image

PAMFW 12 B2

DE

AT

CH

 15

 

Geräusch- und Vibrationsinformationen:

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend 
EN 60745 . Der A-bewertete Geräuschpegel des 
Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise:

Geräuschemissionen:

Schalldruckpegel L

pA

:      73 dB (A)

Unsicherheit K

pA

:   

  

3  dB

Schallleistungspegel L

WA

:     83  dB  (A)

Unsicherheit K

WA

:   

  

3  dB

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte

 (Vektorsumme dreier 

Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:

Schleifen:

Schwingungsemissionswert a

h

 = 15,8 m/s

2

 

Unsicherheit K = 1,5 m/s

2

HINWEIS

 

Der in diesen Anweisungen angegebene 
Schwingungspegel ist entsprechend einem 
genormten Messverfahren gemessen worden 
und kann für den Gerätevergleich verwendet 
werden . Der angegebene Schwingungsemis-
sionswert kann auch zu einer einleitenden Ein-
schätzung der Aussetzung verwendet werden .

 

WARNUNG!

 

Der Schwingungspegel wird sich entsprechend 
dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern 
und kann in manchen Fällen über dem in 
diesen Anweisungen angegebenen Wert 
liegen . Die Schwingungsbelastung könnte 
unterschätzt werden, wenn das Elektrowerk-
zeug regelmäßig in solcher Weise verwendet 
wird . Versuchen Sie, die Belastung durch 
Vibrationen so gering wie möglich zu halten . 
Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung 
der Vibrationsbelastung sind das Tragen von 
Handschuhen beim Gebrauch des Werk-
zeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit . 
Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus 
zu berücksichtigen (beispielweise Zeiten, in 
denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, 
und solche, in denen es zwar eingeschaltet 
ist, aber ohne Belastung läuft) .

 Allgemeine 

 

Sicherheitshinweise  

für Elektrowerkzeuge

 

WARNUNG!

 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 
und Anweisungen . Versäumnisse 
bei der Einhaltung der Sicherheits-
hinweise und Anweisungen können 
elektrischen Schlag, Brand und/oder 
schwere Verletzungen verursachen .

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff 
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube-
triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel) .

1 .   Arbeitsplatz-Sicherheit

a)  

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und 
gut beleuchtet.

 Unordnung und unbeleuchtete 

Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen .

b)  

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in 
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich 
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube 
befinden.

 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die 

den Staub oder die Dämpfe entzünden können .

c)  

Halten Sie Kinder und andere Personen wäh-
rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs 
fern.

 Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle 

über das Gerät verlieren .

2 .  Elektrische Sicherheit

a)  

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges 
muss in die Steckdose passen. Der Stecker 
darf in keiner Weise verändert werden.  
Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein-
sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.

 

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen 
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages .

b)  

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, 
Herden und Kühlschränken.

 Es besteht ein 

erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn 
Ihr Körper geerdet ist .

Summary of Contents for PAMFW 12 B2

Page 1: ...IAN 290733 CORDLESS MULTI PURPOSE TOOL PAMFW 12 B2 CORDLESS MULTI PURPOSE TOOL Translation of the original instructions AKKU MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...riebsanleitung Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen au...

Page 3: ...B1 Z52 A1 Z64 B2 HCS C...

Page 4: ...ctions for grinders 5 Safety guidelines for battery chargers 6 Working procedures 6 Before use 6 Removing charging inserting the battery pack 6 Checking the battery charge level 7 Dust chip extraction...

Page 5: ...ery display LED Release buttons Battery pack Dust extraction unit 3 pcs Housing attachment Speed adjustment wheel Dust extraction duct Ventilation slits LED work light Tensioning screw Ring connector...

Page 6: ...ithout load General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious in...

Page 7: ...lothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use...

Page 8: ...out of rechargeable batteries if they are misused If this happens avoid contact with the fluid If contact occurs flush the affected area with water Seek additional medical help if any of the fluid get...

Page 9: ...o move back and forth at a speed of 5000 19000 times per minute This allows for precision work even in confined spaces Sawing cutting Use only undamaged saw blades that are in perfect working order Be...

Page 10: ...residues in wood wood dust in the bag of the vacuum cleaner can spontaneously ignite This is a particular risk if the wood dust is mixed with paint residues or other chemicals and the workpiece has b...

Page 11: ...sanding plate Place the sanding sheet centrally on the sanding plate Changing tools NOTE If you wish to use the dust collection it must be connected before fitting the tool see section Connecting a d...

Page 12: ...ilation openings must never be obstructed Remove any adhering swarf with a brush If a lithium ion battery is to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimu...

Page 13: ...essing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item number on the type pl...

Page 14: ...local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal household waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environme...

Page 15: ...The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dang...

Page 16: ...gs 17 6 Service 17 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Schleifer 17 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 18 Arbeitshinweise 18 Vor der Inbetriebnahme 18 Akku Pack entnehmen laden einsetzen 18 Akku...

Page 17: ...Gebrauch Ausstattung Hebel f r Werkzeugentriegelung EIN AUS Schalter Akku Display LED Entriegelungstasten Akku Pack Staubabsaugung 3 tlg Geh usebefestigung Stellrad Schwingzahlvorwahl Absaugkanal L f...

Page 18: ...ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse...

Page 19: ...Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwe...

Page 20: ...n Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen st nden die eine ber...

Page 21: ...oszillierenden Antrieb schwingt das Einsatzwerkzeug 5000 bis 19000 mal pro Minute hin und her Das erm glicht pr zises Arbeiten auf engstem Raum S gen Trennen Verwenden Sie nur unbesch digte einwand fr...

Page 22: ...allresten in Holz kann sich Holzstaub im Staubbeutel des Staubsau gers selbst entz nden Dies kann insbesonde re dann geschehen wenn der Holzstaub mit Lackresten oder anderen chemischen Stoffen vermisc...

Page 23: ...seln HINWEIS Wenn Sie die Staubabsaugung benutzen m chten m ssen Sie diese vor Montage des Einsatzwerkzeuges anschlie en s Kapitel Staubabsaugung anschlie en WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor a...

Page 24: ...ngs ffnungen m ssen immer frei sein Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel Soll ein Lithium Ionen Akku l ngere Zeit gela gert werden muss regelm ig der Ladezustand kontrolliert werden...

Page 25: ...urden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kas...

Page 26: ...EUTSCHLAND www kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den...

Page 27: ...tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Ve...

Page 28: ...IAN 290733 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 12 2017 Ident No PAMFW12B2 122017 1...

Reviews: