background image

29 

GR/CY

συσκευή.

 Ενα εργαλείο ή ένα κλειδί που 

βρίσκεται πάνω σε ένα περιστρεφόμενο 
εξάρτημα συσκευής μπορεί να προκαλέσει 
τραυματισμούς.

ε)   

Αποφεύγετε αντικανονική στάση του 
σώματός σας. Φροντίζετε ώστε να 
υπάρχει πάντα σταθερή θέση και 
διατηρείτε ανά πάση στιγμή την 
ισορροπία σας.

 Ετσι μπορείτε να ελέγχετε 

καλύτερα τη συσκευή και ιδιαίτερα σε 
απρόσμενες καταστάσεις. 

ζ)   

Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. 
Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και 
κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, το 
ρουχισμό και τα γάντια μακριά από τα 
κινούμενα εξαρτήματα.

 Ο φαρδύς 

ρουχισμός που δεν έχει στενή εφαρμογή, τα 
κοσμήματα ή τα μαλλιά μπορεί να πιαστούν 
από τα κινούμενα εξαρτήματα.

η)   

Κατά τη συναρμολόγηση διατάξεων 
αναρρόφησης και συλλογής, φροντί 
στε ώστε αυτές να έχουν συνδεθεί και 
να χρησιμοποιούνται σωστά. 

Η χρήση 

τέτοιου είδους διατάξεων μειώνει τον κίνδυνο 
από τη σκόνη.

4.

   

Ασφαλής λειτουργία και χρήση 

ηλεκτρονικών συσκευών

α)

   

Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. 
Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό  
εργαλείο που είναι κατάλληλο για την 
εργασία σας.

 Με το κατάλληλο 

ηλεκτρονικό εργαλείο μπορείτε να εργαστείτε 
καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια εντός 
του καθορισμένου τομέα απόδοσης. 

β)

 

 

Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό 
εργαλείο, του οποίου ο διακόπτης  
είναι ελαττωματικός.

 Ενα ηλεκτρονικό 

εργαλείο που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή 
να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και θα 
πρέπει να επιδιορθωθεί. 

γ)

   

Πριν προβείτε σε ρυθμίσεις της μηχανής, 
σε αντικατάσταση εξαρτημάτων ή σε 
απόθεση της μηχανής, αποσυνδέετε το 
βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα. 

Αυτά 

 

τα προστατευτικά μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο 
αθέμιτης εκκίνησης της συσκευής. 

δ)

   

Φυλάξτε τα ηλεκτρονικά εργαλεία που 
δεν χρησιμοποιείτε μακριά από 
παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της 
συσκευής σε άτομα, τα οποία δεν  
είναι έμπιστα ή τα οποία δεν έχουν 
διαβάσει τις οδηγίες. 

Τα ηλεκτρονικά 

εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται 
από άπειρα άτομα. 

ε)

   

Φροντίστε τη συσκευή με προσοχή. 
Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα 
λειτουργούν άψογα και δεν μπλο-
κάρουν, αν υπάρχουν σπασμένα ή 
κατεστραμμένα εξαρτήματα έτσι ώστε 
να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία 
της συσκευής. Αναθέστε την επιδιόρθωση 
των ελαττωματικών εξαρτη μάτων πριν 
από τη χρήση στης συσ κευής. 

Πολλά 

ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρονικές συσκευές 
που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

ζ)   

Διατηρήστε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά 
και καθαρά.

 Τα προσεγμένα εργαλεία κοπής 

μπλοκάρουν λιγότερο και κόβουν πιο εύκολα.

η)   

Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργα-
λείο, το εξάρτημα, τα εργαλεία εφαρ-
μογής κ.τ.λ. σύμφωνα με τις οδηγίες τους 
και με τον τρόπο που περιγράφεται για 
αυτό τον ειδικό τύπο συσκευής. Λάβετε 
υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και τις 
δραστηριότητες που πρέπει να πραγμα-
τοποιηθούν.

 Η χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων 

για εφαρμογή άλλη από αυτή που προδιαγρά-
φεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες κατα-
στάσεις.

 Υποδείξεις ασφάλειας 

για μηχανές λείανσης  

με ιμάντα

J   

 

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΑΠΟ ΣΠΙΝ-
ΘΗΡΙΣΜΟ!

 Κατά τη λείανση μετάλλων δημι-

ουργείται σπινθιρισμός. Φροντίστε ώστε να 
μην μπαίνουν σε κίνδυνο άτομα και να μην 
υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά στον τομέα 
εργασίας.

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

 

 

 

   

   

Summary of Contents for KH 3020 BELT SANDER

Page 1: ...BANDSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise B NDSLIBER Brugs og sikkerhedsanvisninger BELT SANDER Operation and Safety Notes PEBS 900 SE...

Page 2: ...37 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets f...

Page 3: ...A B C D E F 12 13 14 14 16 15 9 6 10 11 6 1 4 7 8 5 2 3...

Page 4: ...of electrical power tools Page 8 Safety advice for belt sanders Page 9 Preparing for usea Tensioning changing the sanding belt Page 10 Advice on use Page 10 Vacuum dust extraction Page 10 Operation S...

Page 5: ...be considered as improper use and could give rise to considerable dangers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Q Features and equipment 1 Belt speed...

Page 6: ...used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particu lar period of working you should also take into account...

Page 7: ...ired or under the influence of drugs alcohol or medication One mo ment of carelessness when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glas...

Page 8: ...f fire from flying sparks Sanding metal creates flying sparks For this reason always make sure that nobody is placed in any danger and that there are no inflammable materials near the working area J W...

Page 9: ...ight sanding pressure only The weight of the belt sander alone is adequate to pro duce good sanding results By adopting this approach you will also prolong the life of your sanding belts and obtain a...

Page 10: ...n mode For longer sanding tasks we recommend the continuous operation mode Whilst working in your selected mode the device functions as follows To switch on intermittent operation mode j Press the ON...

Page 11: ...gh the opening of the mounting frame 12 Tighten the screws 16 j Place the two clamp plates 13 on to the holes provided on the opposite side and screw the clamp plates tight with the provided screws j...

Page 12: ...o the warranty Your goods can be transmitted free of cost only in this manner This warranty applies only to the initial purchaser and is non transferable The warranty covers only material or manufactu...

Page 13: ...directives Machinery Directive 98 37 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EN 60745 1 EN 60745 2 4 Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 50366 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 T...

Page 14: ...i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 19 Sikkerhedsbestemmelser for b ndslibemaskine Side 19 Ibrugtagning Indsp ndig udskiftning af slibeb nd Side 20 R d om arbejdet Side 20 St v...

Page 15: ...orm let og indeholder risiko for alvorlige uheld Fremstilleren p tager sig intet ansvar for skader som f lge af anvendelse i strid med form let Q Udrustning 1 Justeringshjul for b ndhastighed 2 Fastg...

Page 16: ...at opn en n jagtig vurdering af sving ningsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er man ogs n dt til at medregne de tidspunkter hvor apparatet er slukket eller ganske vist er t ndt men egentlig ik...

Page 17: ...behold Undlad at bruge apparatet hvis De er tr t eller under indflydelse af euforiserende stoffer alkohol eller medikamenter Et jebliks uopm rksomhed under benyttelse af apparatet kan f re til alvorli...

Page 18: ...kaber til andre form l end de an givne kan f re til farlige situationer Sikkerhedsbestemmelser for b ndslibemaskine J Brandfare fra flyvende gnister Ved slibning af metal opst r der gnister S rg derfo...

Page 19: ...ntrolleres og om n dvendigt indstilles med justeringsskruen 6 Q R d om arbejdet Et ringe slibetryk er tilstr kkeligt j Der arbejdes med et ringe tryk B ndsliberens egenv gt er tilstr kkelig til at opn...

Page 20: ...opgaver anbefales det at indstilles p langtidsdrift Den nskede indstilling fungerer p f lgende m de Aktivering af momentandrift j Der trykkes p afbryderkontakten 3 Frakobling af momentandrift j Afbryd...

Page 21: ...e og disse skrues fast med de forberedte skruer j Boltene til skruetvingerne 14 stikkes ind i udbo ringer p en af montagerammens langsider 12 se illustration E Montagerammen 12 bef stes ved at skruetv...

Page 22: ...ig en gratis indsendelse af din vare Garantiydelsen g lder kun for materiale og fabri kationsfejl men ikke for sliddele eller for beskadigel ser p skr belige dele f eks kontakter eller batterier Produ...

Page 23: ...de f lgende EF direktiver Maskindirektiv 98 37 EC EF lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC EN 60745 1 EN 60745 2 4 Elektromagnetisk fordragelighed 2004 108 EC EN 50366 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3...

Page 24: ...25 GR CY E 26 26 27 27 1 27 2 28 3 28 4 29 29 30 31 31 31 32 33 33 33 34 34 34 35...

Page 25: ...26 GR CY PEBS 900 SE Q E Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2x 14 2x 15 2x 16 II n0 V Volt W Watt...

Page 26: ...CY Q 1 t PEBS 900 SE 1 1 1 1 1 Q T Parkside PEBS 900 SE 230V 50Hz 900W 180 340m min n0 345 645U min 75x533mm II EN 60745 A 86dB A K 3dB 100dB A EN 60745 ah D 2 928m s2 K 1 5m s2 EN 60745 t PEBS 900 S...

Page 27: ...28 GR CY 2 3...

Page 28: ...29 GR CY 4 J...

Page 29: ...30 GR CY J J J t J J J J J J J J J D J J Q Q 1 9 A 2 3 9 j 6 6...

Page 30: ...31 GR CY Q j j Q j 10 5 C j 10 5 10 1 11 5 C 2 11 Q Q PEBS 900 SE...

Page 31: ...32 GR CY j 3 j 3 j 3 2 j 3 Q 1 60 240 5 6 60 180 5 6 60 150 5 6 60 5 6 150 320 1 2...

Page 32: ...33 GR CY 40 120 3 4 120 240 2 3 80 150 3 4 Q j 12 5 12 16 j 13 j 14 12 E 12 14 F j 14 12 12 14 j 12 5 12 16 j 13 Q j j j Q t j j...

Page 33: ...34 GR CY j j Q J J Q 3 GR Kompernass Service Greece Tel 801 200 10 18 local charge 0 031 minute including VAT 19 e mail support gr kompernass com Q 2002 96 EC...

Page 34: ...Q Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum 98 37 EC 2006 95 EC EN 60745 1 EN 60745 2 4 2004 108 EC EN 50366 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 t Parkside PEBS 900 SE Bochum 31 10 2009 Hans...

Page 35: ...36...

Page 36: ...Personen Seite 40 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 41 Sicherheitshinweise f r Bandschleifer Seite 41 Inbetriebnahme Schleifband einspannen wechseln Seite 42 Arbeitshinweise Seit...

Page 37: ...immt Jede andere Verwendung oder Ver nderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Ver wendung entstandene Sch den bernimmt der Her...

Page 38: ...und kann f r den Ger tevergleich verwendet werden Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs ver ndern und kann in manchen F llen ber dem in diesen Anwei sungen angeg...

Page 39: ...e das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im...

Page 40: ...erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn...

Page 41: ...Arbeiten am Ger t z B Wechsel des Schleifpapiers und bei Nichtgebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose Q Inbetriebnahme Q Schleifband einspannen wechseln Warnung VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie d...

Page 42: ...s Tragen Sie eine Staubschutzmaske Staubabsaugung mit Staubfangbox j Schieben Sie die Staubfangbox 10 auf den Absaugstutzen 5 an der Ger teseite Abb C Staubfangbox entleeren j Ziehen Sie die Staubfang...

Page 43: ...kstoff Arbeitsbereich Lacke anschleifen Grobschliff K rnung 150 Feinschliff K rnung 320 Drehzahlvorwahl niedrig 1 2 Werkstoff Arbeitsbereich Stahl entrosten Grobschliff K rnung 40 Feinschliff K rnung...

Page 44: ...fen j Halten Sie L ftungs ffnungen immer frei j Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel Q Service J Warnung Lassen Sie Ihre Ge r te von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft un...

Page 45: ...und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsor...

Page 46: ...N 37835 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 10 2009 Ident No PEBS900SE102009 GB IE CY DK GR DE AT C...

Reviews: