background image

15 

GR/CY

Eισαγωγή

 Η αναφερόμενη στις 

παρούσες οδηγίες στάθμη δονήσεων μετρήθηκε με 
τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης σύμφωνα με το 
πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί 
για τη σύγκριση της συσκευής. Η δεδομένη τιμή 
εκπομπής δονήσεων μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί 
σε μια εισαγωγική εκτίμηση της έκθεσης.  
Η στάθμη δονήσεων μεταβάλλεται ανάλογα με τη 
χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και σε μερικές 
περιπτώσεις ενδέχεται να υπερβαίνει την τιμή που 
αναφέρεται στις παρούσες οδηγίες. Η επιβάρυνση 
δονήσεων ενδέχεται να υποτιμηθεί, σε περίπτωση  
που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται τακτικά 
με τέτοιο τρόπο.

Υπόδειξη:

 Για τον ακριβή υπολογισμό της επιβά-

ρυνσης κραδασμών κατά τη διάρκεια ενός ορισμέ-
νου χρονικού διαστήματος εργασίας θα πρέπει να 
ληφθούν υπόψη και οι χρόνοι κατά τους οποίους 
η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή λειτουργεί χω-
ρίς όμως να παράγει πραγματικά έργο. Αυτό μπορεί 
να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση κραδασμών για 
το συνολικό χρονικό διάστημα εργασίας.

Q   

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας 

για ηλεκτρικά εργαλεία

 

Διαβάστε όλες τις 

υποδείξεις ασφάλειας και οδηγίες!

 

Οι παρα-

βιάσεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφάλειας 
και των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτρο-
πληξία, πυρκαγιά ή / και σοβαρούς τραυματισμούς.

Διαφυλαξτε ολες τις υποδειξεις ασφαλειας 
και τις οδηγιες για μελλοντικη χρηση!

 

Ο ορος που χρησιμοποιειται στις υποδειξεις ασφα-
λειας 

«

ηλεκτρονικο εργαλειο» αναφερεται σε ηλεκτρικα 

εργαλεια που λειτουργουν με το δικτυο (με καλωδιο 
δικτυου) και σε αυτa που λειτουργουν με μπαταρια 
(χωρις καλωδιο δικτυου).

1.

 

Θέση εργασίας-ασφάλεια

α) 

 Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας κα-
θαρό και καλά φωτισμένο. 

Η ακαταστα-

σία καθώς και ο ελλιπής φωτισμός του χώρου 
εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

β) 

 Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περι-
βάλλον όπου υφίστα ται κίνδυνος 
έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλε-
κτα υγρά, αέρια ή σκόνη.

 

Τα ηλεκτρονικά 

εργαλεία παράγουν σπίθες, οι οποίες μπορεί 
να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς.

γ)  

 

Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μα-
κριά από το ηλεκτρο νικό εργαλείο κατά 
τη διάρκεια χρήσης του. 

Σε περίπτωση μη 

τήρησης ίσως χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.

2.

 

Ηλεκτρική ασφάλεια

α)  

Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα πρέ-
πει να ταιριάζει στην πρίζα. Απαγορεύ-
εται η τροποποίηση με οποιοδήποτε 
τρόπο του βύσματος. Απαγορεύεται η 
χρήση βύσματος προσαρμογέα μαζί 
με συσκευές με προστατευτική γείωση.

 

Το ανέπαφο βύσμα και η κατάλληλη πρίζα μει-
ώνουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

β)  

Αποφύγετε τη σωματική επαφή με  
γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, 
θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία.

 

Υφίσταται υψηλός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 
όταν το σώμα σας γειωθεί.

γ) 

 Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τη 
βροχή και την υγρασία. 

Η εισχώρηση νε-

ρού μέσα σε μία ηλεκτρονική συσκευή αυξάνει 
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 

δ) 

 Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλο 
λόγο, για να μεταφέ ρετε τη συσκευή, 
για να την αναρτήσετε ή για να τραβή-
ξετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατήστε 
το καλώδιο μακριά από θερμότητα, 
λάδι, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα 
εξαρτήματα συσκευής.

 

Κατεστραμμένο ή 

τυλιγμένο καλώδιο αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλη-
σης ηλεκτροπληξίας.

ε)  

Για χρήση ηλεκτρονικής συσκευής σε 
εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε 
μόνο καλώδιο επέκτασης που είναι 
κατάλληλο για εξωτερική χρήση.

 Η 

χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για εξωτερική 
χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

Summary of Contents for IAN 93450

Page 1: ...450 ELECTRIC NAILER STAPLER PHET 15 A1 ELEKTROTACKER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ELECTRIC NAILER STAPLER Operation and Safety Notes Translation of original operation m...

Page 2: ...herheitshinweise Seite 21 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen...

Page 3: ...B A 2 3a 3 1 5 4 4 3a 3a 3...

Page 4: ......

Page 5: ...7 3 Personal safety Page 7 4 Power tool use and care Page 8 5 Service Page 8 Safety instructions for tackers Tacker safety warnings Page 8 Supplementary instructions Page 9 Original accessories tools...

Page 6: ...evice 4 Magazine well 5 Fill level indicator Scope of delivery 1 Electric nailer stapler PHET 15 A1 400 Staples 10mm 100 Nails 14mm 1 Operating instructions Technical Data Model PHET 15 A1 Rated volta...

Page 7: ...pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power t...

Page 8: ...ment or binding of moving parts breakage of parts and any other con dition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by po...

Page 9: ...tching on Press the device on the place on the material where you want to staple nail Undo the start lockout 1 Press the trigger 2 Troubleshooting DANGER OF INJURY Switch the device off and pull the p...

Page 10: ...iod are subject to payment GB Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 GBP Min e mail kompernass lidl co uk IAN 93450 IE Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak e...

Page 11: ...ctive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 16 2010 EN 55014...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 GR CY 14 14 14 14 1 15 2 15 3 16 4 16 5 17 17 17 18 18 E 18 18 18 18 19 20...

Page 14: ...R CY E PHET 15 A1 Q 1 2 3 3a 4 5 1 PHET 15 A1 400 10mm 100 14mm 1 PHET 15 A1 230 240V 50Hz 45W II 53 6 14mm 11 4mm 6 14mm 47 15mm 15mm EN 60745 A 73 82dB A 84 82dB A K 3dB EN 60745 ah 4 678m s2 K 1 5m...

Page 15: ...15 GR CY EN 60745 Q a 1 2 E...

Page 16: ...16 GR CY 3 4...

Page 17: ...17 GR CY 5...

Page 18: ...18 GR CY 3a A 3 A 4 B 4 3a 3 5 E 1 2 3a Q 3...

Page 19: ...19 GR CY GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 93450 CY Tel 8009 4409 e mail kompernass lidl com cy IAN 93450 Q 2002 96 EC...

Page 20: ...GERMANY 2006 42 EC 2006 95 C 2004 108 C RoHS 2011 65 EC EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 PHET 15 A1 Date of...

Page 21: ...von Personen Seite 24 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 24 5 Service Seite 25 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Eintreibger te Sicherheitshinweise f r Eintreibger te Seite...

Page 22: ...en F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Ausstattung 1 Einschaltsperre 2 Ausl ser 3 Magazin 3a E...

Page 23: ...h brennbare Fl s sigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Perso nen w hrend der Benutzung des...

Page 24: ...n sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie...

Page 25: ...Akku wenn die Klam mer im Elektrowerkzeug klemmt Wenn das Eintreibger t angeschlossen ist kann es beim Entfernen einer fest sitzenden Klammer versehentlich bet tigt werden Seien Sie vorsichtig beim En...

Page 26: ...ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Ve...

Page 27: ...Wir KompernaSS HANDELS GmbH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum Deutschland erkl ren hier mit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten un...

Page 28: ...IAN 93450 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 09 2013 Ident No PHET15A1092013 6...

Reviews: