Parkside 3901227974 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 83

Page: 83 / 116

GR/CY

1. Εξήγηση των συμβόλων επάνω στη συσκευή

Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις
ασφαλείας!

Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά!

Να φοράτε προστασία ακοής!

Σε περίπτωση εκπομπής σκόνης, να φοράτε προστασία αναπνοής!

Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Μην τοποθετείτε τα χέρια σας στην περιοχή της κινούμενης
λάμας πριονιού!

Προσοχή! Ακτινοβολία λέιζερ

Κλάση προστασίας II (Διπλή μόνωση)

Summary of Contents for 3901227974

Page 1: ...ions Translation of Original Operating Manual GB BG PREKLOPNA I POTEZNA TESTERA Napomene za rukovanje i sigurnosne napomene Originalno uputstvo za upotrebu RS FER STR U DE RETEZAT I FER STR U JOAG R I...

Page 2: ...nd familiarise yourself with all functions of the device GB CY BG GR CY Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes ve...

Page 3: ...2 4 3 5 24 25 23 23 11 35 27a 26a 20 27 22 26 36 D 1 1 10 2 4 5 7 12 13 14 15 17 7 11 8 9 35 16b 8 37 22 16a 21 22 19 18 3 6 24 7a 7a 24a 16 32 38 2...

Page 4: ...re saw Scie onglet mixtes 220 240 V 50 Hz 4800 min 1 S1 1700 W S6 25 2000 W 210 mm x 30 mm x 2 6 mm manu factu red 07 2 019 S Nr PZK S 2000 B2 10 6 7 13 9 8 8 14 11 12 19 18 14 6 1 14 2 6 4 16a 3 A ma...

Page 5: ...S 2000 B2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 A B C D E F G H I J K L IAN 3319 32_1 907 Kapp und Zugs ge Mitre saw Scie ongle t mixtes 220 240 V 50 Hz 4800 min 1 S1 1700 W S6 2...

Page 6: ...Scope of delivery 4 5 Intended use 4 6 Safety information 4 7 Technical data 7 8 Before starting the equipment 8 9 Attachment 8 10 Operation 9 11 Maintenance 10 12 Transport 11 13 Storage 11 14 Electr...

Page 7: ...d and observe the operating instructions and safety instructions GB CY Wear safety goggles GB CY Wear ear muffs GB CY Wear a breathing mask GB CY Important Risk of injury Never reach into the running...

Page 8: ...in a plastic cover to protect it from dirt and moisture Read the instruction manual each time before operat ing the machine and carefully follow its information The machine can only be operated by per...

Page 9: ...rial applications Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 6 Safety information General power tool safety warnings m...

Page 10: ...tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc...

Page 11: ...the plug from the power source and or remove the battery pack Then work to free the jammed material Continued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to the mitre saw r Af...

Page 12: ...essed when inserting the plug in an outlet Use the tool that is recommended in this manual In doing so your machine provides optimal performance Hands may never enter the processing zone when the ma c...

Page 13: ...handle 11 approximately 2 turns and pull up the latched position lever 35 with your index finger Turn the rotary table 14 and pointer 12 to the desired angle measurement on the scale 13 and use the ha...

Page 14: ...set screw for workpiece support 9 Perform cutting as described in sections 10 4 to 10 7 10 4 Crosscut 90 and turntable 0 fig 1 2 7 In the case of cutting widths up to approx 100 mm it is possible to...

Page 15: ...de Open the set screw 16b for the moveable stop rail 16a and push the moveable stop rail 16a outwards The moveable stop rail 16a must be fixed far enough in front of the innermost position that the di...

Page 16: ...r mount the front cover by tightening both screws 32b by hand 11 7 Service information Please note that the following parts of this product are sub ject to normal or natural wear and that the followin...

Page 17: ...posal and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories a...

Page 18: ...ive noise Coils damaged motor defective Arrange for inspection of the motor by a specialist The motor does not reach its full power Circuits in the network are overloaded lamps other motors etc Do not...

Page 19: ...device The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the...

Page 20: ...18 5 Namjena 18 6 Sigurnosne napomene 18 7 Tehni ki podaci 21 8 Prije pokretanja opreme 22 9 Priklju ivanje 22 10 Rad 23 11 Odr avanje 24 12 Prijevoz 25 13 Skladi tenje 25 14 Elektri ni priklju ak 25...

Page 21: ...ujte priru nik za rukovanje i sigurnosne napomene HR Nosite za titne nao ale HR Nosite za titu za sluh HR U pra njavim uvjetima nosite za titu za disanje HR Pozor Opasnost od ozljeda Na zahva ajte u l...

Page 22: ...ik Strojem smiju rukovati samo osobe koje su podu ene u upotre bu stroja i upoznate s opasnostima koje iz toga proizlaze Stro jem smiju rukovati samo osobe odgovaraju e minimalne dobi Osim sigurnosnih...

Page 23: ...va ke ili industrijske poslovne djelatnosti ili u sli ne svrhe 6 Sigurnosne napomene Op e sigurnosne napomene za elektri ne alate m UPOZORENJE Pro itajte sve sigurnosne napo mene upute crte e i tehni...

Page 24: ...je ne rabite izvan dosega djece Ne dopustite da elektri ni alat rabe osobe koje nisu upoznate s njim ili koje nisu pro itale ove upute Elektri ni alati su opasni ako ih rabe neiskusne osobe Pozorno nj...

Page 25: ...ga a u rotiraju i list n Odrezani komad nije dopu teno pritiskati pre ma rotiraju em listu pile Ako ne postoji dovoljno prostora npr prilikom uporabe uzdu nih grani nika odrezani komad mo e se zaglavi...

Page 26: ...m pripremnim mjerama mogu postojati neo iti preostali rizici Potencijalne rizike mogu e je smanjiti na minimum pridr ava njem uputa iz odjeljaka Sigurnosne napomene i Namjen ska uporaba te cijelog pri...

Page 27: ...i od izba enih strugotina Provjerite funkcioniranje U tu svrhu preklopite pilu prema dolje titnik lista pile mora osloboditi list pile prilikom zakretanja prema dolje tako da ne dodiruje druge dijelo...

Page 28: ...rez Za ponavljane rezove s istom duljinom mogu e je sklopiti uz du ni grani nik 37 Uzdu ni grani nik 37 mo ete rabiti na desnoj i lijevoj strani Preklopite uzdu ni grani nik 37 prema gore Otpustite v...

Page 29: ...rezanje 0 45 i okretni stol 0 45 slike 2 4 12 Nagibnom vla nom i kutnom pilom mogu e je obavljati kutna rezanja nalijevo pod kutom od 0 45 u odnosu na radnu povr inu i istodobno 0 45 u odnosu na gran...

Page 30: ...32b i skinite prednji pokrov 32a Otpustite kri ne vijke E i namjestite laser bo nim pomi canjem tako da laserska zraka pogodi rezne zube lista pile 6 Nakon namje tanja i pritezanja lasera montirajte p...

Page 31: ...15 Zbrinjavanje i recikliranje Oprema se isporu uje u ambala i kako bi se onemogu ilo njezino o te enje tijekom transporta Sirovine sadr ane u ovoj ambala i mogu se ponovno koristiti i reciklirati Op...

Page 32: ...u O te eni namotaji neispravan motor Neka stru njak pregleda motor Motor ne posti e punu snagu Preoptere eni strujni krugovi u mre i svjetiljke drugi motori itd Ne rabite druge ure aje ili motore na i...

Page 33: ...zbog pada s visine te uobi ajenim habanjem koje nastaje tijekom uporabe Jamstveni zahtjevi prestaju vrijediti ako se na ure aju poduzmu neodobreni zahvati Jamstveno razdoblje traje 3 godine i zapo inj...

Page 34: ...otreba 32 6 Sigurnosne napomene 32 7 Tehni ki podaci 35 8 Pre pu tanja u rad 36 9 Monta a 36 10 Rukovanje 37 11 Odr avanje 38 12 Transport 39 13 Skladi tenje 39 14 Elektri ni priklju ak 39 15 Odlaganj...

Page 35: ...putstvo za upotrebu i sigurnosne napomene RS Nosite za titne nao are RS Nosite za titu za sluh RS U slu aju stvaranja pra ine nosite za titu za disajne organe RS Pa nja Povreda Ne stavljajte ruke u tr...

Page 36: ...ma koje su pove zane s radom na ma ini Potrebno je pridr avati se pravila o minimalnoj starosnoj dobi rukovalaca Pored sigurnosnih napomena koje su sadr ane u ovom uput stvu za rukovanje i posebnih pr...

Page 37: ...a sli ne aktivnosti 6 Sigurnosne napomene Op te sigurnosne napomene za elektri ni alat m UPOZORENJE Pro itajte sve sigurnosne napo mene uputstva ilustracije i tehni ke podatke pri lo ene uz ovaj elekt...

Page 38: ...lektri ni alat koriste osobe koje nisu upoznate sa ili pro ita le ova uputstva Elektri ni alati su opasni ako ih koriste osobe koje nemaju iskustvo u rukovanju sa njima Bri ljivo odr avajte elektri ne...

Page 39: ...sme biti prislonjen na rotiraju i list testere Kada je prostor ograni en npr prilikom ko ri enja uzdu nih grani nika rezni komad se mo e listom zakriviti i sna no odbaciti o Uvek koristite stezaljku...

Page 40: ...tri nih priklju nih kablova Osim toga uprkos svim preduzetim merama predostro nosti mo e do i i do preostalih opasnosti koje nisu o igledne Preostale opasnosti mogu da se umanje ako se po tuju Si gurn...

Page 41: ...Za tita lista testere titi od slu ajnog dodirivanja lista testere i od lete ih opiljaka Proveriti funkciju U tu svrhu preklopiti testeru nadole Za tita lista testere mora da oslobodi list testere pril...

Page 42: ...e enje Za ponovljena se enja sa istom du inom mo e da se rasklopi du inski grani nik 37 Mo ete da koristite du inski grani nik 37 na desnoj i na levoj strani Preklopite du inski grani nik 37 nagore Od...

Page 43: ...ni sto 0 45 sl 2 4 12 Pomo u preklopne i potezne testere mo e da se izvodi ugaoni rez ulevo pod uglom od 0 45 u odnosu na radnu povr inu i istovremeno 0 45 u odnosu na inu grani nika dupli uga oni rez...

Page 44: ...de avanje lasera sl 19 20 Ako laser 32 vi e ne pokazuje pravilnu liniju rezanja on se mo e podesiti Otvorite zato zavrtnje 32b i uklonite prednji poklopac 32a Otpustite zavrtnje sa krstastom glavom E...

Page 45: ...ske plo ice motora 15 Odlaganje na otpad i recikliranje Ure aj se nalazi u pakovanju radi spre avanja nastanka tran sportnih o te enja Pakovanje predstavlja sekundarnu sirovinu i stoga se mo e ponovo...

Page 46: ...revi e buke O te eni namotaji motor u kvaru Motor treba da proveri stru no lice Motor ne dose e maksimal nu snagu Preoptere ena strujna kola mre nog sistema svetiljke drugi motori itd Ne koristite dru...

Page 47: ...materijalu ili zamenu aparata u garantnom roku predvi enim ovom garancijskom izjavom u slu aju da opravka nije mogu a ili ako otklanjanje kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca povra...

Page 48: ...posledica delovanja spoljnih uticaja kao to su velika vlaga previsoka i suvi e niska tem peratura pucanje cevi usled smrzavanja o te enja gumenih delova r anje itd 4 Ukoliko proizvod nije kori en u s...

Page 49: ...perioda saobraznosti Ukoliko za tim bude potrebe putem na e Slu be za potro a e mo ete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku Hvala na razumevanju Ovla eni serviser VAR ERCO d o o...

Page 50: ...rii 48 5 Utilizarea preconizat 48 6 Indica ii de securitate 48 7 Date Tehnice 52 8 nainte de a porni echipamentul 53 9 Ata area 53 10 Operarea 54 11 ntre inerea 56 12 Transportul 57 13 Depozitarea 57...

Page 51: ...l de utilizare i de indica iile de securitate RO Purta i ochelari de protec ie RO Purta i ca ti anti acustice RO Dac se produce praf purta i masc de protec ie RO Aten ie Pericol de v t mare Nu interve...

Page 52: ...demonstra c tiu s foloseasc ma in i cunosc pericolele care pot ap rea n timpul exploat rii Dura ta de folosire a ma inii trebuie s fie respectat Pe ling m surile de siguran care rezult din aceste ins...

Page 53: ...e pe piese i p r i ale piesei Ruperea p nzei de fer str u Aruncarea prin centrifugare a componentelor din carbur metalic defectuoase ale p nzei de fer s tr u V t marea auzului n caz de reutilizare a c...

Page 54: ...ea se vor racorda i utiliza corect Utilizarea unei aspir ri a prafului poate diminua pericolele determinate de praf Nu v baza i pe o fals siguran i nu nc l ca i regulamentele de siguran pentru scule e...

Page 55: ...tift sau corp str in la etajul piesei h Utiliza i fer str ul numai dac masa este li ber de scule de euri de lemn etc pe mas este permis s se afle numai piesa De eurile mici buc ile de lemn desf cute s...

Page 56: ...elele de reduc ie fixate s fie pa ralele ntre ele 16 Manevra i cu precau ie p nzele de fer str u P stra ile cel mai bine n ambalajul original sau n recipiente speciale Purta i m nu i de protec ie pent...

Page 57: ...ul implantului medical nainte de a folosi scula electric 7 Date Tehnice Motorul de curent alternativ 220 240 V 50Hz Puterea S1 1700 Watt Regim de func ionare S6 25 2000W Tura ia de mers n gol n0 4800...

Page 58: ...entru aceasta rabata i fer str ul n jos Protec ia p nzei de fer str u trebuie s elibereze p nza de fer str u la rabatarea n jos f r a atinge alte piese La rabatarea n sus a fer str ului n pozi ia de i...

Page 59: ...i a 27a Verifica i apoi pozi ia unit ii de indicare a unghiu lui Dac este necesar desface i acul indicator 19 cu urubelni a n cruce fixa i n pozi ia 45 a scalei unghiulare 18 i str nge i din nou ferm...

Page 60: ...pe masa fix a fer str ului 15 Str nge i din nou ferm urubul de blocare 26 pen tru a fixa masa rotativ 14 Executa i t ietura conform descrierii de la punctul 10 4 10 6 T ietur pentru mbinare de col 0 4...

Page 61: ...uce i periile de grafit n ordine invers 11 5 Schimbarea p nzei de fer str u fig 1 2 14 17 Scoate i fisa de re ea Aten ie Pentru schimbarea p nzei de fer str u purta i m nu i de protec ie Pericol de v...

Page 62: ...x 0 339 sau b au o sarcina de curent permanent al reoelei de cel puoin 100 A pe fiecare faza Ca beneficiar trebuie sa va asiguraoi daca este ne cesar contactand firma de alimentare cu energie ca punct...

Page 63: ...are pentru aparatele vechi le ob ine i de la prim rie autorit ile competente pentru eliminarea de eu rilor centrul autorizat pentru eliminarea ca de eu a aparatelor vechi electrice i electronice sau d...

Page 64: ...e declarat nul i neavenit n cazul oric rei ncerc ri de a modifica dispozitivul Garan ia este valabil pentru o perioad de 3 ani de la data cump r rii dispozitivului Cererile n baza garan iei tre buie t...

Page 65: ...60 BG 1 61 2 62 3 1 22 62 4 63 5 63 6 63 7 67 8 68 9 68 10 69 11 71 12 72 13 72 14 72 15 73 16 73 17 74 18 108...

Page 66: ...61 BG 1 BG BG BG BG BG BG BG II...

Page 67: ...n GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen VDE 0100 DIN 57113 VDE0113 3 1 22 1 2 3 4 5 5a 6 7 7a 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16a 16b 17 18 19 20 21 22 23 24 24a 25 26 90 26a 90 27 45 27a 45 28 29 30...

Page 68: ...63 BG 4 2 x 7 2 x 8 17 6 mm C 3 mm D 5 6 m 1 2...

Page 69: ...64 BG 3 4...

Page 70: ...65 BG 5 a b 100 mm c d e f 100 mm g h i j k l m n...

Page 71: ...66 BG o p q r s 1 2 3 4 5 6 EN 847 1 7 HSS 8 9 10 11 12 13 14 1 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2...

Page 72: ...1700 S6 25 2000W n0 4800 min 1 210 x 30 x 2 6 mm 24 3 mm 45 0 45 0 45 90 340 x 65 mm 45 240 x 65 mm 2 x 45 240 x 38 mm II ca 12 15 kg 2 650 nm 1 mW S6 10 25 3 mm 10 mm EN 62841 LpA 96 5 dB A KpA 3 dB...

Page 73: ...68 BG 8 4 15 36 D 38 8 1 5 9 9 1 1 2 4 5 14 11 2 35 14 12 13 11 4 23 23 23 90 4 7 15 7 16 7a 0 45 7 11 12 4 22 45 8 9 9 9 2 1 22 17 17 9 2 1...

Page 74: ...5 9 10 6 mm SW13 h 4 23 14 0 16a 16b 16a 16a 16a 16a 6 8 mm 16a 16a 6 22 1 4 45 45 b 6 14 27a 27 6 14 45 27a 19 45 18 10 10 1 18 33 1 33 10 2 3 13 24 24a 24 24a 24 10 3 37 37 37 9 8 37 9 10 4 10 7 10...

Page 75: ...b 16a 16a 16a 16a 6 8 mm 16a 6 16b 11 35 11 14 12 13 15 14 11 10 4 10 6 0 45 0 1 2 11 0 45 16a 16b 16a 16a 16a 16a 6 8 mm 16a 16a 6 16b 4 14 0 22 1 4 19 18 22 10 4 10 7 0 45 0 45 2 4 12 0 45 0 45 16a...

Page 76: ...71 BG 11 m 11 1 11 2 5 11 3 10 1 2 3 4 11 4 50 10 6 mm 21 11 5 1 2 14 17 4 23 5a 5 5 28 d 28 C 5 C 30 28 30 28 28 29 6 31 28 29 31 6 5 5 5a 5a 6 6 45 10 6 11 6 19 20 32 32b 32a 6 32b 11 7...

Page 77: ...72 BG 12 11 14 4 23 20 15 8 9 13 5 30 C 14 VDE DIN EN 61000 3 11 a Z Zmax 0 339 b 100 A a b VDE DIN 220 240 V 25 m 1 5...

Page 78: ...73 BG 15 2012 19 E 16...

Page 79: ...74 BG 17 3 112 115 IAN 331932_1907...

Page 80: ...75 BG 800 4003 4003 service BG scheppach com IAN 331932_1907 69 89335 112 1 2 1 2 3 2 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1...

Page 81: ...76 BG 2 1 3 1 1 www lidl service com QR Lidl Service www lidl service com IAN 331932_1907...

Page 82: ...77 GR CY 1 78 2 79 3 1 22 79 4 80 5 80 6 80 7 84 8 85 9 85 10 86 11 88 12 89 13 89 14 89 15 90 16 91 17 92 18 108...

Page 83: ...78 GR CY 1 GR CY GR CY GR CY GR CY GR CY GR CY GR CY II...

Page 84: ...G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen VDE0100 DIN 57113 VDE 0113 3 1 22 1 2 3 4 5 5a 6 7 7a 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16a 16b 17 18 19 20 21 22 23 24 24a 25 26 90 26a 90 27 45 27a 45 28 29 30 31 32...

Page 85: ...80 GR CY 4 2 x 7 2 8 17 6 mm C 3 mm D 5 6 m 1 2...

Page 86: ...81 GR CY 3 4...

Page 87: ...82 GR CY 5 a b 100 mm c d e f 100 mm g h i j k...

Page 88: ...83 GR CY l m n o p q r E s 1 2 3 4 5 6 EN 847 1 7 HSS 8 9 10 11 12 13 14 1 3 15 16 17 18 19 20...

Page 89: ...22 23 24 25 2 7 220 240 V 50Hz g S1 1700 Watt S6 25 2000W n0 4800 min 1 210 x 30 x 2 6 mm 24 s 3 mm 45 0 45 0 45 90 340 x 65 mm 45 240 x 65 mm 2 x 45 240 x 38 mm II ca 12 15 kg 2 650 nm 1 mW S6 10 25...

Page 90: ...85 GR CY EN 62841 LpA 96 5 dB A KpA 3 dB LWA 109 5 dB A KWA 3 dB 8 15 4 36 D 38 8 1 5 9 9 1 1 2 4 5 14 11 2 35 14 12 13 11 4 23 23 23 90 4 7 15 7 16 7a 0 45 7 11 12...

Page 91: ...0 1 2 5 6 6 mm SW13 4 23 22 A 6 14 26a 26 6 14 90 26a 19 0 18 9 4 45 1 2 5 9 10 6 mm SW13 4 23 14 0 16a 16b 16a 16a 16a 16a 6 8 mm 16a 16a 6 22 1 4 45 45 b 6 14 27a 27 6 14 45 27a 19 45 18 10 10 1 18...

Page 92: ...4 16a 90 16b 16a 16a 16a 16a 6 8 mm 16a 6 16b 4 4 1 16 14 7 15 3 2 21 4 1 6 21 4 1 4 6 2 1 10 5 90 0 45 1 7 8 0 45 16a 90 16b 16a 16a 16a 16a 6 8 mm 16a 6 16b 11 35 14 11 12 13 15 11 14 10 4 10 6 0 4...

Page 93: ...19 18 22 10 4 10 7 0 45 0 45 2 4 12 0 45 0 45 16a 16b 16a 16a 16a 16a 6 8 mm 16a 6 16b 4 14 11 11 14 10 5 11 22 1 4 10 6 22 10 4 11 m 11 1 11 2 5 11 3 10 1 2 3 4 11 4 50 10 6 mm 21 11 5 1 2 14 17 4 23...

Page 94: ...89 GR CY 30 28 30 28 28 29 6 31 28 29 31 6 5 5 5a 5a 6 6 45 10 6 11 6 19 20 32 32b 32a E 6 32b 11 7 12 11 14 4 23 20 15 8 9 13 5 30 C 14 VDE DIN EN 61000 3 11 a Z Zmax 0 339 b 100 A a b...

Page 95: ...90 GR CY VDE DIN 220 240 V 25 m 1 5 15 2012 19...

Page 96: ...91 GR CY 16...

Page 97: ...4003 0 00 Min e mail GR service GR scheppach com e mail CY service CY scheppach com GR CY GEORGE C SOLOMONIDES SON LTD PO BOX 56236 169 LEONTIOS A GR 3305 LIMASSOL CYPRUS www lidl service com QR Lidl...

Page 98: ...96 5 Bestimmungsgem e Verwendung 96 6 Sicherheitshinweise 96 7 Technische Daten 100 8 Vor Inbetriebnahme 101 9 Aufbau 101 10 Bedienung 102 11 Wartung 103 12 Transport 104 13 Lagerung 104 14 Elektrisch...

Page 99: ...und Sicherheitshinweise lesen und beachten DE AT CH Schutzbrille tragen DE AT CH Geh rschutz tragen DE AT CH Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen DE AT CH Achtung Verletzungsgefahr Nicht in das lau...

Page 100: ...beachtet werden An dem Ger t d rfen nur Personen arbeiten die im Gebrauch des Ger tes unterwiesen und ber die damit verbundenen Ge fahren unterrichtet sind Das geforderte Mindestalter ist einzu halten...

Page 101: ...bei Nichtverwendung des n tigen Geh r schutzes Gesundheitssch dliche Emissionen von Holzst uben bei Ver wendung in geschlossenen R umen Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r d...

Page 102: ...uck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst wer den Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtun gen montiert werden k nnen sind diese anzu schlie en und richtig zu verwenden Verwendung e...

Page 103: ...werden g Pr fen Sie das Werkst ck vor dem Schneiden Wenn das Werkst ck gebogen oder verzo gen ist spannen Sie es mit der nach au en gekr mmten Seite zum Anschlag Stellen Sie immer sicher dass entlang...

Page 104: ...hlegiertem Schnellarbeitsstahl HSS 8 Verwenden Sie nur S gebl tter deren h chstzul ssige Drehzahl nicht geringer ist als die maximale Spindeldreh zahl der Kapp und Zugs ge und die f r den zu schnei de...

Page 105: ...omagnetisches Feld Dieses Feld kann unter bestimmten Umst nden aktive oder passive medizinische Implantate be eintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empf...

Page 106: ...n Durch leichtes Dr cken des Maschinenkopfes 4 nach un ten und gleichzeitiges Herausziehen und Drehen des Siche rungsbolzens 23 aus der Motorhalterung wird der Siche rungsbolzen 23 in der oberen Stell...

Page 107: ...te mit der gleichen L nge kann der L ngenanschlag 37 aufgeklappt werden Sie k nnen den L ngenanschlag 37 auf der rechten und auf der linken Seite nutzen Klappen Sie den L ngenanschlag 37 nach oben L s...

Page 108: ...m Schnitt dass zwischen den Anschlag schienen 16a und dem S geblatt 6 keine Kollision m g lich ist Feststellschraube 16b wieder anziehen Maschinenkopf 4 in die obere Stellung bringen Den Drehtisch 14...

Page 109: ...men Das S geblatt 6 vom Innenflansch 31 abnehmen und nach unten herausziehen Flanschschraube 28 Au enflansch 29 und Innenflansch 31 sorgf ltig reinigen Das neue S geblatt 6 in umgekehrter Reihenfolge...

Page 110: ...gleicher Kennzeichnung Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist Vorschrift Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschlussleit...

Page 111: ...tor macht zu viel L rm Wicklungen besch digt Motor defekt Motor durch einen Fachmann kontrollieren lassen Der Motor erreicht volle Leistung nicht Stromkreise in Netzanlage berlastet Lampen andere Moto...

Page 112: ...bereits Eingriffe vorgenommen wurden Die Garantiezeit betr gt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Ger tes Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Si...

Page 113: ...ivelor i normelor UE pentru articolul BG 2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC The object of the declaration described above fulfils the re...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...SMASCHINEN GMBH G nzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen IAN 331932_1907 Last Information Update Zadnje informacije Izdanje informacija Stadiul informa iilor Stand der Informationen Update 12 2019 Ident...

Search results

Summary of Contents for 3901227974

Reviews:

Related manuals for 3901227974

Brands by name

Popular brands

Parkside 3901227974, Operating And Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3901227974

Reviews:

Related manuals for 3901227974

Brands by name

Popular brands