background image

34  DE/AT/CH

   

Service

   Service  Deutschland

 

Tel.: 

 0800 5435 111 

 

E-Mail: [email protected]

   Service  Österreich

 

Tel.: 

 0800  292726

 

E-Mail: [email protected]

   Service  Schweiz

 

Tel.: 

 0800562153 

 

E-Mail: [email protected]

Summary of Contents for 383216 2110

Page 1: ...EH R Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 383216_2110 RIVET NUT TOOL WITH ACCESSORIES Operation and safety notes PINCE POUR CROUS SERTIR Instructions d utilisation et consignes de s curit BLINDNIETT...

Page 2: ...I Operation and safety notes Page 5 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 12 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 20 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Se...

Page 3: ...8 7 6 5 4 3 2 1 12mm 8mm 15mm 18mm A C E B D F 2 6 5 6 3 4 6 1 1 3 2...

Page 4: ...G I K M H J L N 1 1 3 1 6 6 5 1 8 6 2...

Page 5: ...O Q S U P R T 8 8 6 7 6 2 1 4...

Page 6: ...ed use Page 6 Parts description Page 7 Technical data Page 7 Scope of delivery Page 7 Safety notes Page 8 Preparation Page 9 Changing the mandrel Page 9 Operation Page 10 Troubleshooting Page 10 Clean...

Page 7: ...iliarise yourself with the product before using it for the first time In addition please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below Only use the product as instructed an...

Page 8: ...ax effective working stroke 7mm Riveting plate thickness usage requirements M5 suitable for 0 5 to 2 5mm thickness M6 suitable for 0 5 to 3 0mm thickness M8 M10 M12 suitable for 0 5 to 3 5mm thickness...

Page 9: ...p children away from the packaging material This product is not a toy Remain alert at all times pay attention to what you are doing and use common sense in your work Do not use the product when tired...

Page 10: ...this turn the wrench 6 anticlockwise see Fig D Pull the slide sleeve 4 back and hold it in place see Fig E Loosen the original mandrel 1 using the wrench 6 To do this turn the wrench 6 anticlockwise...

Page 11: ...1 see Fig M After installing insert the rivet nut into the hole to be riveted see Fig N Close the handle 8 to drive the nut into place see Fig O Turn the knob 7 anticlockwise to remove the hand rivete...

Page 12: ...The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your w...

Page 13: ...criptif des pi ces Page 14 Caract ristiques techniques Page 14 Contenu de la livraison Page 14 Consignes de s curit Page 15 Pr paration Page 16 Changer le mandrin rivet Page 16 Utilisation Page 17 D p...

Page 14: ...mi re mise en service vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit Veuillez lire attentivement le mode d emploi ci dessous et les consignes de s curit N utilisez le produit que po...

Page 15: ...il effective max 7mm paisseur plaque de rivetage exigences d utilisation M5 convient pour une paisseur de 0 5 2 5mm M6 convient pour une paisseur de 0 5 3 0mm M8 M10 M12 convient pour une paisseur de...

Page 16: ...oign s des mat riaux d emballage Ce produit n est pas un jouet Soyez toujours attentif faites attention ce que vous faites et travaillez toujours raisonnablement N utilisez pas le produit si vous tes...

Page 17: ...B Desserrez l crou de r glage 5 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre voir ill C Desserrez le manchon 3 avec la cl de serrage 6 Pour ce faire tournez la cl de serrage 6 dans...

Page 18: ...l de serrage 6 dans le sens des aiguilles d une montre voir ill L Utilisation Tailles des crous paisseurs de mat riau applicables mm Diam tre du trou riveter mm M5 0 5 2 5 7 7 5 t le 8 0 tuyaux M6 0 5...

Page 19: ...serrage 6 sur le mandrin rivet 1 et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour retirer le mandrin rivet 1 voir ill U Nettoyage entretien et stockage Stockez toujours le produit l ta...

Page 20: ...19 FR BE Service apr s vente Service apr s vente France T l 0800904879 E Mail owim lidl fr Service apr s vente Belgique T l 080071011 T l 80023970 Luxembourg E Mail owim lidl be...

Page 21: ...1 Beschrijving van de onderdelen Pagina 22 Technische gegevens Pagina 22 Omvang van de levering Pagina 22 Veiligheidsinstructies Pagina 23 Voorbereiding Pagina 24 Trekpen vervangen Pagina 24 Bediening...

Page 22: ...ekozen Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften Gebruik het product alleen zoals beschreven...

Page 23: ...mm max effectieve arbeidsslag 7mm Dikte klinknagelplaat toepassingseisen M5 geschikt voor 0 5 tot 2 5mm dikte M6 geschikt voor 0 5 tot 3 0mm dikte M8 M10 M12 geschikt voor 0 5 tot 3 5mm dikte Omvang v...

Page 24: ...uurt van het verpakkingsmateriaal Dit product is geen speelgoed Wees steeds aandachtig let erop wat u doet en ga met overleg te werk Gebruik het product niet als u moe bent of onder invloed van drugs...

Page 25: ...afb B Maak de instelmoer 5 los door deze tegen de klok in te draaien zie afb C Maak de bus 3 los met de spansleutel 6 Draai de spansleutel 6 hiervoor tegen de klok in zie afb D Trek de glijhuls 4 teru...

Page 26: ...0 5 3 0 9 9 5 plaat 10 0 buis M8 0 5 3 5 11 11 5 plaat 12 0 buis M10 0 5 3 5 13 13 5 plaat 14 0 buis M12 0 5 3 5 15 15 5 plaat 16 0 buis Open de greep 8 en plaats de klinknagelmoer op de trekpen 1 zi...

Page 27: ...schone en droge plek Reinig het product met een droge kwast Houd de beweeglijke delen soepel met naaimachine olie Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatsel...

Page 28: ...wendung Seite 28 Teilebeschreibung Seite 29 Technische Daten Seite 29 Lieferumfang Seite 29 Sicherheitshinweise Seite 30 Vorbereitung Seite 31 Nietdorn austauschen Seite 31 Bedienung Seite 32 Fehlerbe...

Page 29: ...en Inbetriebnahme mit dem Pro dukt vertraut Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs anleitung und die Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angeg...

Page 30: ...ffektiver Arbeitshub 7mm St rke Nietplatte Anwendungs Anforderungen M5 geeignet f r 0 5 bis 2 5mm St rke M6 geeignet f r 0 5 bis 3 0mm St rke M8 M10 M12 geeignet f r 0 5 bis 3 5mm St rke Lieferumfang...

Page 31: ...ial fern Dieses Produkt ist kein Spielzeug Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit Benutzen Sie das Produkt nicht wenn Sie m de sind oder unter dem...

Page 32: ...em Spann schl ssel 6 Drehen Sie den Spannschl ssel 6 dazu gegen den Uhrzeigersinn siehe Abb B L sen Sie die Justiermutter 5 indem Sie diese gegen den Uhrzei gersinn drehen siehe Abb C L sen Sie die Bu...

Page 33: ...ase 2 mit dem Spannschl ssel 6 Drehen Sie den Spannschl ssel 6 dazu im Uhrzeigersinn siehe Abb L Bedienung Muttern gr en Anwendbare Materialst rken mm Durchmesser des zu nietenden Loches mm M5 0 5 2 5...

Page 34: ...e den Spannschl ssel 6 auf den Nietdorn 1 und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn um den Nietdorn 1 zu entfernen siehe Abb U Reinigung Pflege und Lagerung Lagern Sie das Produkt sauber und trocken Rein...

Page 35: ...34 DE AT CH Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de Service sterreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch...

Page 36: ...bH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG06145 Version 06 2022 Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2022 Ident No...

Reviews: