background image

■ 

4 

GB

IE

NI

CY

PAP 20 B1 + PLG 20 C1

Safety guidelines for battery chargers

 

This appliance may be used by 

 children aged 8 years and above 

and by persons with limited physical, 

sensory or mental  capabilities or 

lack of experience and knowledge, 

provided that they are under super-

vision or have been told how to use 

the appliance safely and are aware 

of the potential risks . Do not  allow 

children to use the appliance as a 

toy . Cleaning and user maintenance 

tasks may not be carried out by 

 children unless they are supervised .

 

To avoid potential risks, damaged 

mains cables should be replaced 

by the manufacturer, their customer 

service department or a similarly 

qualified person .

The charger is suitable for  
indoor use only .

 

WARNING!

 

To avoid potential risks, damaged mains 
cables should be replaced by the manufac-
turer, their customer service department or a 
similarly qualified person .

 

ATTENTION!

► 

This charger can only charge the following 
batteries: PAP 20 A1/PAP 20 A2/
PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 .

► 

A current list of battery compatibility can  
be found at www .lidl .de/akku .

Before use

Charging the battery pack (see fig . A)

 

CAUTION!

 

Always unplug the appliance before you 
remove the battery pack from or connect the 
battery pack to the charger .

NOTE

 

Never charge the battery pack if the ambient 
temperature is below 10°C or above 40°C . 
If a lithium-ion battery is to be stored for an 
extended period, the charge level should be 
checked regularly . The optimum charge level is 
between 50% and 80% . The storage climate 
should be cool and dry and the ambient tem-
perature should be between 0°C and 50°C .

 

Connect the battery pack   to the high-speed 
battery charger   (see fig . A) .

 

Insert the power plug into the socket . The control 
LED   lights up red .

 

The green control LED   indicates that the 
charging process is complete and the battery 
pack   is ready .

 

CAUTION!

 

If the red control LED   flashes, this means 
that the battery pack   has overheated and 
cannot be charged .

 

If the red and green control LEDs     both 

flash, this means that the battery pack   is 
broken .

 

Push the battery pack   into the appliance .

 

Switch off the charger for at least 15 minutes be-
tween successive charging sessions . Also discon-
nect the power plug from the mains power socket .

Summary of Contents for 354670 2010

Page 1: ...EABLE BATTERY 20V 2 Ah PAP 20 B1 CHARGER PLG 20 C1 AKKU 20 V 2 Ah LADEGER T Originalbetriebsanleitung RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah CHARGER Translation of the original instructions IAN 354670_2010 20...

Page 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 17 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Page 3: ...A...

Page 4: ...m series are compatible with the PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 battery pack Charging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 B1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery...

Page 5: ...cordless electrical power tool 3 Extended safety guidelines 3 Safety guidelines for battery chargers 4 Before use 4 Charging the battery pack see fig A 4 Checking the battery charge level 5 Maintenanc...

Page 6: ...e battery is suitable for The appliance is not intended for commercial use Any other usage or modification of the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents The man...

Page 7: ...ntacts of a rechargeable battery unit may result in heat damage or fire d Fluids may leak out of rechargeable battery units if they are misused If this happens avoid contact with the fluid If contact...

Page 8: ...list of battery compatibility can be found at www lidl de akku Before use Charging the battery pack see fig A CAUTION Always unplug the appliance before you remove the battery pack from or connect the...

Page 9: ...cted in any way by the warranty described below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purcha...

Page 10: ...on of the battery capacity over time Commercial use of the product Damage to or alteration of the product by the customer Non compliance with safety and maintenance instructions operating errors Damag...

Page 11: ...NASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Disposal The packaging protects the appliance from damage during transport The packaging materials have been selected for their...

Page 12: ...or compliance with this conformity declaration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June...

Page 13: ...GR CY 9 PAP 20 B1 PLG 20 C1 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 Kompernass Handels GmbH 13 15 15 15 16 16 16...

Page 14: ...10 GR CY PAP 20 B1 PLG 20 C1 PARKSIDE PAP 20 A1 A2 A3 B1 B3 LED LED LED 1 20 V 2 Ah 1 1 20 V 2 Ah PAP 20 B1 20 V 2 0 Ah 5 PLG 20 C1 Input 230 240 V 50 Hz 65 W 3 15 A T3 15A Output 21 5 V 2 4 A 60 II...

Page 15: ...GR CY 11 PAP 20 B1 PLG 20 C1 130 C 265 F 8...

Page 16: ...12 GR CY PAP 20 B1 PLG 20 C1 PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 www lidl de akku 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C A LED LED LED LED...

Page 17: ...GR CY 13 PAP 20 B1 PLG 20 C1 15 LED 50 80 Kompernass Handels GmbH 3 X 12 V X 20 V Team 3...

Page 18: ...14 GR CY PAP 20 B1 PLG 20 C1 12345 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 354670_2010...

Page 19: ...PLG 20 C1 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 354670_2010 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com...

Page 20: ...16 GR CY PAP 20 B1 PLG 20 C1 a b 1 7 20 22 80 98 2014 30 U 2014 35 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 www kompernass com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min CY Tel 8009 4409 354670...

Page 21: ...dung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 19 Erweiterte Sicherheitshinweise 19 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 20 Vor der Inbetriebnahme 20 Akku Pack laden siehe Abb A 20 Akkuzustand pr fen 21 Wartung...

Page 22: ...r Akku ist passend zu Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Jede andere Verwendung oder Ver n derung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsge m und birgt erhebliche Unfallgefahren...

Page 23: ...rennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit i...

Page 24: ...0 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilit t finden Sie unter www Lidl de Akku WARNUNG Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge r tes besch digt wird muss sie durch den...

Page 25: ...r geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen...

Page 26: ...kapazit t gewerblichen Gebrauch des Produktes Besch digung oder Ver nderung des Produktes durch den Kunden Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften Bedienungsfehler Sch den durch Elementa...

Page 27: ...annte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Entsorgung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpa ckungsmaterialien sind nac...

Page 28: ...Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vor schriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Be schr nkung der Verwendung...

Page 29: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 03 2021 Ident No PAP20B1 PLG20C1 122020 1 IAN 354670_2010...

Reviews: