background image

A

3

4

1

2

6

7

8

9

12

11

10

5

Summary of Contents for 109811

Page 1: ...R Operation and Safety Notes Translation of the original instructions AGRAFEUSE AIR COMPRIM Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction des instructions d origine DRUCKLUFT TACKER Be...

Page 2: ...oi ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen...

Page 3: ...A 3 4 1 2 6 7 8 9 12 11 10 5...

Page 4: ...B D E C...

Page 5: ...t compl mentaires pour l agrafeuse cloueuse pneumatique Page 8 Accessoires quipements d origine Page 9 Mise en service Raccordement de la source d air comprim Page 9 Remplissage du chargeur Page 9 Uti...

Page 6: ...rgeur 7 T moin de remplissage 8 Vis molet e 9 S curit de d clenchement 10 Orifice 11 Plaque frontale 12 Levier de blocage rapide Contenu de la livraison 1 agrafeuse air comprim PDT 40 D3 1 mallette de...

Page 7: ...influence sur le syst me main bras lors de l uti lisation de l appareil d pend par exemple de la force de prise de la force de pression du sens de travail de l air comprim r gl de la pi ce traiter de...

Page 8: ...er qu des r seaux dont il est assur que la pression maximale admissible ne peut tre d pass e de plus de 10 par exemple au moyen d un r gulateur ou d un r ducteur de pression avec soupape de s ret inco...

Page 9: ...afeuse air comprim uniquement avec la pression requise pour les op rations concern es afin d viter des niveaux sonores lev s une usure excessive et des dysfonction nements Risque d incendie et d explo...

Page 10: ...par paliers de 0 5 bar Autrement vous pouvez acc l rer le travail en maintenant le d clencheur 2 enfonc Positionnez l agrafeuse cloueuse pneumatique sur la pi ce traiter Appuyez l appareil sur la pi...

Page 11: ...ucun fluide ne doit p n trer l in t rieur de l appareil Cela pourrait endommager l appareil Nettoyez l appareil r guli rement id alement directement une fois le travail termin Nettoyez le bo tier avec...

Page 12: ...n non conforme D fauts faisant suite une utilisation contraire aux r gles D fauts faisant suite des r parations inad quates ou des tentatives de r paration effec tu es par des personnes et ou entrepri...

Page 13: ...te 16 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Druckluft Tacker Seite 16 Originalzubeh r zusatzger te Seite 17 Inbetriebnahme Druckluftquelle anschlie en Seite 17 Magazin laden Seite 17 Bedienung Seite 17 V...

Page 14: ...cknippel 6 35mm 5 Magazinhebel 6 Magazin 7 F llstandanzeige 8 R ndelschraube 9 Ausl sesicherung 10 M ndung 11 Stirnplatte 12 Schnellspannhebel Stirnplatte Lieferumfang 1 Druckluft Tacker PDT 40 D3 1 T...

Page 15: ...von der Greifkraft der Anpresskraft der Arbeitsrichtung dem eingestellten Luftdruck dem Werkst ck der Werk st ckauflage Sicherheit des Eintreibger tes Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisun...

Page 16: ...tsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbe leuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Eintreib ger tes fern Bei Abl...

Page 17: ...n eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Lassen Sie Ihr Druckluftger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit d...

Page 18: ...dauerhaft an das Werkst ck dr cken Bei jeder Bet tigung des Ausl sers 2 verl sst ein St ck Eintreibmaterial das Ger t HINWEIS Eine Feineinstellung ist zudem mit der R ndelschraube 8 m glich Drehen Si...

Page 19: ...Produktes Probleme auftreten gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Kontaktaufnahme Das ROWI Electronics Service Team erreichen Sie unter ROWI Electronics GmbH Augartenstr 3 76698 Ubstadt Weiher service row...

Page 20: ...Produkt nicht in dem Land eingesetzt wird f r das es technisch konzipiert und herge stellt worden ist Ferner bernehmen wir keine Gew hrleistung f r Artikel deren Seriennummer verf lscht ver ndert ode...

Page 21: ...Page 23 Additional safety information for compressed air tackers Page 24 Original accessories tools Page 25 Preparing the product for use Connecting the compressed air source Page 25 Loading the maga...

Page 22: ...h 11 Face plate 12 Face plate quick clamp lever Included items 1 Pneumatic stapler PDT 40 D3 1 Carrying case 1 Special compressed air oil 1 Threaded nipple 6 35mm pre assembled 1 Package nails 1000 pc...

Page 23: ...EASE RETAIN ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Each time before starting work check for flawless functioning of the safety and triggering devices as well as the firm fit of a...

Page 24: ...a better position to control the fas tener driving tool in unforeseen circumstances Before any repair and maintenance work or transport remove the device from the com pressed air source RISK OF INJUR...

Page 25: ...esponding fastener nails see Fig B or staples see Fig C into the magazine 6 The tacks must be put on the rail of the ma gazine 6 3 Slide the magazine cover forwards until it locks Operation Load the m...

Page 26: ...it User maintenance Lubrication with oil mister NOTE As a treatment stage after the pressure re ducer an oil mister provides continuous and optimum lubrication of the compressed air tacker An oil mis...

Page 27: ...the ROWI Electronics Service Center will repair defects in material or manufactur ing detected on the product free of charge This warranty does not cover problems not resulting from defcts in material...

Page 28: ...IAN 109811 ROWI Electronics GmbH Augartenstr 3 76698 Ubstadt Weiher Germany Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 05 2015 Ident No PDT40D3052015 2...

Reviews: