background image

30  DE/AT/CH

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

den Sie eine unbeschädigte Schleif-
scheibe. Wenn Sie die Schleifscheibe 
kontrolliert und eingesetzt haben, hal-
ten Sie und in der Nähe befindliche 
Personen sich außerhalb der Ebene der 
rotierenden Schleifscheibe auf und 
lassen Sie das Gerät eine Minute lang 
mit Höchstdrehzahl laufen.

 

Beschädigte 

Schleifscheiben brechen meist in dieser Testzeit.

j)  

Tragen Sie persönliche Schutzausrü-
stung. Verwenden Sie je nach Anwen-
dung Vollgesichtsschutz, Augenschutz 
oder Schutzbrille. Soweit angemessen, 
tragen Sie Staubmaske, Gehörschutz, 
Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, 
die kleine Schleif- und Materialpartikel 
von Ihnen fernhält. 

Die Augen sollen vor 

herumfliegenden Fremdkörpern geschützt wer-
den, die bei verschiedenen Anwendungen ent-
stehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen 
den bei der Anwendung entstehenden Staub 
filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt 
sind, können Sie einen Hörverlust erleiden.

k)  

Achten Sie bei anderen Personen auf 
sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbe-
reich. Jeder, der den Arbeitsbereich 
betritt, muss persönliche Schutzausrü-
stung tragen.

 

Bruchstücke des Werkstücks 

oder gebrochener Einsatzwerkzeuge können 
wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb 
des direkten Arbeitsbereichs verursachen.

I) 

 Halten Sie das Gerät nur an den iso-
lierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten 
ausführen, bei denen das Einsatzwerk-
zeug verborgene Stromleitungen oder 
das eigene Netzkabel treffen kann.

 

Der Kontakt mit einer spannungsführenden  
Leitung kann auch metallene Geräteteile unter 
Spannung setzen und zu einem elektrischen 
Schlag führen.

m)  

Halten Sie das Netzkabel von sich 
drehenden Einsatzwerkzeugen fern.

 

Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, 
kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst 
werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich 
drehende Einsatzwerkzeug geraten.

n) 

 Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals 
ab, bevor das Einsatzwerkzeug völlig 

zum Stillstand gekommen ist.

 

Das sich 

drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit 
der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die 
Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren 
können.

o) 

 Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht 
laufen, während Sie es tragen.

 

Ihre 

Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit 
dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst 
werden, und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren 
Körper bohren.

p)  

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungs-
schlitze Ihres Elektrowerkzeugs.

 

Das 

Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, 
und eine starke Ansammlung von Metallstaub 
kann elektrische Gefahren verursachen.

q)  

Verwenden Sie das Elektrowerkzeug 
nicht in der Nähe brennbarer Materi-
alien.

 

Funken können diese Materialien entzünden.

r)  

Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge 
die flüssige Kühlmittel erfordern.

 

Die 

Verwendung

 

von Wasser oder anderen flüssigen 

Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag 
führen.

   Weitere  Sicherheitshinweise 

für Trennschleifanwendungen

Rückschlag und entsprechende  
Sicherheitshinweise

Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge einer 
hakenden oder blockierten drehenden Schleifscheibe.

 

Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten 
Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch 
wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen 
die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der  
Blockierstelle beschleunigt. 
 
Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt 
oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifschei-
be, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und 
dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen 
Rückschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt 
sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, 
je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockier-
stelle. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen.  
 

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Summary of Contents for 102830

Page 1: ...utfr se Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Wall CHASER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual MUURFREES Bedienings en veiligheidsinstructies Vert...

Page 2: ...ading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies...

Page 3: ...A 0 1 C D E B 3 1 2 16 9 1 4 6 7 11 10 12 15 9 5 3a 14 14 8 13...

Page 4: ......

Page 5: ...warnings Page 8 Further safety instructions for abrasive cutting off operations Page 10 Supplementary Instructions Page 10 Original accessories tools Page 11 Start up Setting the groove depth Page 11...

Page 6: ...ions Device description see Fig A D 1 On Off switch 2 Handle 3 Dust extraction adapter 3a Union nut 4 Protective cover 5 Adapter flange with thread 6 Depth stop set screw 7 Depth stop 8 Additional han...

Page 7: ...power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded p...

Page 8: ...asures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to op...

Page 9: ...ace shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hear ing protectors gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be...

Page 10: ...oid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback e Do not attach a saw chain woodcarv ing bl...

Page 11: ...op 7 up Press and hold the spindle lock 10 Use the face pin wrench 15 to loosen the adapter flange 5 Remove the adapter flange 5 Set the desired cutting width with the number of spacers 14 Be sure to...

Page 12: ...s proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty cover...

Page 13: ...ents Mr Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU...

Page 14: ...14...

Page 15: ...e Pagina 19 Veiligheidsinstructies voor slijpmachines Pagina 19 Verdere veiligheidsinstructies voor het gebruik van slijpschijven Pagina 20 Aanvullende instructies Pagina 21 Originele accessoires hulp...

Page 16: ...mercieel gebruik Beschrijving van het apparaat zie afb A D 1 AAN UIT Schakelaar 2 Handgreep 3 Stofzuigeradapter 3a Wartelmoer 4 Beschermhoes 5 Opnameflens met schroefdraad 6 Borgmoer diepteaanslag 7 D...

Page 17: ...kunnen raadplegen Het in de veiligheidsinstructies toegepaste begrip elektrische gereedschappen heeft betrekking op elektrische gereedschappen op netvoeding met netkabel en op elektrische gereedschap...

Page 18: ...lgereedschappen of schroefsleutel voordat u het appa raat inschakelt Een gereedschap of sleutel dat die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt kan letsel veroorzaken e Vermijd een abn...

Page 19: ...bereikt van de draaiende schijf De beschermhoes moet de bedienende persoon beschermen tegen brok stukken en eventueel contact met de schuurbe huizing b Gebruik uitsluitend diamantslijpschij ven voor u...

Page 20: ...ge soleerde grijpvlakken als u werk zaamheden uitvoert waarbij het ge reedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel zou kunnen raken Het contact met een spanningvoerende leiding kan ook...

Page 21: ...role of krijgt u te maken met terugslag e Gebruik geen ketting of gekarteld zaagblad alsook geen gesegmenteer de diamantschijf met meer dan 10mm brede spleten Dergelijk gereedschap ver oorzaakt een te...

Page 22: ...en instelling van de breedte van de snede van de diamantslijpschijven Draai de borgmoer 6 los Schuif de diepteaanslag 7 naar boven Druk op de spilvergrendeling 10 en houd deze ingedrukt Maak met behu...

Page 23: ...en en schadelijke milieu invloeden wordt blootgesteld Opmerking Niet vermelde reserveonderdelen zoals koolborstels schakelaars kunt u via ons Callcenter bestellen Garantie U heeft op dit apparaat 3 ja...

Page 24: ...geven over de afvalverwijdering van uitgediende apparaten Vertaling van de originele EG conformiteitsverklaring Fabrikant Wij KompernaSS HANDELS GmbH document verantwoordelijke persoon de heer Semi U...

Page 25: ...28 5 Service Seite 29 Sicherheitshinweise f r Trennschleifmaschinen Seite 29 Weitere Sicherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen Seite 30 Erg nzende Anweisungen Seite 31 Originalzubeh r zusatzger...

Page 26: ...r tebeschreibung siehe Abb A D 1 Ein Aus Schalter 2 Handgriff 3 Staubabsaugadapter 3a berwurfmutter 4 Schutzhaube 5 Aufnahmeflansch mit Gewinde 6 Feststellschraube f r den Tiefenanschlag 7 Tiefenansch...

Page 27: ...zkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuch tete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkze...

Page 28: ...en e Vermeiden Sie eine abnormale K rper haltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besse...

Page 29: ...antiert das keine sichere Verwendung c Die zul ssige Drehzahl des Einsatz werkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller al...

Page 30: ...und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten n Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug v llig zum Stillstand gekommen ist Das sich drehende Einsa...

Page 31: ...heibe oder zu hohen Anpress druck F hren Sie keine berm ig tiefen Schnitte aus Eine berlastung der Trennscheibe erh ht deren Beanspruchung und die Anf lligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit...

Page 32: ...elarretierung 10 und halten diese gedr ckt L sen Sie mit dem Stirnlochschl ssel 15 den Aufnahmeflansch 5 Nehmen Sie den Aufnahmeflansch 5 ab Stellen Sie die gew nschte Schnittbreite durch die Anzahl d...

Page 33: ...Nicht aufgef hrte Ersatzteile wie z B Kohleb rsten Schalter k nnen Sie ber unsere Callcenter bestellen Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig...

Page 34: ...ichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Original EG Konformit tserkl rung Hersteller Wir KompernaSS HANDELS GmbH Dokumenten verantwortlic...

Page 35: ...IAN 102830 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2014 Ident No PMNF1350A1102014 NL...

Reviews: