background image

  

Stellen Sie den Tisch nur auf festem, ebenem 
Untergrund auf, sodass alle vier Beine 
Bodenkontakt haben. Gleichen Sie leichte 
Unebenheiten mit Unterleghölzern aus.

  

Fixieren Sie Werkstücke beim Bearbeiten sicher 
mit der Spannvorrichtung.

  

Führen Sie Druck auf die Arbeitsplatte oder das 
Werkstück nur in senkrechter Richtung aus. Bei 
schrägem oder seitlichem Druck kippt der Tisch.

  

Treten Sie nicht auf Verstrebungen, um den 
Tisch zu stabilisieren.

  

Lassen Sie den Tisch nicht in die Hände von 
Kindern gelangen. Lassen Sie Kinder nur unter 
Aufsicht am Tisch arbeiten.

  

Bewahren Sie den Tisch an einem trockenen Ort 
auf.

  

Setzen Sie den Tisch nicht dem Regen aus.

Auf Restrisiken achten

Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung 
bestehen unvermeidbare Restrisiken. Diese sind:

  

Einklemmen von Körperteilen an beweglichen 
Teilen

  

Beschädigung des Werkstücks durch zu festes 
Einspannen

Lieferumfang prüfen

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit 
und einwandfreie Beschaffenheit.

Bei Fehlteilen oder Beschädigungen: Bauen Sie 
den Werk- und Spanntisch nicht zusammen und 
benutzen Sie ihn nicht. Reklamieren Sie beim 
Händler.

Der Lieferumfang besteht aus:

Abb. A 

Nr. Anz.  Bauteil

  1    4 St.  Kunststofffüße für die Beine
  2    4 St.  Spannbacken
  3    1 St.  Bein (links hinten)
  4    2 St.   Beine (rechts vorne und links vorne) 
  5    1 St.  Bein (rechts hinten)
  6    4 St.   Montagewinkel für die Spindel gehäuse
  7    2 St.  Spindelgehäuse mit Kurbel
  8    2 St.  Querstreben für die Beine
  9    1 St.  Spannplatte (hinten) 
10    1 St.  Spannplatte (vorne)
11    1 St.  Gabelschlüssel NW 10/13 mm
12  16 St.  Universalschrauben 5 x 15
13  8 Satz   Schlitz/Kreuz-Schrauben (PH 3) 

M 6 x 32 mit je 1 Scheibe und 
1 Mutter (selbstsichernd) 

14  6 Satz   Sechskantschrauben M 8 x 40  

mit je 2 Scheiben und 1 Mutter 
(selbstsichernd)

Zusammenbauen

Hinweis: Der Tisch wird auf dem Kopf stehend 
zusammengebaut und erst dann auf die Beine 
gestellt. 

Abb. B

 

An beiden Spindelgehäusen:

 

 Drehen Sie die Mutter ab und montieren 
Sie damit den Montagewinkel. Benutzen 
Sie dazu eine 13 mm Stecknuss.

 

 Ziehen Sie die Mutter nur so fest an, 
dass sich der Montagewinkel noch leicht 
verschieben lässt. 

Abb. C

 

An beiden Spindelgehäusen:

 

 Drehen Sie die beiden Schrauben 
heraus und montieren Sie damit den 
anderen Montagewinkel.

 

Ziehen Sie die Schrauben fest an.

Abb. D 

 Legen Sie beide Spannplatten mit der 
Unterseite nach oben hin.

 

 Die Seiten mit den Einkerbungen 
müssen sich gegenüber liegen.

Abb. E/F

   Montieren Sie die beiden 

Spindelgehäuse rechts und links an die 
Spannplatten.

Abb. G-J

   Montieren Sie die Beine. Die gekröpften 

Enden der Beine müssen nach außen 

21

Summary of Contents for 100279963

Page 1: ...k DELOVNA IN VPENJALNA MIZA Napotki za monta o in varnostni napotki WORKBENCH AND VICE Installation and safety precautions PRACOVN A UP NAC ST L N vod k mont i a bezpe nostn pokyny PRACOVN A UP NAC ST...

Page 2: ...Links hinten Back left Vorne Front Rechts hinten Back right 13 mm...

Page 3: ...4 4 14 14 14 14 13 13 8 8 1 1 1 1 I K L M J N O...

Page 4: ......

Page 5: ...g max 150 kg egyenletes terhel s mellett Biztons gi utas t sok Ellen rizze a term ket a sz ll t st k vet en s az els haszn lat el tt annak llapota s r szei m k d s nek meg llap t sa c lj b l Semmik pp...

Page 6: ...bra Sz Menny Alkatr sz 1 4 db m anyag talp a l bakhoz 2 4 db befog pofa 3 1 db l b bal h ts 4 2 db l b jobb els s bal els 5 1 db l b jobb h ts 6 4 db szerel sz gvas az ors h zhoz 7 2 db ors h z hajt k...

Page 7: ...hogy azok rec zett fel letei megtarts k a munkadarabot T bra Kerek munkadarabok befog sa Forgassa gy a befog pof kat hogy azok v zszintes bev g sai megtarts k a munkadarabot U bra Munkaasztalk nt val...

Page 8: ...v 150 kg pri enakomerni obremenitvi Varnostni napotki Izdelek po dostavi in pred prvo uporabo preverite da se prepri ate ali so vsi deli v brezhibnem stanju in delujejo Izdelka nikakor ne uporabljajte...

Page 9: ...k vpenjalna plo a zadaj 10 1 k vpenjalna plo a spredaj 11 1 k vili asti klju t 10 13 mm 12 16 kt univerzalni vijaki 5 x 15 13 8 komplet vijaki z re o kri no glavo PH 3 M 6 x 32 s po 1 podlo ko in 1 ma...

Page 10: ...eljusti Vpenjalni plo i nastavite tako da boste dobili ustrezno veliko namizno povr ino Skladi enje in vzdr evanje Vzdr evanje Po vsaki uporabi mizo skrbno o istite Pri tem uporabite metlo ali rahlo v...

Page 11: ...m of 150 kg when loaded evenly Safety precautions Check the product after delivery and before first use to determine the condition and function of all parts Never use the product if it is damaged Othe...

Page 12: ...Clamping plate front 11 1 piece Spanner wrench NW 10 13 mm 12 16 pieces Universal screws 5 x 15 13 8 sets Slotted cross headed screws PH 3 M 6 x 32 each with 1 washer and 1 nut self tapping 14 6 sets...

Page 13: ...orkbench Remove the clamping jaws Set the clamping plates to create a bench surface of an appropriate size Storage and care Care Clean the bench carefully after each use Use a brush or a damp cloth Do...

Page 14: ...Vlastn hmotnost 6 3 kg Zat en max 150 kg p i rovnom rn m zat en Bezpe nostn pokyny Po doru en a p ed prvn m pou it m zkontrolujte stav v robku a funk nost v ech sou st V robek v dn m p pad nepou vejte...

Page 15: ...zadu 10 1 ks Up nac deska vp edu 11 1 ks Rozvidlen kl NW 10 13 mm 12 16 ks Univerz ln rouby 5 x 15 13 8 sada rouby s dr kou k em PH 3 M 6 x 32 ka d s 1 podlo kou a 1 matic samojistic 14 6 sada estihra...

Page 16: ...l odstra te up nac elisti Nastavte up nac desky tak aby vznikla plocha stolu vhodn velikosti Skladov n a dr ba dr ba Po ka d m pou it st l pe liv o ist te Pou ijte smet ek nebo m rn navlh en had k Nep...

Page 17: ...mery v zlo enom stave cca x V x H 605 x 945 x 155 mm Vlastn hmotnos 6 3 kg Za a enie max 150 kg pri rovnomernom za a en Bezpe nostn pokyny Po doru en a pred prv m pou it m skontrolujte stav v robku a...

Page 18: ...vretena s k ukou 8 2 ks Prie ne vzpery pre nohy 9 1 ks Up nacia doska vzadu 10 1 ks Up nacia doska vpredu 11 1 ks Vidlicov k NW 10 13 mm 12 16 ks Univerz lne skrutky 5 x 15 13 8 sada Skrutky s dr kou...

Page 19: ...Odstr te up nacie e uste Nastavte up nacie dosky tak aby vznikla plocha stolu vhodnej ve kosti Skladovanie a dr ba dr ba Po ka dom pou it st l starostlivo vy istite Pou ite zmet k alebo mierne vlhk h...

Page 20: ...n Einsatz bestimmt Technische Daten Abmessungen aufgestellt ca B x H x T 605 x 790 x 630 mm Abmessungen zusammengeklappt ca B x H x T 605 x 945 x 155 mm Eigengewicht 6 3 kg Belastbarkeit max 150 kg be...

Page 21: ...4 St Kunststofff e f r die Beine 2 4 St Spannbacken 3 1 St Bein links hinten 4 2 St Beine rechts vorne und links vorne 5 1 St Bein rechts hinten 6 4 St Montagewinkel f r die Spindel geh use 7 2 St Spi...

Page 22: ...riffelte Fl chen das Werkst ck halten Abb T Runde Werkst cke einspannen Drehen Sie die Spannbacken so dass deren waagerechte Einkerbungen das Werkst ck halten Abb U Als Werktisch benutzen Entfernen Si...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Conmetall Meister GmbH Oberkamper Stra e 37 39 DE 42349 Wuppertal GERMANY Art No WU9079234 Informaciok allasa Stanje informacij Stav informaci Stav informacii Stand der Informationen 12 2019 Ident No...

Reviews: