3
,
7.1 Legend
PCW210-330
Simbol
ES/EN
FR
PT
Max
Temperatura máxima
Max. temperature
Température maximum
Temperatura máxima
IP
Grado de protección
Protection degree
Degré de protection
Grau de proteção
Salida aire de condensación
Condensation air outlet
Sortie air de condensation
Saída do ar de condensação
Entrada aire de condensación
Condensation air inlet
Entrée air de condensation
Entrada do ar de condensação
Entrada del suministro eléctrico
Electrical supply inlet
Entrée alimentation électrique
Entrada da alimentação eléctrica
*
Posición orificios de fijación
Base fixing holes position
Position des trous de fixation
Posição dos furos de fixação
- - - - -
- -
Opcional
Optional
Option
Opcional
•
Posición orificios para tubo de elevación
Position of holes for lifting tube
Position trous pour tube de soulèvement
Posição dos orifícios para o tubo de ele-
vação
Límite del equipo
Limit of equipmen
Limite de l’appareil
Limite do aparelho
Alarma general
General alarm
Alarme générale
Alarme geral
1
MC1
Compresor
Compressor
Compresseur
Compressor
2
Condensador refrigerante
Refrigerant condenser
Condenseur réfrigérant
Condensador refrigerante
3
EV1-3
Motor del ventilador
Fan motor
Électroventilateur
Ventilador eléctrico
6
Mirilla de flujo
Sight glass
Témoin de débit
Luz de fluxo
Summary of Contents for Hyperchill PCW210
Page 2: ......
Page 35: ......
Page 38: ......
Page 39: ...Apéndice Appendix Appendice Anexo DATE 14 02 2022 Rev 18 CODE 398H272296 ...
Page 40: ......
Page 54: ...14 7 5 Circuit diagram PCW210 330 PCW330 A1 NP PCW330 PCW330 PCW330 ...
Page 55: ...15 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 1 of 9 Sheet 2 of 9 ...
Page 56: ...16 7 6 Wiring diagram PCW210 330 ...
Page 57: ...17 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 3 of 9 ...
Page 58: ...18 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 4 of 9 ...
Page 59: ...19 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 5 of 9 ...
Page 60: ...20 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 6 of 9 ...
Page 61: ...21 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 7 of 9 ...
Page 62: ...22 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 8 of 9 ...
Page 63: ...23 7 6 Wiring diagram PCW210 330 Sheet 9 of 9 ...