Parker Hyperchill PCW210, User Manual

Page: 42 / 64

2
,
7.1 Legend
PCW210-330
Simbol
ES/EN FR PT
Entrada de agua
Water inlet Entrée d’eau
Entrada de água
Salida de agua
Water outlet Sortie d’eau
Saída de água
Entrada agua de condensación
Condensation water inlet Entrée eau de condensation
Entrada de água de condensação
Salida agua de condensación
Condensation water outlet Sortie eau de condensation
Saída de água de condensação
Carga/Descarga del agua
Water drain/charge Carge/Evacuation eau
Carga/Descarga da água
Nivel de presión sonora (distancia de 1m al
aire libre - según la ISO 3746)
Sound pressure level (1m distance in free
field - according to ISO 3746). Niveau de pression sonore à 1 mètre de
distance en champ libre (selon norme ISO
3746). Nível de pressão sonora (a 1 metro de di-
stância em campo aberto (segundo a norma
ISO 3746).
% gly
Porcentaje de glicol
% glycols % glycole
% de glicol
Presión de trabajo máx. del lado del aire
Air-side max. working pressure Pression maximum d’utilisation côté air Pressão máxima de funcionamento do lado
do ar
Valores de calibración
Calibration values Valeurs de réglage
Valores de calibragem
0
Cable de sección mínima validado para la
conexión eléctrica.
Minimum section validated cable for electri-
cal connection. Section minimale câble homologué pour le
raccordement électrique. Secção mínima do cabo homologado para a
ligação eléctrica.
H
2
0
Temperatura del agua
Water temperature Température eau
Temperatura da água
Min
Temperatura mínima
Min. temperature Température minimum
Temperatura mínima