
Português
9/10
ICE076-116
6 Manutenção
a) A máquina foi concebida e fabricada de modo a garantir um
funcionamento contínuo; no entanto, o período de vida útil dos
componentes depende do tipo de manutenção efectuada.
b)
Z
Ao solicitar assistência técnica ou a substituição de compo-
nentes, identifi que a máquina (modelo e número de série) lendo a
placa de características localizada na unidade.
c) Os circuitos com 5t < xx < 50t de CO
2
devem ser verifi cados, pelo
menos, uma vez por ano para identifi car eventuais fugas.
Os circuitos com 50t < xx < 500t de CO
2
devem ser verifi cados,
pelo menos, uma vez a cada seis meses para identifi car eventuais
fugas. ((UE) N° 517/2014 art. 4.3.a, 4.3.b).
d) No caso de máquinas com 5t CO
2
ou mais, o operador deve
manter um registo a declarar a quantidade e o tipo de refrige-
rante utilizado, as quantidades eventualmente adicionadas e as
quantidades recuperadas durante as operações de manutenção,
reparação e eliminação fi nal (((UE) N° 517/2014 art. 6.)
517/2014 art. 6.).
6.1 Advertências gerais
!
Antes de efectuar qualquer manutenção, verifi que se o refrige-
rador está desligado.
Y
Utilizar sempre peças de substituição originais do fabricante:
caso contrário, o fabricante não se responsabiliza por qualquer
avaria da máquina.
Y
Em caso de perda de refrigerante, contactar pessoal qualifi cado
e autorizado.
Y
A válvula Schrader deve ser utilizada apenas em caso de um
funcionamento incorrecto da máquina: caso contrário, os danos
provocados por um carregamento errado do refrigerante não serão
reconhecidos na garantia.
6.2 Manutenção preventiva
Para garantir a máxima efi ciência e fi abilidade do refrigerador ao
longo do tempo, verifi que:
Z
de mês
-limpeza do condensador (versão biogás)
Z
de 6 em 6 meses
-limpeza do condensador e verifi cação da ali-
mentação eléctrica do compressor dentro dos valores indicados
na chapa de características;
Z
Manutenção
.
Estão disponíveis (consultar o parágrafo 7.7):
a) kit de manutenção;
b) kit de serviço;
c) peças de substituição avulso.
6.3 Refrigerante
Z
Operação de carga: eventuais danos provocados por uma
carga errada levada a cabo por pessoal não autorizado não serão
reconhecidos na garantia.
Y
O aparelho contém gases fl uorados com efeito de estufa.
O líquido refrigerante R407C à temperatura e pressão normal é um
gás incolor pertencente ao SAFETY GROUP A1 - EN378 (líquido de
grupo 2 segundo a directiva PED 2014/68/UE);
GWP (Global Warming Potential) = 1774.
!
Em caso de fuga de refrigerante, arejar o local.
6.4 Desmontagem
O líquido refrigerante e o óleo lubrifi cante que existe no circuito
devem ser recuperados em conformidade com as normas ambien-
tais locais em vigor.
A recuperação do líquido refrigerante deve ter lugar antes da elimi-
nação fi nal do equipamento ((UE) N° 517/2014 art. 8.).
%
RECICLAGEM
DESMANTELAMENTO
Estrutura
aço/resinas epóxidas, poliéster
Reservatório
alumínio/cobre/aço
Tubagem/colectores
cobre/alumínio/aço ao carbono
Isolamento da tubagem
borracha de nitrilo (NBR)
Compressor
aço/cobre/alumínio/óleo
Condensador
aço/cobre/alumínio
Bomba
aço/ferro fundido/latão
Ventilador
alumínio
Refrigerante
R407C (HFC)
Válvulas
latão/cobre
Cabos eléctricos
cobre/PVC
Os equipamentos que contenham componentes elétri-
cos devem ser descartados separadamente junto com
os resíduos elétricos e eletrônicos de acordo com a
legislação local e vigente.
Summary of Contents for Hyperchill ICE076
Page 2: ......
Page 63: ...Appendice Anhang Ap ndice Appendix Appendice Anexo...
Page 84: ...20 7 8 Circuit diagram ICE076 116 A Hyperchiller 076 116 A1 DP NP LAT 116 116...
Page 85: ...21 7 8 Circuit diagram ICE076 116 W Hyperchiller 076 116 DP NP A1 116 116...
Page 87: ...23 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 9...
Page 88: ...24 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 9...
Page 89: ...25 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 9...
Page 90: ...26 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 9...
Page 91: ...27 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 9...
Page 92: ...28 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 9...
Page 93: ...29 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 9...
Page 94: ...30 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 9...
Page 95: ...31 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 9...
Page 96: ...32 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 10...
Page 97: ...33 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 10...
Page 98: ...34 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 10...
Page 99: ...35 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 10...
Page 100: ...36 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 10...
Page 101: ...37 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 10...
Page 102: ...38 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 10...
Page 103: ...39 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 10...
Page 104: ...40 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 10...
Page 105: ...41 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 10 of 10...
Page 106: ...42 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 9...
Page 107: ...43 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 9...
Page 108: ...44 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 9...
Page 109: ...45 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 9...
Page 110: ...46 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 9...
Page 111: ...47 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 9...
Page 112: ...48 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 9...
Page 113: ...49 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 9...
Page 114: ...50 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 9...
Page 115: ...51 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 11...
Page 116: ...52 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 11...
Page 117: ...53 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 11...
Page 118: ...54 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 11...
Page 119: ...55 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 11...
Page 120: ...56 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 11...
Page 121: ...57 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 11...
Page 122: ...58 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 11...
Page 123: ...59 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 11...
Page 124: ...60 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 10 of 11...
Page 125: ...61 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 11 of 11...
Page 126: ...62 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116...
Page 127: ......