
Français
9/10
Hyperchiller 076-116
6 Entretien
a) La machine est conçue et fabriquée pour garantir un fonction-
nement continu ; toutefois, la durée de vie de ses composants est
directement liée à l’entretien effectué.
b)
Z
Pour toute demande d’assistance ou de pièces détachées,
identifi er la machine en communiquant le modèle et le numéro de
série fi gurant sur la plaque signalétique apposée à l’extérieur de
l’appareil.
c) Les circuits contenant 5t < xx < 50t ou CO
2
doivent être contrôlés
au moins une fois par an pour vérifi er l’absence de fuites éventuelles.
Les circuits contenant 50t < xx < 500t ou CO
2
doivent être contrôlés
au moins une fois tous les six mois pour vérifi er l’absence de fuites
éventuelles. ((UE) N° 517/2014 art. 4.3.a, 4.3.b).
d) Pour les machines contenant 5t CO
2
ou plus, l’opérateur est tenu
de consigner dans un registre la quantité et le type de fl uide frigori-
gène utilisé, les quantités éventuellement ajoutées et celles qui ont
été collectées au cours des opérations d’entretien, de réparation et
de mise au rebut ((UE) N° 517/2014 art. 6).
6.1 Recommandations générales
!
Avant tout entretien vérifi er que le réfrigérateur ne soit plus
alimenté.
Y
Utiliser toujours des pièces de rechange d’origine ; dans le cas
contraire, le constructeur est dégagé de toute responsabilité pour le
mauvais fonctionnement de la machine.
Y
En cas de fuite du réfrigérant, appeler un professionnel qualifi é et
agréé par le constructeur.
Y
La vanne ou valve Schrader ne doit être utilisée qu’en cas d’ano-
malie de fonctionnement de la machine : dans le cas contraire, les
dommages causés par une charge de réfrigérant incorrecte ne seront
pas reconnus au titre de la garantie
6.2 Entretien préventif ou prédictif
Pour garantir dans le temps l’effi cience maximum et la fi abilité de l’ap-
pareil procéder comme suit :
Z
tous les mois
-nettoyage des ailettes du condenseur (Version
biogaz)
Z
tous les 6 mois
-nettoyage des ailettes du condenseur et vérifi er
que l’absorption électrique du compresseur se situe dans les valeurs
inscrites sur la plaque signalétique ;
Z
Entretien
.
Sont disponibles (voir paragraphe 7.7)
a) kit entretien;
b) kit service;
c) pièces détachées en vrac.
6.3 Réfrigérant
Z
Opération de charge : les dommages éventuels causés par une
charge incorrecte effectuée par un personnel non habilité ne seront pas
reconnus au titre de la garantie.
Y
L’appareil contient des gaz à effet de serre fl uorés.
Le fl uide frigorigène R407C à température et pression normales est
un gaz incolore appartenant au SAFETY GROUP A1 - EN378 (fl uide
groupe 2 selon la directive PED 2014/68/UE);
GWP (Global Warming Potential) = 1774.
!
En cas de fuite de réfrigérant, aérer le local.
6.4 Mise au rebut
Le fl uide frigorigène et le lubrifi ant (huile) contenus dans le circuit de-
vront être récupérés selon la législation antipollution.
La récupération du fl uide réfrigérant est effectuée avant la destruction
défi nitive de l’équipement ((UE) N° 517/2014 art.8).
%
RECYCLAGE
DÉMANTÈLEMENT
charpenterie
acier/résines époxy, polyester
réservoir
aluminium/cuivre/acier
tuyauterie/collecteurs
cuivre/aluminium/acier au carbone
isolation tuyauterie
caoutchouc nitrile (NBR)
compresseur
acier/cuivre/aluminium/huile
condenseur
acier/cuivre/aluminium
pompe
acier/fonte/laiton
ventilateur
aluminium
réfrigérant
R407C (HFC)
vannes
laiton/cuivre
câbles électriques
cuivre/PVC
Les équipements contenant des composants
électriques doivent être éliminés séparément avec
les déchets électriques et électroniques confor-
mément à la législation locale et en vigueur.
Summary of Contents for Hyperchill ICE076
Page 2: ......
Page 63: ...Appendice Anhang Ap ndice Appendix Appendice Anexo...
Page 84: ...20 7 8 Circuit diagram ICE076 116 A Hyperchiller 076 116 A1 DP NP LAT 116 116...
Page 85: ...21 7 8 Circuit diagram ICE076 116 W Hyperchiller 076 116 DP NP A1 116 116...
Page 87: ...23 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 9...
Page 88: ...24 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 9...
Page 89: ...25 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 9...
Page 90: ...26 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 9...
Page 91: ...27 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 9...
Page 92: ...28 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 9...
Page 93: ...29 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 9...
Page 94: ...30 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 9...
Page 95: ...31 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 9...
Page 96: ...32 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 10...
Page 97: ...33 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 10...
Page 98: ...34 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 10...
Page 99: ...35 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 10...
Page 100: ...36 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 10...
Page 101: ...37 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 10...
Page 102: ...38 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 10...
Page 103: ...39 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 10...
Page 104: ...40 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 10...
Page 105: ...41 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 10 of 10...
Page 106: ...42 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 9...
Page 107: ...43 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 9...
Page 108: ...44 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 9...
Page 109: ...45 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 9...
Page 110: ...46 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 9...
Page 111: ...47 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 9...
Page 112: ...48 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 9...
Page 113: ...49 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 9...
Page 114: ...50 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 9...
Page 115: ...51 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 11...
Page 116: ...52 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 11...
Page 117: ...53 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 11...
Page 118: ...54 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 11...
Page 119: ...55 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 11...
Page 120: ...56 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 11...
Page 121: ...57 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 11...
Page 122: ...58 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 11...
Page 123: ...59 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 11...
Page 124: ...60 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 10 of 11...
Page 125: ...61 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 11 of 11...
Page 126: ...62 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116...
Page 127: ......