
Italiano
9/10
Hyperchiller 076-116
6 Manutenzione
a) La macchina è progettata e costruita per garantire un funzio-
namento continuativo; la durata dei suoi componenti è però
direttamente legata alla manutenzione eseguita.
b)
Z
In caso di richiesta di assistenza o ricambi, identifi care
la macchina (modello e numero di serie) leggendo la targhetta
di identifi cazione esterna all’unità.
c) I circuiti contenenti 5t < xx < 50t di CO2 sono controllati per
individuare perdite almeno una volta all’anno.
I circuiti contenenti 50t < xx < 500t di CO2 sono controllati per
individuare perdite almeno una volta ogni sei mesi ((UE) N.
517/2014 art. 4.3.a, 4.3.b).
d) Per le macchine contenenti 5t CO2 o più, l’operatore deve
tenere un registro in cui si riportano la quantità e il tipo di
refrigerante utilizzato, le quantità eventualmente aggiunte e
quelle recuperate durante le operazioni di manutenzione, di
riparazione e di smaltimento defi nitivo ((UE) N. 517/2014 art.
6).
6.1 Avvertenze generali
!
Prima di qualsiasi manutenzione verifi care che il refrigera-
tore non sia più alimentato.
Y
Utilizzare sempre ricambi originali del costruttore: pena
l’esonero del costruttore da qualsiasi responsabilità sul malfun-
zionamento della macchina.
Y
In caso di perdita di refrigerante contattare personale
esperto ed autorizzato.
Y
La valvola Schrader è da utilizzare solo in caso di anomalo
funzionamento della macchina: in caso contrario i danni provo-
cati da errata carica di refrigerante non verranno riconosciuti in
garanzia.
6.2 Manutenzione preventiva
Per garantire nel tempo la massima effi cienza ed affi dabilità del
chiller eseguire:
a)
Z
ogni 4 mesi
- pulizia alette condensatore e verifi ca
assorbimento elettrico compressore entro valori di targa;
b)
Z
annualmente -
versione
W
: in caso di incrostazioni
interne al condensatore immettere e far circolare apposito
liquido detergente.
b)
Z
ogni 3 anni
- installazione kit manutenzione ogni 3 anni.
Sono disponibili (vedere paragrafo 7.4):
a)
kit manutenzione ogni 3 anni;
b)
kit service;
1. kit
compressore;
2. kit
ventilatore;
c)
ricambi sciolti.
6.3 Refrigerante
Z
Operazione di carica: eventuali danni provocati da errata
carica eseguita da personale non autorizzato non verranno
riconosciuti in garanzia.
Y
L’apparecchiatura contiene gas fl uorurati a effetto serra
Il fl uido frigorigeno R407A a temperatura e pressione normale
è un gas incolore appartenente al SAFETY GROUP A1 - EN378
(fl uido gruppo 2 secondo direttiva PED 2014/68/UE);
GWP (Global Warming Potential) = 1774.
!
In caso di fuga di refrigerante aerare il locale.
6.4 Smantellamento
Il fl uido frigorigeno e l’olio lubrifi cante contenuto nel circuito
dovranno essere recuperati in conformità alle locali normative
ambientali vigenti.
Il recupero del fl uido refrigerante è effettuato prima della distru-
zione defi nitiva dell’apparecchiatura ((UE) N. 517/2014 art.8).
%
RICICLAGGIO
SMALTIMENTO
carpenteria
acciaio/resine epossidi-polie-
stere
tubazioni/collettori
rame/alluminio/acciaio al car-
bonio
isolamento tubazioni
gomma nitrilica (NBR)
compressore
acciaio/rame/alluminio/olio
condensatore
acciaio/rame/alluminio
ventilatore
alluminio
refrigerante
R407A (HFC)
valvole
ottone/rame
cavi elettrici
rame/PVC
Ai sensi dell’ art.26 del Decreto Legislativo
14 marzo 2014 , n.49 .
Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui
rifi uti di apparecchiature elettriche ed elet-
troniche (RAEE)” e dell’ art.22 del Decreto
Legislativo 188 del 20 novembre 2008 la
raccolta differenziata della presente appa-
recchiatura professionale a fi ne vita è or-
ganizzata e gestita dal produttore nel caso
in cui l’apparecchiatura sia stata immessa
sul mercato dopo il 31 dicembre 2010 . Nel
caso in cui vengano fornite all’ utente appa-
recchiatura nuova equipollente si stabilisce
il termine di 15 giorni dalla fornitura della
stessa per esercitare il diritto di richiedere il
ritiro da parte del produttore .
Summary of Contents for Hyperchill ICE076
Page 2: ......
Page 63: ...Appendice Anhang Ap ndice Appendix Appendice Anexo...
Page 84: ...20 7 8 Circuit diagram ICE076 116 A Hyperchiller 076 116 A1 DP NP LAT 116 116...
Page 85: ...21 7 8 Circuit diagram ICE076 116 W Hyperchiller 076 116 DP NP A1 116 116...
Page 87: ...23 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 9...
Page 88: ...24 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 9...
Page 89: ...25 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 9...
Page 90: ...26 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 9...
Page 91: ...27 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 9...
Page 92: ...28 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 9...
Page 93: ...29 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 9...
Page 94: ...30 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 9...
Page 95: ...31 7 9 Wiring diagram Standard Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 9...
Page 96: ...32 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 10...
Page 97: ...33 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 10...
Page 98: ...34 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 10...
Page 99: ...35 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 10...
Page 100: ...36 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 10...
Page 101: ...37 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 10...
Page 102: ...38 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 10...
Page 103: ...39 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 10...
Page 104: ...40 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 10...
Page 105: ...41 7 9 Wiring diagram Option Hyperchiller 076 116 Sheet 10 of 10...
Page 106: ...42 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 9...
Page 107: ...43 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 9...
Page 108: ...44 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 9...
Page 109: ...45 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 9...
Page 110: ...46 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 9...
Page 111: ...47 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 9...
Page 112: ...48 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 9...
Page 113: ...49 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 9...
Page 114: ...50 7 9 Wiring diagram LA 10 C pressure switch Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 9...
Page 115: ...51 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 1 of 11...
Page 116: ...52 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 2 of 11...
Page 117: ...53 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 3 of 11...
Page 118: ...54 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 4 of 11...
Page 119: ...55 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 5 of 11...
Page 120: ...56 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 6 of 11...
Page 121: ...57 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 7 of 11...
Page 122: ...58 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 8 of 11...
Page 123: ...59 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 9 of 11...
Page 124: ...60 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 10 of 11...
Page 125: ...61 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116 Sheet 11 of 11...
Page 126: ...62 7 9 Wiring diagram LA 20 C L2 Hyperchiller 076 116...
Page 127: ......