42
Models 035 - 055
Dolna p
ł
yta zamykaj
ą
ca mo
ż
e porusza
ć
si
ę
, gdy filtr nie jest pod ci
ś
nieniem.
Spodný doskový uzáver sa môže hýba
ť
, ke
ď
filter nie je pod tlakom.
Dolní uzavírací deska se m
ů
že dát do pohybu, pokud filtr není natlakován
Alumine sulgurplaat võib liikuda, kui filter on survestamata.
Az alsó zárólemez elmozdulhat, ha a sz
ű
r
ő
t nem helyezi nyomás alá.
Ja filtr
ā
nav paaugstin
ā
ta spiediena, apakš
ē
j
ā
nosl
ē
gpl
ā
ksne var kust
ē
ties
Dolna p
ł
yta zamykaj
ą
ca nie jest elementem przeznaczonym do serwisowania, dlatego
nigdy nie nale
ż
y jej demontowa
ć
.
Spodný doskový uzáver nie je opravite
ľ
nou
č
as
ť
ou a nikdy sa nesmie odmontova
ť
.
Dolní uzavírací deska je neopravitelná položka a nikdy by se nem
ě
la demontovat.
Alumist sulgurplaati ei saa hooldada ja seda ei tohi kunagi eemaldada.
Az els
ő
zárólemez nem javítható, azt tilos elmozdítani.
Apakš
ē
j
ā
nosl
ē
gpl
ā
ksne ir deta
ļ
a, kam nav nepieciešama apkope, un to nedr
ī
kst
no
ņ
emt.
PL
SK
CS
ET
HU
LV
