
Français
6 / 14
ATT140-340
5.3.3 ACCÈS AUX PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
Dans le MENU PRINCIPAL, sélectionner Confi guration et confi rmer en
appuyant sur
Enter
.
- - -Main Menu - - -
START/STOP
USER SETTINGS
SERVICE
INFORMATION
L’écran d’insertion du mot de passe s’affi che.
INSERT PASSWORD
000
Les paramètres de confi guration utilisateur ne peuvent être modifi és par
le client.
5.3.4 ACCÈS AUX INFORMATIONS DU SYSTÈME
Dans le masque
MENU PRINCIPAL
, sélectionner
INFORMATION
et
confi rmer en appuyant sur
Enter
.
- - -Main Menu - - -
START/STOP
USER SETTINGS
SERVICE
INFORMATION
Dans cette page, il est possible de visualiser les informations du système
et l’historique des alarmes.
Pour visualiser les informations du système, sélectionner
SYSTEM INFO
et appuyer sur
Enter
pour confi rmer :
- - - Informations Menu - - -
SYSTEM INFO
ALARMS HISTORICAL
Faire défi ler les masques à l’aides des touches
Haut
et
Bas
. Il est pos-
sible de visualiser :
-
Informations sur les temps du cycle ;
’
-
Valeurs des signaux d’entrée :
INPUTS
Pressure 1 (B6) : 04.2
Pressure 1 (B7) : 04.3
Level (B8) : NO WAT:
AD Inlet Temp (B9): 02.6
Thermal Mass (B10): 02.4
- Compteur
2014/Gen/24 16.20.20
HOURS COUNTERS
UNIT_ON : 000001 (h)
COMPRESSOR : 000001 (h)
LAST OFF DAY : 00,00.00
S1
-
Informations sur le logiciel
SOFTWARE INFO
SW Release : 10
SW date: 2014/01/20
Bios : 5.00. 20/May/01
Boot : 4.00. 20/May/01
-
Informations sur le matériel
BYPASS
BYPASS STATUS : OFF
OPEN L.SWITCH: Closed
CLOSE L.SWITCH : Open
5.4 Affi chage du gain énergétique
5.4.1 AFFICHAGE DU GAIN ÉNERGÉTIQUE EN TERMES DE
kWh
Il est possible de voir ce que la machine économise en termes de kWh
par rapport à une machine de même type à choisir parmi :
- Échauffement
réduit
-
Régénération par chaleur
- Souffl ante
Pour accéder à cet affi chage, appuyer une fois sur la touche BAS
de l’écran principal.
L’écran suivant s’affi che :
ENERGY SAVING
0000073.1
KWh
5.4.2 AFFICHAGE DU GAIN ÉNERGÉTIQUE EN TERMES
D’ARGENT
L’utilisateur a la possibilité de visualiser la valeur en argent résultant de
la conversion des kWh économisés. Cette valeur est indiquée dans le
masque :
Pour accéder à cet écran, appuyer deux fois sur la touche BAS
du
menu principal.
ENERGY SAVING
000000009€
Procédure d’activation de ce masque :
1. Accéder au masque en sélectionnant
PRG/USER SETTINGS/
OTHER
.
U12 - BACKLIGHT ON: NO
U13 - Enable Money : NO
U14 - Money : Euro
U15 - Money / KWh : 0.120
U16 - Saving Compared
to Heatless
U2
2. Paramètre
U12- Enable Money
: pour activer la visualisation du gain
énergétique en argent, sélectionner
YES
.
3. Paramètre
U13- Money
: sélectionner le symbole de la monnaie
choisie :
Paramètre
Description
Symbole affi ché
Euro
euro
USA Dollar
dollar américain
ENG Pound
livre anglaise
JAP Yen
yen japonais
SCAN Krone
couronne scandinave
RUS Rublo
rouble russe
4. Paramètre
U14- Money/KWh
: facteur de conversion pour le calcul
de la devise. La valeur par défaut est de “0,12”, à savoir le rapport de
conversion entre l’euro et le kWh.
5. Paramètre
U15- Saving Compared to
: permet de sélectionner la
machine avec laquelle établir une comparaison, à savoir, à échauffement
réduit, à régénération par chaleur, souffl ante.
REMARQUE : Le symbole
apparaît uniquement si la machine est
en position
ON
.
Summary of Contents for Antares ATT140
Page 2: ......
Page 16: ...Italiano 14 14 ATT140 340...
Page 30: ...English 14 14 ATT140 340...
Page 44: ...Espa ol 14 14 ATT140 340...
Page 58: ...Deutsch 14 14 ATT140 340...
Page 72: ...Fran ais 14 14 ATT140 340...
Page 86: ...Portugu s 14 14 ATT140 340...
Page 100: ...Svenska 14 14 ATT140 340...
Page 109: ...Suomi 9 14 ATT140 340...
Page 128: ...Norsk 14 14 ATT140 340...
Page 142: ...Nederlands 14 14 ATT140 340...
Page 156: ...Dansk 14 14 ATT140 340...
Page 170: ...Polski 14 14 ATT140 340...
Page 184: ...14 14 esky ATT140 340...
Page 198: ...Magyar 14 14 ATT140 340...
Page 210: ...12 14 ATT140 340 8 1 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 211: ...13 14 ATT140 340 AD PV Z ETV ETVZ PV Z Z AD PV Z Z...
Page 212: ...14 14 ATT140 340...
Page 220: ...8 14 ATT140 340 Y 9 4 Z 1 2 0 22 3 29 4 0 35 EN 13445 3 20 60 90 6 5 EU 517 2014 8 Z EPS R407c...
Page 224: ...12 14 ATT140 340 8 1 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 225: ...13 14 ATT140 340 Z Z Z Z Z Z...
Page 226: ...14 14 ATT140 340...
Page 228: ......
Page 257: ...9 8 DIMENSIONAL DRAWING 140 Ac 29 ATT140 340 OIL DISCHARGE...
Page 258: ...DIMENSIONAL DRAWING 260 340 Ac 30 ATT140 340 OIL DISCHARGE DIMENSIONAL DRAWING 140 W...
Page 259: ...DIMENSIONAL DRAWING 140 Wc 31 ATT140 340 Wc...
Page 260: ...DIMENSIONAL DRAWING 260 340 Wc 32 ATT140 340...
Page 261: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 33 ATT140 340 Sheet 1 10...
Page 262: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 34 ATT140 340 Sheet 2 10...
Page 263: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 35 ATT140 340 Sheet 3 10...
Page 264: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 36 ATT140 340 Sheet 4 10...
Page 265: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 37 ATT140 340 Sheet 5 10...
Page 266: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 38 ATT140 340 Sheet 6 10...
Page 267: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 39 ATT140 340 Sheet 7 10...
Page 268: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 40 ATT140 340 Sheet 8 10...
Page 269: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 41 ATT140 340 Sheet 9 10...
Page 270: ...9 9 WIRING DIAGRAM 140 42 ATT140 340 Sheet 10 10...
Page 271: ...WIRING DIAGRAM 260 340 43 ATT140 340 Sheet 1 10...
Page 272: ...WIRING DIAGRAM 260 340 44 ATT140 340 Sheet 2 10...
Page 273: ...WIRING DIAGRAM 260 340 45 ATT140 340 Sheet 3 10...
Page 274: ...WIRING DIAGRAM 260 340 46 ATT140 340 Sheet 4 10...
Page 275: ...WIRING DIAGRAM 260 340 47 ATT140 340 Sheet 5 10...
Page 276: ...WIRING DIAGRAM 260 340 48 ATT140 340 Sheet 6 10...
Page 277: ...WIRING DIAGRAM 260 340 49 ATT140 340 Sheet 7 10...
Page 278: ...WIRING DIAGRAM 260 340 50 ATT140 340 Sheet 8 10...
Page 279: ...WIRING DIAGRAM 260 340 51 ATT140 340 Sheet 9 10...
Page 280: ...WIRING DIAGRAM 260 340 52 ATT140 340 Sheet 10 10...
Page 281: ...WIRING DIAGRAM 260 340 53 ATT140 340...
Page 282: ...WIRING DIAGRAM 260 340 54 ATT140 340...
Page 283: ...WIRING DIAGRAM 260 340 55 ATT140 340...
Page 284: ...WIRING DIAGRAM 260 340 56 ATT140 340...
Page 285: ...WIRING DIAGRAM 260 340 57 ATT140 340...
Page 286: ...WIRING DIAGRAM 260 340 58 ATT140 340...
Page 287: ......