background image

SB Safety Block 
Bloc de décompression et d’isolement Série SB 
Sicherheitsblock für Druckspeicher - SB Serie

USER MANUAL  
MANUEL D’UTILISATION  
BENUTZERHANDBUCH

Summary of Contents for A04B2PY CE Series

Page 1: ...SB Safety Block Bloc de d compression et d isolement S rie SB Sicherheitsblock f r Druckspeicher SB Serie USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH...

Page 2: ...e maintenance de s curit et d avertissement de l application sont satisfaites L utilisateur doit analyser tous les aspects de l application respecter les normes industrielles applicables et suivre les...

Page 3: ...d compression manuelle 6 Une fois l accumulateur isol la vanne de vidange permet de d charger l accumulateur connect orifice A vers l orifice T Man uvrer le volant 6 dans le sens anti horaire pour pur...

Page 4: ...re Absperrplatte 5 Unterlegscheibe 6 Innere Absperrplatte 7 Nutstift 8 Antriebsspindel 1 Vis 2 Rondelle 3 Poign e 4 Plaque de verrouillage superieure 5 Rondelle 6 Plaque de verrouillage inferieure 7 G...

Page 5: ...cific manuals when they exist and are relevant The supplier accepts no liability for direct or indirect material or human damage resulting from failure to comply with the following instructions nor fo...

Page 6: ...trique correspond celle de la bobine de la vanne de d compression en option La connexion entre le bloc et le r servoir se fait par l orifice T 4 4 Option de verrouillage de la vanne d isolement L util...

Page 7: ...ck angeschlossen werden Die hydraulische Druckquelle muss an den Anschluss P des Blocks angeschlos sen werden Die Verbindung zwischen dem Block und dem Tank wird ber den Anschluss T hergestellt berpr...

Page 8: ...STGRENZE 100KG T port must not be blocked and must have contained discharge to tank L orifice T ne doit pas tre bloqu et doit avoir une d charge contenue dans le r servoir Der T Anschluss darf nicht b...

Page 9: ...valve replaceable one piece encapsulated coils with minimal amperage draw sperical poppet for low leakage nylon inserted jam nut provides secure holding in high vibration applications all external par...

Page 10: ...me la norme DIN 43650 AC ou DC fourni sans connecteur DIN Universeller 50 60 Hz Betrieb Wasserdichte Spule hermetisch versiegelt erfordert keine O Ringe oder wasserdichte Kits Externes Flussmittelband...

Page 11: ...ere Informationen finden Sie im SB Katalog LINK to valve PED and ATEX document VIEW SB RANGE ON PARKER COM link to catalogues on parker com 11 Parker Hannifin Cylinder and Accumulator Division Europe...

Page 12: ...0 1 466 6370 IL Israel Tel 39 02 45 19 21 IT Italy Corsico MI Tel 39 02 45 19 21 KZ Kazakhstan Almaty Tel 7 7273 561 000 NO Norway Asker Tel 47 66 75 34 00 PL Poland Warsaw Tel 48 0 22 573 24 00 PT P...

Reviews: