Instalação encima dum fi ltro pequeno (Fig. 1)
a) Intercepte o fi ltro e evacue o ar comprido.
b) Retire a placa de plástico (3).
c) Remova os dois parafusos sem cabeça (2) usando a chave Allen forne-
cida (assegure-se que a chave esteja inserida correctamente e, antes de
desapertar, force no sentido do aparafusamento).
d) Posicione a junta (7) na cabeça do fi ltro (1).
e) Posicione o adaptador (6) na cabeça (1) e fi xe-os com os parafusos (4)
e os o-ring (5).
f) Posicione o manómetro (8) na adaptador e fi xe-os com os parafusos (9)
e os o-ring (10).
Nota: O display do manómetro pode ser montado em apenas uma ma-
neira (siga na direcção da seta).
Instalação encima dum fi ltro grande (Fig. 2)
a) Intercepte o fi ltro e evacue o ar comprimido.
b) Fixe o adaptador (5) no suporte (2) usando os dois parafusos (6) forne-
cidos; a fl echa contida no adaptador deve respeitar a direcção do fl uxo do
ar comprimido indicado nas fl anges.
c) Aperte na parte inferior do adaptador (5) as duas curvas fi letadas (11).
d) Desaperte as tampas(4) dosmanguitos (3) e substitua-oscom as junções
(7).
e) Corte na metade o tubo fl exível (10) e insira em cada uma das extremi-
dades das duas peças os bujões (9) e as porcas sextavadas (8). Aperte uma
extremidade dos tubos nas junções (7) e a outra nas curvas (11).
f) Posicione a junta (12) no adaptador (5).
g) Posicione o adaptador (14) na junta (12) e fi xe-os ao adaptador (5) uti-
lizando os parafusos (15) e os o-ring (16).
h) Posicione o manómetro (17) no adaptador (14) e fi xe-os utilizando os
parafusos (18) e os o-ring (19).
Nota: O display do manómetro pode ser montado em apenas uma ma-
neira (siga na direcção da seta). Se se instalar como em b) assegure-se
que os tubos (10) passem embaixo dos manguitos.
Manutenção
• Substituição do cartucho fi ltrante:
a Fig. 3 mostra quando substituir o cartucho. As instruções à substitu-
ição estão contidas com o cartucho.
• Limpeza
:
1) Limpe o expurgo dos furos de adução do ar -se entupidos.
2) Limpe o anteparo de policarbonato com um pano seco ou humedeci-
do com água. NÃO USE DILUENTES.
Atenção:
Quando se abre ou se fecha o fl uxo de ar seja na parte superior
que inferior do fi ltro, ou a válvula de de scarga manual no próprio, isto
deve ser feito gradualmente (para não danifi car o elemento sensível do
manómetro).
Fig. 3:
A - ZONA VERDE: funcionamento óptimo.
B - ZONA VERMELHA: o cartucho fi ltrante deve ser substituído.
Controle a pressão diferencial na passagem de ar possibilmente com a car-
ga máxima disponível.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΤΡΟ
(Fig. 1)
a) Διαϰόψτε το ϕίλτρο ϰαι αδειάστε τον πεπιεσμένο αέρα.
b) Αϕαιρέστε την πλαστιϰη πιναϰίδα (3).
c) Αϕαιρέστε τιϛ δύο σϕηνεϛ αϰινητοποίησηϛ (2) χρησιμοποιώνταϛ το
ϰλειδί άλλεν που σαϛ χορηγείται (βεβαιωθείτε ότι το ϰλειδί έχει μπει
σωστά ϰαι, πριν ξεβιδώσετε, ζορίστε προϛ την ϰατεύθυνση βιδώματοϛ).
d) Τoπoθετήστε τη ϕλάντα (7) στην ϰεϕαλή τoυ ϕίλτρoυ (1).
e) Τoπoθετήστε τo αντάπoτρα (6) στην ϰεϕαλή (1) ϰαι στερεώστε τo με
τις βίδες (4) ϰαι τoυς δαϰτυλίoυς o-ring (5).
f) Τοποθετήστε το μανόμετρο (8) στον αντάπτορα ϰαι στερεώστε το με
τις βίδες (9) ϰαι τoυς δαϰτυλίoυς o-ring (10).
Σημείωση: Η οθόνη του μανόμετρου μπορεί να τοποθετηθεί και σε μία
μόνο κατεύθυνση (ακολουθούν την κατεύθυνση του βέλους).
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΦΙΛΤΡΟ
(Fig. 2)
a) Διαϰόψτε το ϕίλτρο ϰαι αδειάστε τον πεπιεσμένο αέρα.
b) Στερεώστε τον αντάπτορα (5) στο στηριγμα (2) χρησιμοποιώνταϛ δύο
βίδεϛ (6) που σαϛ χορηγούνται. Το βέλοϛ που είναι χαραγμένο πάνω
στον αντάπτορα (5) πρέπει να τηρεί την ϰατεύθυνση τηϛ ροηϛ του
πεπιεσμένου αέρα που ϕαίνεται στιϛ ϕλάντζεϛ.
c) Βιδώστε στο ϰάτω τμημα του αντάπτορα (5) τιϛ δύο γωνιέϛ με
σπείρωμα (11).
d) Ξεβιδώστε τιϛ τάπεϛ (4) των μούϕων (3) ϰαι αντιϰαταστηστε τεϛ με
τα ραϰόρ (7).
e) Κόψτε στη μέση τον εύϰαμπτο σωληνα (10) ϰαι εισάγετε σε ϰάθε ένα
άϰρο των δύο ϰομματιών τα παξιμάδια (9) ϰαι τιϛ γωνιέϛ (8). Βιδώστε
το ένα άϰρο των σωληνων στα ραϰόρ (7) ϰαι το άλλο άϰρο στιϛ γωνιέϛ
(11).
f) Τoπoθετήστε τη ϕλάντα (12) στoν αντάπτoρα (5).
g) Τoπoθετήστε τo αντάπτoρα (14) στη ϕλάντα (12) ϰαι στερεώστε ϰαι
τα δύo στoν αντάπτoρα (5) με τις βίδες (15) ϰαι τoυς δαϰτύλιoυς o-ring
(16) .
h) Τoπoθετήστε τo μανόμετρο (17) στoν αντάπτoρα (14) με τις βίδες (18)
ϰαι τυς δαϰτύλιυς o-ring (19) .
Σημείωση :Η οθόνη του μανόμετρου μπορεί να τοποθετηθεί και σε μία
μόνο κατεύθυνση (ακολουθούν την κατεύθυνση του βέλους). Αν το
εγϰαταστησετε όπωϛ στη β) βεβαιωθείτε ότι οι σωληνεϛ (10) περνούν
ϰάτω από τα σωληνάϰια.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Αντιϰατάσταση του στοιχείου ϕίλτρου:
Η Fig. 3 δείχνει πότε να αντιϰαταστησετε το στοιχείο. Οιοδηγίεϛ για
την εγϰατάσταση περιέχονται μαζίμε το στοιχείο.
• Καθαρισμόϛ
:
1) Καθαρίστε τιϛ οπέϛ προσαγωγηϛ αέρα αν είναι ϕραγμένεϛ.
2) Καθαρίστε το προστατευτιϰό από πολυϰαρμπονάτο με ένα πανί
στεγνό η βρεγμένο με νερό. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΔΙΑΛΥΤΕΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οταν ανοίγει η ϰλείνει η ροη του αέρα πριν η μετά το ϕίλτρο,
είτε η βαλβίδα χειροϰίνητηϛ αποστράγγισηϛ στο ίδιο ϕίλτρο, αυτό πρέπει
να γίνεται σταδιαϰά (για να μην ϰαταστραϕεί το ευαίσθητο στοιχείο του
μανόμετρου).
Fig. 3:
A - ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: άριστη λειτουργία.
B - ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: στοιχείο ϕίλτρου προϛ αντιϰατάσταση .
Ελέγξτε τη διαϕορά πίεσηϛ στο πέρασμα του αέρα αν είναι δυνατόν με τη
μέγιστη διαθέσιμη πίεση.
Português
Ελληνιϰά
Energoekonom spol. s r.o., Wolkerova 433, 250 82 Úvaly, Tel.: +420 281 981 055, Fax: +420 281 981 932, [email protected], www.energoekonom.cz
