background image

AT-AD-AY-AR 

ADRM-ADRD 

ADRY-AMC

253P9250-01 10/2018

IT

Istruzioni originali

1

EN

Instruction Manual

3

FR

Instructions de service 

5

Summary of Contents for STA-RITE AD 10/1100

Page 1: ...AT AD AY AR ADRM ADRD ADRY AMC 253P9250 01 10 2018 IT Istruzioni originali 1 EN Instruction Manual 3 FR Instructions de service 5 ...

Page 2: ...UUTUS Yhtiö PENTAIR INTERNATIONAL SARL ilmoittaa omalla vastuullaan että alla osoitetut tuotteet ovat oleellisten turvallisuus ja terveydensuojeluvaatimusten mukaisia joista alla luetelluissa direktiiveissä sekä niiden myöhemmissä muutoksissa ΔΗΛΩΣΗ ΠPOΣAPΜΟΓΗΣ ΕOΚ HεταιρείαPENTAIRINTERNATIONALSARLδηλώνειυπεύθυναότιταπαρακάτωπροϊόνταέχουν κατασκευαστείσύμφωναμετιςΒασικέςΑπαιτήσειςΑσφαλείαςκαιΠροστ...

Page 3: ...ure contrassegnate con la seguente simbologia IT Le indicazioni di nota contengono delle informazioni importanti evidenziate al di fuori del testo a cui si riferiscono NOTA Il prodotto deve essere movimentato e sollevato con cura Verificare che il quadro sia idoneo alla pompa e che l assorbimento di corrente della pompa sia compreso nel campo di funzionamento del quadro elettrico Temperatura ambie...

Page 4: ...5 Non è previsto l uso di questo apparecchio da parte di persone bambini compresi con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza tranne in caso di supervisione o istruzione sull uso dell apparecchio di una persona responsabile per la loro sicurezza E necessario controllare che i bambini non giochino con questo apparecchio Accertarsi che tutti i collegamenti si...

Page 5: ...ividuals and objects Carefully follow the instructions marked with the following symbols EN The note sign offers important information highlighted outside the text to which it refers NOTE The product must be lifted and handled with care Check that control box is suitable for the pump and pump current matches control box amperage range Ambient temperature from 5 C to 40 C HANDLING APPLICATION LIMIT...

Page 6: ...is appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Ensure power is cut to all the conn...

Page 7: ... précédées des symboles suivants FR Les remarques contiennent des informations importantes mises en évidence à l extérieur du texte auquel elles se rapportent REMARQUE Le produit doit être manipulé avec attention Vérifier que le coffret soit adapté à la pompe et que l intensité absorbée par la pompe soit comprise dans les tolérances de fonctionnement de ce coffret Température ambiante De 5 C à 40 ...

Page 8: ...TRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 L utilisation de cet appareil n est pas prévu par les personnes y compris les enfants avec des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien sans expérience et connaissance sauf en cas de supervision ou de formation par l intermédiaire d une personne responsable garantissant la sécurité quant à l utilisation de l appareil Il faut surveiller les enfants a...

Page 9: ... che il mancato funzionamento non sia provocato da altri motivi ad esempio interruzione dell alimentazione di corrente apparecchi di controllo o di comando oppure manipolazione non appropriata ricordarsi di allegare all apparecchio difettoso la seguente documentazione Ricevuta di acquisto fattura scontrino fiscale descrizione dettagliata del difetto riscontrato WARRANTY This device is covered by l...

Page 10: ...eçu fiscal facture ou document de livraison La garantie tombe si la panne est provoquée par des traitements ou des opérations impropres et une mise en service ainsi qu un stockage erronés par des erreurs de raccordement électrique ou hydraulique par une protection absente ou inadéquate si l appareil ou son installation n ont pas été correctement exécutés si la panne est due à des causes de force m...

Page 11: ......

Page 12: ... trademark of Pentair or its subsidiaries in the United States and or other countries Because we are continously improving our products and services Pentair reserves the right to change specifications without prior notice Pentair is an equal opportunity employer 253P9250 01 10 2018 2018 Pentair Water Italy All Rights Reserved ...

Reviews: