background image

D. INSTALACIÓN DEL VIOS

Sólo le quedan 10 pasos para iniciar su tratamiento con 
Vios

. Sígalos uno por uno.

1. 

Limpie/Desinfecte la Taza del Nebulizador: 

 Consulte 

sección F para limpiar y/o desinfectar adecuadamente 
su nebulizador antes del primer uso. Vuelva a armar el 
nebulizador.

2. 

Instale el compresor:

 Coloque el compresor en una 

superfi cie plana, estable y limpia de polvo. Evite 
superfi cies acolchadas, tapizadas o alfombradas. 
Asegúrese de que el interruptor eléctrico esté en 

, la posición “OFF”. Enchufe el cable eléctrico a un 

tomacorriente de pared (Fig. A). Active y conecte la 
Pegatina Timestrip

®

 a la parte frontal del Compresor 

Vios como explicado sección E.

3. 

Conecte la entubación al compresor:

 Inserte un extremo 

de la entubación Wing Tip a la salida de aire en el 
compresor. Debe ajustarse bien (Fig. B).

4. 

Cargue el Medicamento:

 Abra la Tapa de la válvula de 

inspiración del nebulizador levantándola (Fig. C). Vierta 
el medicamento en la taza del nebulizador. Nunca 
sobrepase la línea de llenado máximo de 8 ml.

5. 

Conecte la boquilla o mascarilla:

 Si usa la boquilla, 

conéctela a la salida del nebulizador con la válvula de 
expiración hacia arriba. Luego, cierre la tapa de la válvula 
de inspiración al presionarla fi rmemente en la parte 
superior del nebulizador. Si usa una mascarilla, referir a 
sus instrucciones de mascara.

6. 

Conecte la entubación a la taza del nebulizador:

 Presione 

con fi rmeza el otro extremo de la entubación Wing 
Tip

 a la parte inferior del nebulizador reutilizable PARI 

(Fig. D).

7. 

Inicie el tratamiento:

 Siéntese en una posición relajada y 

recta y coloque el compresor en “ON”

.

8. 

Posicione el nebulizador:

 Coloque la boquilla en la parte 

superior de la lengua y cierre lo labios alrededor de ella. 
Inspire en forma lenta y profunda. A medida que inhala, 
se abre la válvula de inhalación.

9. 

Respiración:

 Si usa boquilla, inhale y exhale lentamente 

por la boca. Cuando exhala, la válvula en la boquilla se 
abre para permitir que escape el vapor exhalado. Si usa 
mascarilla, colóquesela sobre la nariz y la boca e inhale y 
exhale lentamente.

10. 

Finalice el tratamiento:

 Continúe hasta que se acabe 

el medicamento o escuche un sonido suave de 
“chisporroteo”. A pague el compresor  .

NOTA SOBRE EL TIEMPO DE TRATAMIENTO

Tenga en cuenta que son muchos lo factores que afectan 
el tiempo de tratamiento, como la edad del paciente, la 
enfermedad, el patrón de respiración y el medicamento. El 
Vios

 fue diseñado para uso intermitente para suministrar 

medicamentos respiratorios, no para el uso continuo 
para humidifi cación ni tratamientos prolongados (por 
ejemplo, más de 35 minutos una sola vez). Es posible que, 
con tratamientos prolongados, la entubación se  caliente 
y desconecte de la salida de aire del Vios

. Si su médico 

le recetó tratamientos consecutivos (continuos) que dan 
como resultado que el uso de su Vios

 se prolongue 

por más de 35 minutos, comuníquese con PARI Patient 
Connection al 1.800.FAST.NEB (327.8632).

B

C

D

¿Tiene preguntas? 1.800.FAST.NEB (327.8632)  |  PARI.com/VIOS

ES-4

A

Vios IFU- Sprint ES 0029.indd   5

Vios IFU- Sprint ES 0029.indd   5

6/18/10   6:26:40 PM

6/18/10   6:26:40 PM

Summary of Contents for Vios

Page 1: ...T READ INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE USE THE PRODUCT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS FOR USE IMPROPER USE CA...

Page 2: ...5 This product contains small parts that may present a choking hazard to small children The tubing also presents a strangulation hazard ALWAYS USE CLOSE ADULT SUPERVISION WHEN ADMINISTERING A TREATMEN...

Page 3: ...ly in the outlet reverse the plug 5 Never block the air vents of this compressor or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air vents may be blocked Keep the air vents free of lint...

Page 4: ...er 2 included PARI Reusable Nebulizer Holder Clip Air Outlet Air Filter Power Switch Timestrip Timestrip Location Inspiratory Valve Cap Nebulizer Outlet Mouthpiece with Expiratory Valve Nebulizer Top...

Page 5: ...bottom of PARI reusable nebulizer Fig D 7 StartingTreatment Sit in a relaxed upright position and turn the compressor ON 8 Nebulizer Position Place the mouthpiece on top of tongue and close lips aroun...

Page 6: ...e reduced F Questions 1 800 FAST NEB 327 8632 PARI com VIOS EN 5 E TIMESTRIP It is very important to replace your PARI reusable nebulizer every 6 months for the most effective treatments Timestrip is...

Page 7: ...ecomes clogged A good rule to follow is to replace your filter every 6 months at the same time as your PARI reusable nebulizer Removing First make sure the Vios power switch is turned off Using a coin...

Page 8: ...nning NOTE WHEN SWITCH IS IN THE OFF POSITION AND THE COMPRESSOR IS NOT RUNNING THERE WILL STILL BE ELECTRICAL POTENTIAL INSIDE THE COMPRESSOR HOUSING TO REMOVE POWER FROM THE COMPRESSOR THE POWER PLU...

Page 9: ...TIES ON THE Vios Aerosol Delivery System AND ITS PARTS INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO SIXTY 60 MONTHS FROM THE DATE OF FIRST RETAIL...

Page 10: ...or a battery Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospi...

Page 11: ...d from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance P V d 1 P E d 1 80 MHz to 800 MHz P E d 1 7 800 MHz to 2 5 GHz where P is the maximum output power ra...

Page 12: ...ES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO USE EL PRODUCTO S LO PARA EL PROP SITO PARA EL QUE FUE DISE ADO QUE SE DESCRIBE EN E...

Page 13: ...o 5 E l producto contiene piezas peque as que pueden presentar un riesgo de asfixia para ni os peque os La entubaci n adem s presenta un riesgo de estrangulaci n SIEMPRE CUENTE CO N LA SUPERVISI N DE...

Page 14: ...macorriente d lo vuelta 5 Nunca obstruya las ventilaciones de aire de este compresor ni lo coloque en una superficie blanda como una cama o sof donde se puedan obstruir las ventilaciones Mantenga las...

Page 15: ...lizador reutilizable PARI Salida de aire Filtro de aire Interruptor el ctrico Timestrip Ubicaci n sugerida de Timestrip Tapa de la v lvula de inspiraci n Salida del nebulizador Boquilla con v lvula de...

Page 16: ...la parte inferior del nebulizador reutilizable PARI Fig D 7 Inicie el tratamiento Si ntese en una posici n relajada y recta y coloque el compresor en ON 8 Posicione el nebulizador Coloque la boquilla...

Page 17: ...dedo y el pulgar Es posible que deba apretarla m s de una vez para asegurarse de que haya salido todo el l quido de la burbuja Verifique la activaci n Aparecer una l nea roja en el c rculo peque o de...

Page 18: ...obstruye Una buena norma es reemplazar el filtro cada 6 meses al mismo tiempo que su nebulizador reutilizable PARI Extracci n En primer lugar aseg rese de que el interruptor el ctrico del Vios est apa...

Page 19: ...BOLOS Atenci n Lea todas las Instrucciones de uso antes de usarlo Equipo de aislamiento cerrado Clase II Protecci n tipo B contra choque el ctrico No lo elimine como desechos no clasificados Consulte...

Page 20: ...por Aerosol Vios Y SUS PIEZAS INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMITAN A SESENTA 60 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRIMERA COMPRA E...

Reviews: