background image

INSTRUCCIONES DE USO:  VIOS

TM

 AEROSOL DELIVERY SYSTEM

El Vios

 es un compresor de aire de mesa con potencia CA cuyo fi n es proporcionar una fuente de aire comprimido 

para usar con nebulizadores tipo jet. El Compresor Vios

 está diseñado para pacientes adultos y pediátricos para uso en 

hospitales, clínicas o en entornos domésticos.

 ADVERTENCIA 

Úselo sólo con nebulizadores y entubación autorizados 
por PARI para este dispositivo. Otros tipos de nebulizador 
y entubación pueden dar como resultado un tratamiento 
inadecuado. 

Cuando use productos eléctricos y médicos, especialmente 
en presencia de niños, debe tomar algunas precauciones de 
seguridad básicas.

PELIGRO

A fi n de reducir el riesgo de lesiones graves o fatales por 
electrocución:

1.  No coloque ni guarde el producto en un lugar del que 

pueda caerse o jalarse a una bañera, lavabo, agua u otro 
líquido. No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro líquido. 
No lo use mientras se baña.

2.  No intente tomar un producto que ha caído al agua u otro 

líquido. Desenchúfelo de inmediato.

 ADVERTENCIA 

A fi n de reducir el riesgo de lesiones graves o fatales por 
electrocución, incendio, quemaduras y para reducir el riesgo de 
daños o funcionamiento incorrecto del producto:

1.  Antes de usarlo, verifi que la etiqueta del número de serie 

en la parte inferior del Compresor PARI Vios

 a fi n de 

asegurarse de que el voltaje y la corriente indicados en 
la etiqueta del compresor coincidan con el voltaje y la 
corriente disponibles.

2.  Nunca haga funcionar este producto si el cable o el enchufe 

están dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído 
o sufrido daños y si ha estado expuesto a cualquier líquido 
dentro de la carcasa. Devuelva el producto a PARI para que 
lo revisen y reparen.

3.  Mantenga todos los cables eléctricos lejos de superfi cies 

calientes. No sobrecargue los tomacorrientes de pared ni 
use cables de extensión.

4.  El artefacto tiene un enchufe polarizado (una patilla es más 

ancha que la otra). Una característica de seguridad de este 
enchufe es que se enchufa a un tomacorriente polarizado 
en sólo un sentido. Si el enchufe no encaja totalmente en el 
tomacorriente, délo vuelta.

5.  Nunca obstruya las ventilaciones de aire de este compresor 

ni lo coloque en una superfi cie blanda, como una cama o 
sofá, donde se puedan obstruir las ventilaciones. Mantenga 
las ventilaciones limpias de pelusa, cabello o sustancias 
similares. Las ventilaciones obstruidas pueden causar un 
exceso de acumulación de calor. Cuando el producto esté 
enchufado, nunca lo descuide.

 ADVERTENCIA 

6.  No lo utilice en exteriores.
7.  No es adecuado para usarlo en presencia de una mezcla 

anestésica infl amable con aire, oxígeno u óxido nitroso.

8.  No lo use en lugares donde se administra oxígeno en un 

entorno cerrado, como una tienda de oxígeno.

9.  Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna de 

las aberturas.

10.  Siempre desenchufe el producto de inmediato después 

de usarlo.

11.  Asegúrese de que el Compresor PARI Vios

 esté 

desenchufado antes de limpiarlo.

12.  No abra ni desarme el Compresor PARI Vios

. Todas las 

reparaciones las debe realizar PARI.

 ADVERTENCIA 

Para reducir el riesgo de que el compresor deje de funcionar 
correctamente con motivo de una menor interferencia 
electromagnética, lo que dará como resultado un tratamiento 
inadecuado:

1.  Debe tomar precauciones especiales con el dispositivo 

en cuanto a la compatibilidad electromagnética (“EMC, 
electromagnetic compatibility”) y lo debe instalar y poner 
en funcionamiento de acuerdo con la información de EMC 
proporcionada en estas Instrucciones de uso.

2.  Los dispositivos de comunicación de radiofrecuencia 

portátiles y móviles (“RF”) pueden interferir con equipos 
médicos electrónicos. La información técnica de EMC está 
disponible en las páginas 9 y 10.

3.  Úselo sólo con accesorios y cables autorizados por 

PARI para este dispositivo. El uso de este dispositivo 
con accesorios y cables no autorizados puede dar como 
resultado mayores emisiones electromagnéticas o una 
menor inmunidad de las emisiones electromagnéticas del 
dispositivo.

4.  No debe usar el dispositivo junto a o apilado sobre otros 

equipos. Si es necesario usarlo junto a o apilado sobre otros 
equipos, debe observarlo para verifi car su funcionamiento 
normal.

B.  PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - VIOS

TM

 AEROSOL DELIVERY SYSTEM

¿Tiene preguntas? 1.800.FAST.NEB (327.8632)  |  PARI.com/VIOS

ES-2

Vios IFU- Sprint ES 0029.indd   3

Vios IFU- Sprint ES 0029.indd   3

6/18/10   6:26:37 PM

6/18/10   6:26:37 PM

Summary of Contents for Vios

Page 1: ...T READ INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE USE THE PRODUCT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS FOR USE IMPROPER USE CA...

Page 2: ...5 This product contains small parts that may present a choking hazard to small children The tubing also presents a strangulation hazard ALWAYS USE CLOSE ADULT SUPERVISION WHEN ADMINISTERING A TREATMEN...

Page 3: ...ly in the outlet reverse the plug 5 Never block the air vents of this compressor or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air vents may be blocked Keep the air vents free of lint...

Page 4: ...er 2 included PARI Reusable Nebulizer Holder Clip Air Outlet Air Filter Power Switch Timestrip Timestrip Location Inspiratory Valve Cap Nebulizer Outlet Mouthpiece with Expiratory Valve Nebulizer Top...

Page 5: ...bottom of PARI reusable nebulizer Fig D 7 StartingTreatment Sit in a relaxed upright position and turn the compressor ON 8 Nebulizer Position Place the mouthpiece on top of tongue and close lips aroun...

Page 6: ...e reduced F Questions 1 800 FAST NEB 327 8632 PARI com VIOS EN 5 E TIMESTRIP It is very important to replace your PARI reusable nebulizer every 6 months for the most effective treatments Timestrip is...

Page 7: ...ecomes clogged A good rule to follow is to replace your filter every 6 months at the same time as your PARI reusable nebulizer Removing First make sure the Vios power switch is turned off Using a coin...

Page 8: ...nning NOTE WHEN SWITCH IS IN THE OFF POSITION AND THE COMPRESSOR IS NOT RUNNING THERE WILL STILL BE ELECTRICAL POTENTIAL INSIDE THE COMPRESSOR HOUSING TO REMOVE POWER FROM THE COMPRESSOR THE POWER PLU...

Page 9: ...TIES ON THE Vios Aerosol Delivery System AND ITS PARTS INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO SIXTY 60 MONTHS FROM THE DATE OF FIRST RETAIL...

Page 10: ...or a battery Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospi...

Page 11: ...d from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance P V d 1 P E d 1 80 MHz to 800 MHz P E d 1 7 800 MHz to 2 5 GHz where P is the maximum output power ra...

Page 12: ...ES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO USE EL PRODUCTO S LO PARA EL PROP SITO PARA EL QUE FUE DISE ADO QUE SE DESCRIBE EN E...

Page 13: ...o 5 E l producto contiene piezas peque as que pueden presentar un riesgo de asfixia para ni os peque os La entubaci n adem s presenta un riesgo de estrangulaci n SIEMPRE CUENTE CO N LA SUPERVISI N DE...

Page 14: ...macorriente d lo vuelta 5 Nunca obstruya las ventilaciones de aire de este compresor ni lo coloque en una superficie blanda como una cama o sof donde se puedan obstruir las ventilaciones Mantenga las...

Page 15: ...lizador reutilizable PARI Salida de aire Filtro de aire Interruptor el ctrico Timestrip Ubicaci n sugerida de Timestrip Tapa de la v lvula de inspiraci n Salida del nebulizador Boquilla con v lvula de...

Page 16: ...la parte inferior del nebulizador reutilizable PARI Fig D 7 Inicie el tratamiento Si ntese en una posici n relajada y recta y coloque el compresor en ON 8 Posicione el nebulizador Coloque la boquilla...

Page 17: ...dedo y el pulgar Es posible que deba apretarla m s de una vez para asegurarse de que haya salido todo el l quido de la burbuja Verifique la activaci n Aparecer una l nea roja en el c rculo peque o de...

Page 18: ...obstruye Una buena norma es reemplazar el filtro cada 6 meses al mismo tiempo que su nebulizador reutilizable PARI Extracci n En primer lugar aseg rese de que el interruptor el ctrico del Vios est apa...

Page 19: ...BOLOS Atenci n Lea todas las Instrucciones de uso antes de usarlo Equipo de aislamiento cerrado Clase II Protecci n tipo B contra choque el ctrico No lo elimine como desechos no clasificados Consulte...

Page 20: ...por Aerosol Vios Y SUS PIEZAS INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMITAN A SESENTA 60 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRIMERA COMPRA E...

Reviews: