background image

¿Tiene preguntas?? 1.800.FAST.NEB (327.8632)  |  PARI.com/TrekS

ES-6

H

F

G

D. INSTALACIÓN DEL TREK

® 

S (CONTINUADO)

Sólo le quedan 10 pasos para iniciar su tratamiento con 

Trek

® 

S. Sígalos uno por uno.

1. 

Limpie/Desinfecte la Taza del Nebulizador: 

 

Consulte 

sección E-F para limpiar y/o desinfectar 

adecuadamente su nebulizador antes del primer uso. 

Vuelva a armar el nebulizador. 

2. 

Instale el compresor:

 

Ubique el compresor en una 

superficie plana, estable y libre de polvo. No opere el 

compresor mientras esté en el estuche de transporte 

o mientras esté cubierto, pues puede provocar una 

acumulación excesiva de calor en la carcasa del 

compresor. Evite las superficies acolchadas, tapizadas 

o alfombradas. Asegúrese de que el interruptor de 

encendido esté en “OFF”   .

3. 

Conecte la entubación al compresor:

 

Inserte un extremo 

de  la  entubación Wing Tip

®

 a la salida de aire en el 

compresor. Debe ajustarse bien (Fig. F).

4. 

Cargue el Medicamento:

 Abra la Tapa de la válvula de 

inspiración del nebulizador levantándola (Fig. G). 

Vierta dosis prescrita el medicamento en la taza del 

nebulizador. Nunca sobrepase la línea de llenado 

máximo de 8 ml.

5. 

Conecte la boquilla o mascarilla:

 Si usa la boquilla, 

conéctela a la salida del nebulizador con la válvula 

de expiración hacia arriba. Luego, cierre la tapa de la 

válvula de inspiración al presionarla fi rmemente en la 

parte superior del nebulizador. Si usa una mascarilla, 

referir a sus instrucciones de mascara.

6. 

Conecte la entubación a la taza del nebulizador:

 

Presione con fi rmeza el otro extremo de la 

entubación Wing Tip

®

 a la parte inferior del 

nebulizador reutilizable PARI (Fig. H).

7. 

Inicie el tratamiento:

 Siéntese en una posición relajada 

y recta y coloque el compresor en “ON”  .

8. 

Posicione el nebulizador: 

 Coloque la boquilla en 

la parte superior de la lengua y cierre lo labios 

alrededor de ella. Inspire en forma lenta y profunda. A 

medida que inhala, se abre la válvula de inhalación.

9. 

Respiración:

 Si usa boquilla, inhale y exhale lentamente 

por la boca. Cuando exhala, la válvula en la boquilla se 

abre para permitir que escape el vapor exhalado. Si 

usa mascarilla, colóquesela sobre la nariz y la boca e 

inhale y exhale lentamente.

10. 

Finalice el tratamiento: 

Continúe hasta que se acabe 

el medicamento o escuche un sonido suave de 

“chisporroteo”. A pague el compresor “OFF”  .

NOTA: 

El compresor PARI TREK

®

 S está protegido con un 

interruptor térmico reiniciable automático. Si el compresor 

PARI TREK

®

 S ha alcanzado su límite de temperatura, se 

apagará automáticamente para evitar daños al compresor. 

En el caso poco probable de que esto ocurra, apague el 

compresor  PARI Trek

®

 S, asegúrese de que esté en una 

superficie plana, estable y que no esté cubierto y, deje que 

se enfríe el compresor. Si el compresor PARI Trek

®

 S no se 

apaga de manera manual, se reiniciará automáticamente 

cuando se enfríe.

El compresor PARI TREK

®

 S puede necesitar 

aproximadamente 30 minutos para enfriarse antes de 

restablecer el tratamiento. Si el compresor PARI TREK

®

 S no 

se inicia después de encenderse y haberse dejado enfriar 

después de 30 minutos, apáguelo, deje que pasen unos 

cuantos minutos más para que se enfríe el compresor e 

inténtelo nuevamente. Si debe utilizar el compresor PARI 

Trek

®

 S durante más de 30 minutos, comuníquese con PARI 

al 1.800.FAST.NEB (327.8632).

Summary of Contents for Trek S

Page 1: ...RUCTIONS BEFORE USE USE THE PRODUCT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS FOR USE IMPROPER USE CAN RESULT IN SERIOUS OR FATAL ILLNESS INJURY IMPROPER TREATMENT OR PROPERTY DAMAG...

Page 2: ...d physically or mentally impaired Never use when sleeping or drowsy 5 This product contains small parts that may present a choking hazard to small children The tubing also presents a strangulation haz...

Page 3: ...luids enter the unit return the product to PARI for examination and repair 10 Do not cover up or use the PARI Trek S compressor inside the carry case Covering the device may cause excessive heat build...

Page 4: ...2 PARI com TrekS EN 3 Nebulizer Holder Power Switch Power Receptacle Air Outlet Wing Tip Tubing Wing Tip Tubing PARI LC Sprint Reusable Nebulizer 2 included InspiratoryValve Cap Nebulizer Outlet Mouth...

Page 5: ...er or 12V DC adapter are plugged into the power receptacle Fig D 3 Attach the rechargeable battery to the PARI Trek S by placing the battery onto the rear section of the compressor and sliding it into...

Page 6: ...ARADOR B B E NOTE Do not leave the multi voltage AC Adapter plugged into the rechargeable battery for more than 7 days Leaving the battery connected to the power adapter for long periods of time may d...

Page 7: ...nebulizer Fig H 7 StartingTreatment Sit in a relaxed upright position and turn the compressor ON 8 Nebulizer Position Place the mouthpiece on top of tongue and close lips around it Take slow deep brea...

Page 8: ...ee cloth Reassemble nebulizer when parts are dry and store 7 You can also wash all parts of the reusable nebulizer on the top shelf of a dishwasher DO NOT WASH TUBING Place the reusable nebulizer part...

Page 9: ...A good rule to follow is to replace your filter every 6 months at the same time as your PARI reusable nebulizer Questions 1 800 FAST NEB 327 8632 PARI com TrekS EN 8 Removing First make sure the Trek...

Page 10: ...imately 40 minutes Number of treatments per charge2 Approximately 8 treatments Normal time to charge Approximately 2 hours 2 Using a PARI Reusable Nebulizer to nebulize 2 5 ml of medication ELECTRICAL...

Page 11: ...tient Connection at 1 800 FAST NEB 327 8632 Press 2 THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ALL IMPLIED WARRANTIES ON THE PARI TREK S COMPRESSOR AND ITS PARTS INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABI...

Page 12: ...ECUADO O DA O A LA PROPIEDAD INSTRUCCIONES DE USO El nebulizador es para uso individual solamente ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LA NEBULIZADOR PARI LC SPRINT IMPORTANTE LEA LAS INSTRUCCIONESY PRECA...

Page 13: ...ica o mental cerca Nunca lo use mientras duerme o est somnoliento 5 El producto contiene piezas peque as que pueden presentar un riesgo de asfixia para ni os peque os La entubaci n adem s presenta un...

Page 14: ...sor El l quido puede causar da os en las piezas el ctricas y del compresor y un funcionamiento incorrecto En caso de que entre l quido a la unidad devuelva el producto a PARI para que lo revisen y rep...

Page 15: ...rico Enchufe el ctrico Salida de aire Entubaci n Wing Tip Entubaci n Wing Tip Nebulizadores reutilizables PARI LC Sprint ctd se incluyen dos Tapa de la v lvula de inspiraci n Salida del nebulizador Bo...

Page 16: ...lo Compresor S lo Bater a con Compresor 2 La bater a recargable no se puede conectar directamente al PARI Trek S si el adaptador CA o el adaptador de 12VCC est n conectados al enchufe el ctrico Fig D...

Page 17: ...B B E NOTA No deje enchufado el adaptador CA de voltaje m ltiple a la bater a recargable por m s de 7 d as Si deja la bater a conectada al adaptador el ctrico por per odos prolongados puede reducir l...

Page 18: ...n Wing Tip a la parte inferior del nebulizador reutilizable PARI Fig H 7 Inicie el tratamiento Si ntese en una posici n relajada y recta y coloque el compresor en ON 8 Posicione el nebulizador Coloque...

Page 19: ...la lavadora de platos Extraiga y seque las piezas despu s de que finalice el ciclo de la lavadora de platos NOTA SOBRE ELTIEMPO DETRATAMIENTO Tenga en cuenta que son muchos lo factores que afectan el...

Page 20: ...mplazar inmediatamente el filtro si se moja o se obstruye Una buena norma es reemplazar el filtro cada 6 meses al mismo tiempo que su nebulizador reutilizable PARI Extracci n En primer lugar aseg rese...

Page 21: ...roximadamente 40 minutos N mero de tratamientos por carga2 Aproximadamente 8 tratamientos Tiempo normal de carga Aproximadamente 2 horas 2 Usando un nebulizador reutilizable PARI para nebulizar 2 5 ml...

Page 22: ...STEN OTRAS GARANT AS EXPRESAS TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DEL COMPRESOR PARITREK SY SUS PIEZAS INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADYADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMIT...

Reviews: