background image

T A R J E T A  D E  G A R A N T Í A

COMPRADO EN:

l

 Distribuidor de productos para la salud en el hogar

l

 Farmacia

l

 Por catálogo

l

 Otro

Localidad donde se hizo la compra:

SISTEMA DE COMPRESOR:

l

 DURA-NEB

 

3000 CON BATERÍA

l

 DURA-NEB

 

3000 SIN BATERÍA

Número de Serie del Compresor:

ESPECIALIDAD DEL MEDICO:

l

 Alergólogo

l

 Médico Interno

l

 Médico General Familiar

l

 Pediatra

l

 Neumólogo

l

 Otro

Nombre del Médico:

NEBULIZADOR:

l

 PARI LC PLUS

l

 Otro

Número de Serie del Nebulizador:

TIPO DE GARANTIA:

l

 Medicare

l

 Medicaid/Medical

l

 Seguro Privado 

(HMO, PPO, etc.)

l

 Pago Privado

l

 Otro

Edad del Paciente:

DIAGNOSTICO DEL PACIENTE:

l

 Asma

l

 Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (COPD)

l

 Fibrosis Quística

l

 Otro

FECHA DE COMPRA:

(BUSQUE LA ETIQUETA EN EL FONDO DE LA

(UN NUMERO DE SEIS DíGITOS EN EL CUERPO DEL NEBULIZADOR DEBAJO DEL LOGOTIPO DE PARI)

PURCHASED FROM / 

ACHETÉ CHEZ :

l

 

Home Healthcare Dealer/

Marchand de produits de soins à domicile

l

 

Catalog Company/

Compagnie de vente par catalogue

l

 

Pharmacy/

Pharmacie

l

 

Other/

Autre

Name of location where purchased/

Nom de l’endroit où le produit a été acheté :

REUSABLE NEBULIZER / 

NÉBULISEUR RÉUTILISABLE :

l

 

PARI LC PLUS

/

PARI LC PLUS

MC

l

 

Other/

Autre

Lot# of Nebulizer/

No de lot du nébuliseur :

DATE OF PURCHASE / 

DATE D’ACHAT :

COMPRESSOR SYSTEM / 

SYSTÈME COMPRESSEUR :

l

 

DURA-NEB

3000 WITH BATTERY/

DURA-NEB

MD

 3000 AVEC PILE

l

 

DURA-NEB

3000 WITHOUT BATTERY/

DURA-NEB

MD

 3000 SANS PILE

Serial# of Compressor/

N

de série du compresseur :

(

LOOK FOR LABEL ON THE BACK OF THE UNIT/

VOIR L’ÉTIQUETTE À L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL)

(

A 6 DIGIT NUMBER IS INSCRIBED ON THE OUTSIDE OF THE NEBULIZER BODY BY THE PARI LOGO/

NUMÉRO DE 6 CHIFFRES ESTAMPÉ SUR LA PAROI EXTÉRIEURE AVANT À CÔTÉ DU LOGO DE PARI)

PURCHASED FROM:

l

 Home Healthcare Dealer

l

 Pharmacy

l

 Catalog Company

l

 Other

Name of location where purchased:

COMPRESSOR SYSTEM:

l

 DURA-NEB

3000 WITH BATTERY

l

 DURA-NEB

3000 WITHOUT BATTERY

Serial# of Compressor:

DATE OF PURCHASE:

(LOOK FOR LABEL ON THE BACK OF THE UNIT)

PATIENT’S PHYSICIAN SPECIALTY:

l

 Allergist

l

 Internist

l

 Family/General Practice

l

 Pediatrician

l

 Pulmonologist

l

 Other

Physician Name:

REUSABLE NEBULIZER:

l

 PARI LC PLUS

l

 Other

Lot# of Nebulizer:

(A 6 DIGIT NUMBER IS INSCRIBED ON THE OUTSIDE OF THE NEBULIZER BODY BY THE PARI LOGO)

INSURANCE COVERAGE:

l

 Medicare

l

 Medicaid/Medical

l

 Private Insurance 

(HMO, PPO, etc.)

l

 Private Pay

l

 Other

Patient Age:

PATIENT’S DIAGNOSIS:

l

 Asthma

l

 Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

l

 Cystic Fibrosis

l

 Other

(THIS BUSINESS REPLY CARD TO BE MAILED IN CANADA ONLY) /

CEETTE CARTE-RÉPONSE DAFFAIRES SE POSTE AU CANADA SEULEMENT

(THIS BUSINESS REPLY CARD TO BE MAILED IN THE USA ONLY)

ESTA “TARJETA DE INFORMACIÓN” ES SOLAMENTE PARA USO DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS NORTEAMERICANOS

NOMBRE

DIRECCIÓN

CIUDAD

ESTADO

CÓDIGO POSTAL

NUMERO TELEFÓNICO (OPCIONAL)

E-MAIL

CUSTOMER NAME/

NOM DU CLIENT OU DE LA CLIENTE

ADDRESS/

ADRESSE

CITY/

VILLE

PROVINCE

POSTAL CODE/CODE POSTAL

PHONE NO. (OPTIONAL)/

No DE TÉL. (FACULTATIF)

E-MAIL/

COURRIER ÉLECTRONIQUE

CUSTOMER NAME

ADDRESS

CITY

STATE

ZIP

PHONE NO. (OPTIONAL)

E-MAIL

W A R R A N T Y  C A R D

W A R R A N T Y  C A R D / C A R T E  D E  G A R A N T I E

Send completed card to:

PARI RESPIRATORY EQUIPMENT, INC.

13800 Hull Street Road, Midlothian, VA 23112-9939

1.800.FAST.NEB(327.8632), Teléfono 804.639.7235, Fax 804.639.7242

Send completed card to:

PARI RESPIRATORY EQUIPMENT, INC.

13800 Hull Street Road, Midlothian, VA 23112-9939

1.800.FAST.NEB(327.8632), Teléfono 804.639.7235, Fax 804.639.7242

Send completed card to:

PARI RESPIRATORY EQUIPMENT, INC.

13800 Hull Street Road, Midlothian, VA 23112-9939

1.800.FAST.NEB(327.8632), Teléfono 804.639.7235, Fax 804.639.7242

Summary of Contents for Dura-Neb 3000

Page 1: ...I N S T R U C T I O N S F O R U S E G U I D E D U T I L I S AT I O N I N S T R U C C I O N E S PA R A E L U S O ...

Page 2: ...apacity remaining RED Recharging is a must Only 1 2 treatment are left If using a wall outlet or 12V vehicle outlet make sure all cords are connected properly Pour medication into the nebulizer cup according to your prescription Assemble the nebulizer as described in the Instructions For Use Attach optional mask as instructed by your physician Attach the nebulizer tubing to the air outlet connecto...

Page 3: ...tement l extrémité mobile de la bordure grise pour révéler le panneau d accès à la pile Insérez un tournevis une pièce de monnaie le manche d une cuillère ou un objet plat dans la fente du panneau d accès Poussez délicatement sur le panneau d accès puis SOULEVEZ LE pour le libérer et l ouvrir Pour l enlever saisissez le et ôtez le Placez le logement de la pile dans la paume d une main et de l autr...

Page 4: ... risques avertissements et mises en garde Conservez ce guide pour référence ultérieure Tabla de Contenido I Introducción 1 II Características Y Funciones Del DURA NEB 3000 2 III Especificaciones 3 IV Como Iniciar 4 V Advertencias De seguridad 5 6 VI Montaje 7 VII Cuidado De La Batería Interior 20F30 LC Solamente 9 VIII Cuidado Apropiado Y Mantenimiento 11 IX Procedimiento Para Servicio 13 X Garant...

Page 5: ...érosol portable avec pile 20F30 LC DURA NEB 3000 système aérosol portable sans pile 20F31 LC Mallette de transport de luxe 20F2999 Chargeur adaptateur multivoltages c a 20F6000 Chargeur adaptateur c c allume cigarettes ou prise de véhicule 20F2036 Filtre à air intérieur du compresseur 41F64 Guide d utilisation du DURA NEB 3000 20D0005 Ensemble nébuliseur PARI 22F81 ACCESSOIRE FACULTATIF Pile inter...

Page 6: ...ble the compressor unit except for the Battery Access Door or the Charger Adapter Refer all servicing to an authorized servicing center WARNING To reduce the risk of serious or fatal injury or improper treatment 1 Use the product only for its intended use as described in the Instructions For Use Do not use nebulizers or other attachments not recommended by the manufacturer for this device MISE EN ...

Page 7: ...1 Introduisez l extrémité prévue à cette fin du cordon du chargeur adaptateur c c dans le logement de l allume cigarettes ou de la prise c c de 12 V d une voiture d un bateau ou d une autocaravane B 1 2 Branchez la petite extrémité ronde du chargeur adaptateur c c dans la prise Power Input située sur le panneau avant du DURA NEB 3000 B 2 3 Lisez et suivez les instructions du guide d utilisation fo...

Page 8: ... recharger complètement la pile RETRAIT DE LA PILE 1 Placez l appareil panneau avant dessous sur une surface unie 2 Soulevez délicatement l extrémité mobile de la bordure grise pour révéler le panneau d accès au compartiment de la pile D 1 3 Insérez un tournevis une pièce de monnaie un manche à cuillère ou un objet plat dans la fente du panneau d accès 4 Poussez délicatement sur le panneau d accès...

Page 9: ...ages au compresseur Au moment de remplacer le filtre assurez vous que l interrupteur marche arrêt On Off situé sur le panneau avant du DURA NEB 3000 est bien à la position arrêt OFF À l aide d une petite pièce de monnaie dévissez de gauche à droit sens contraire des aiguilles d une montre le couvercle du filtre et retirez le du compresseur L assemblage complet du filtre est conçu comme un article ...

Page 10: ... cours de transport L envoi affranchi port payé devra être adressé à PARI Respiratory Equipment Inc La garantie couvre le prix de la main d ouvre relative au démontage ou au remplacement des composantes effectué uniquement dans les Centres autorisés de service après vente PARI Pour faire une réclamation en vertu de la présente garantie avisez le Service de dépannage PARI à l intention des patients...

Page 11: ...ED FROM l Home Healthcare Dealer l Pharmacy l Catalog Company l Other Name of location where purchased COMPRESSOR SYSTEM l DURA NEB 3000 WITH BATTERY l DURA NEB 3000 WITHOUT BATTERY Serial of Compressor DATE OF PURCHASE LOOK FOR LABEL ON THE BACK OF THE UNIT PATIENT S PHYSICIAN SPECIALTY l Allergist l Internist l Family General Practice l Pediatrician l Pulmonologist l Other Physician Name REUSABL...

Page 12: ...AVEC PILE PART NO 20F31 LC SANS PILE PART NO 20F30 LC CON BATERÍA PART NO 20F31 LC SIN BATERÍA PARI RESPIRATORY EQUIPMENT INC IN USA AND CANADA MIDLOTHIAN VA 23112 1 800 FAST NEB 327 8632 TEL 804 639 7235 FAX 804 639 7242 www PARI com Preserving Resources Preventing Waste PARI is an approved member of ...

Reviews: