12
–
–
+
+
–
–
+
+
L
R
L
R
RECEIVER/AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR
L
R
L
R
RECEIVER/AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR
RIGHT SPEAKER
ENCEINTE DROITE
Fig. 8b
Wiring for “Left plus Right” channel sound from a single speaker
Câblage pour couverture à une seule enceinte, canaux Droit
Fig. 8c
Wiring for Mono sound (two speakers required)
Câblage pour sortie monophonique (deux enceintes requises)
Wiring for “SM” Models
Câblage pour Modèles « SM »
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM
SOLUTION
No Sound
Make sure receiver, preamp or amplifier is plugged in and turned on. Check power outlet at the wall is
working. Are headphones plugged in, or is system on Mute? Re-check all connections.
No Sound from One or
More Speakers
Check your balance control or VC-150 Volume Control (if using). Check that all power cords are properly
plugged in and functioning. Swap the Left speaker cable with the Right speaker cable at the receiver/amplifier
end to determine if the problem is with the speaker or something else (i.e. wiring, amplifier).
Lack of Bass or Dislocated
Image (Stereo)
One or more speakers may be connected out of phase (their polarity is reversed). Re-check to ensure
that each speaker’s cable is connected with correct polarity:
red (+) to red (+) and black (-) to black (-).
–
+
–
–
+
+
L
R
RECEIVER/AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR
LEFT SPEAKER SHOWN
ENCEINTE DE DROITE ILLUSTRÉ
Standard Connection
Raccordement Standard
Fig. 8a
