background image

EN 

 

Before starting and using the equipment, please read this instruction manual. 

 

FOR YOUR PERSONAL SAFETY 

 

Please take care and follow the instructions on the name plate for the type of product since: 

Models 50189 - 95261 

 95262 must only be supplied with BUTANE G30 gas or PROPANE G31 gas with pressure 

normalised at 30 mbar for butane and 37 mbar for propane. 

The equipment and gas bottle must be placed on a flat surface and protected against wind and ensure there are no 

inflammable materials in the vicinity. 

Protect the gas bottle from sunlight. 

The gas bottle must not be kept in the home, in places where there is little or no ventilation, or in underground 

spaces. 

CAUTION: do not move the equipment during operation or while it is still hot. 

Any damaged gas connection pipes or leaky pipes must be immediately replaced, and the pipes must not be used and 

replaced when the expiry date printed on these has expired. 

The flexible pipes must not be stretched, pulled or blocked and must not be in contact with hot surfaces. 

Maintenance and repair works must only be carried out by qualified or authorised personnel. 

Any modifications or tampering with the equipment could be dangerous. 
Be very careful while cooking with the equipment at high temperatures. 

It is recommended to keep the gas bottle well away from the equipment during operation. 

 

THIS EQUIPMENT MUST ONLY BE USED OUTDOORS. 

 

The amount of air required for combustion is 2,0 m³/h for each KW of heat exchange rate installed.  

CAUTION: EXPOSED PARTS ARE VERY HOT DURING OPERATION SO PLEASE KEEP THE EQUIPMENT OUT OF THE 

REACH OF CHILDREN 

 

IF YOU SMELL GAS: 

Close the gas valve on the equipment; 

Turn the open flame off; 

If the smell continues please contact your gas utility supplier. 

 

 

TECHNICAL DATA 

 
cod. 95261 

cod. 95262 

 

 

 

Cod.50189 

 

 

INSTALLATION OF EQUIPMENT  

 

The equipment can be positioned on any support surface in compliance with the following prescriptions: 

The support must be able to withstand temperatures of at least 80 °C. 

The side walls must be at least 20 mm from the sides of the equipment. 

 

CONNECTION OF THE EQUIPMENT 

 

FOR OPERATION WITH BUTANE/PROPANE G30/G31 GAS 

Summary of Contents for 50189

Page 1: ...amiliarizzare con l apparecchio prima di collegare la bombola del gas Conservare il manuale di istruzioni per riferimenti futuri Important Read the instructions carefully before use Familiarise yourse...

Page 2: ...nto gas rovinati oppure porosi devono essere sostituiti cos come in caso di superamento della data di scadenza timbrata sullo stesso I tubi flessibili non devono essere tirati pizzicati oppure essere...

Page 3: ...RIFICA DELLA TENUTA La verifica della tenuta del collegamento avviene con uno spray cercafughe oppure con acqua saponata alla pressione d esercizio La tenuta considerata corretta qualora non ci sia la...

Page 4: ...led or blocked and must not be in contact with hot surfaces Maintenance and repair works must only be carried out by qualified or authorised personnel Any modifications or tampering with the equipment...

Page 5: ...Never check for gas leaks with the use of a flame INSTRUCTIONS FOR A CORRECT USE Check that the equipment is positioned correctly Check that all components have been inserted correctly Check that all...

Page 6: ...tacto con las superficies calientes Los trabajos de mantenimiento y reparaci n pueden ser efectuados s lo por personal autorizado y cualificado Todas las modificaciones o manumisiones pueden resultar...

Page 7: ...existe la formaci n de burbujas No controlar nunca las fugas de gas con una llama INSTRUCCIONES PARA EL USO Controlar que el aparato se encuentre colocado en modo correcto Controlar que todos los comp...

Page 8: ...FERRITALIA Societ Cooperativa Via Longhin 71 35129 Padova ITALY www ferritalia it V012018...

Reviews: