background image

 

L

Durante l’installazione tutte le parti a 
contatto con il gas dovranno essere prive di 
sostanze grasse o oleose.

 

L

Seguire scrupolosamente le istruzioni per 
l’uso sia prima che durante il funzionamento 
del riduttore.

 

L

Controllare prima dell’installazione che il 
riduttore sia idoneo al gas in utilizzo.

 

L

Controllare che l’attacco del riduttore sia 
pulito e che non sia danneggiato. In caso 
contrario il riduttore non dovrà essere 
installato.

 

L

Prima di collegare il riduttore aprire e 
chiudere bene la valvola della bombola 
per rimuovere eventuali impurità. Non 
posizionarsi e non mettere la mano davanti 
alla valvola della bombola.

 

L

Montare il riduttore sulla bombola. 
Stringere il dado o la staffa (

1-7

) per 

collegare il riduttore alla valvola della 
bombola. II riduttore deve essere 
posizionato come nella 

Fig.1

 e la vite di 

regolazione (

6

) deve essere totalmente 

svitata facendola girare in senso antiorario 
(nessun gas deve fluire attraverso la camera 
di bassa pressione).

INSTALLAZIONE ED APERTURA  

 

L

Collegare il riduttore all’impianto tramite il 

raccordo di uscita (

5

).

 

L

Aprire lentamente la valvola della bombola 

ed il manometro di entrata (

2

) indicherà 

la pressione della bombola. Regolare la 

pressione di uscita indicata dal manometro 

(

4

) girando la vite di regolazione (

6

) in 

senso orario. 

 

L

Per impostare la pressione di uscita, operare 

in questo modo (il valore della pressione di 

uscita è indicato dal manometro di bassa 

pressione (

4

)):

 

Per aumentare la pressione di uscita: 

ruotare verso destra la vite di regolazione 

(

6

) fino ad ottenere la pressione di uscita. 

Non forzare la vite di regolazione (

6

) per 

ottenere una pressione di uscita superiore 

a quella massima (

vedere la tabella A

).

 

Per diminuire la pressione: ruotare verso 

sinistra la vite di regolazione (

6

). Questa 

operazione non è sufficiente a ridurre la 

pressione in uscita: per completare la 

diminuzione occorre spurgare una piccola 

quantità d’aria attraverso il dispositivo.

 

L

Durante il funzionamento, controllare il 

manometro ad alta pressione (

2

) per verificare 

le quantità di aria residua nella bombola.

Chiudere la valvola della bombola e ridurre la 
pressione girando la vite di regolazione (

6

) in 

senso antiorario. 

CHIUSURA

 

Depressurizzare l’impianto a valle agendo sul 
grilletto dell’avvitatore o aprendo la valvola di 
drenaggio del tubo.

I riduttori di pressione Dino Paoli S.r.l. sono progettati e realizzati secondo corretta prassi 
costruttiva, essi soddisfano i requisiti della direttiva PED 2014/68/UE e sono esenti dalla 
marcatura CE ai sensi dell’art.4, paragrafo 3”.

ITALIANO

6

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Summary of Contents for F1

Page 1: ...MANUALE D USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL AIR PRESSURE REGULATORS...

Page 2: ...i potenti affidabili e durevoli nel tempo Dalle Pit Lanes a ogni tipo di attivit il vostro successo il nostro obiettivo Thanks for choosing a PAOLI product Behind your air pressure regulator you have...

Page 3: ...indicazioni ivi contenute I destinatari di queste istruzioni sono operatori professionali adeguatamente formati QUESTE ISTRUZIONI DEVONO SEMPRE ACCOMPAGNARE IL RIDUTTORE CONSERVARE CON CURA 4 OPERATI...

Page 4: ...S DI LAVORO PRESSIONE IN ENTRATA INTERVALLO DELLA PRESSIONE IN USCITA PRESSIONE IN USCITA VALVOLA DI SOVRAPRESSIONE F1 Aria max 220 bar 3 30 bar max 30 bar 33 bar F2 5 50 bar max 50 bar 55 bar F4 5 50...

Page 5: ...ccordo di uscita 6 Vite di regolazione 7 Staffa per attacco bombola 8 Filtro 9 Anello O ring 10 Marcatura 1 Attacco a dado codolo o a staffa 2 Manometro di alta pressione 3 Marcatura 4 Manometro di ba...

Page 6: ...bombola Regolare la pressione di uscita indicata dal manometro 4 girando la vite di regolazione 6 in senso orario L L Per impostare la pressione di uscita operare in questo modo il valore della pressi...

Page 7: ...TENZIONE ORDINARIA La revisione pu essere effettuata solo da manutentori specializzati e autorizzati da PAOLI o presso la nostra sede Utilizzare solo ricambi originali PAOLI Per ricevere l elenco dei...

Page 8: ...camera di bassa pressione del regolatore Non una valvola di sicurezza per l impianto a valle Pericolo di sfiato Lasciare libera l area intorno alla valvola di sicurezza Non avvicinare parti del corpo...

Page 9: ...ecessari per ripristinare il buon funzionamento dello stesso Gli interventi tecnici durante il periodo di garanzia non danno origine a prolungamenti o rinnovi della stessa in particolare tali riparazi...

Page 10: ...GAS INLET PRESSURE OUTLET PRESSURE RANGE OUTLET PRESSURE OVER PRESSURE VALVE F1 Air max 220 bar 3 30 bar max 30 bar 33 bar F2 5 50 bar max 50 bar 55 bar F4 5 50 bar max 50 bar 55 bar F9 4 40 bar max 4...

Page 11: ...Low pressure gauge 5 Outlet fitting 6 Adjusting screw 7 Hanger for cylinder 8 Filter 9 O ring 10 Marking 1 Inlet connection by nut tang or by hanger 2 High pressure gauge 3 Marking 4 Low pressure gaug...

Page 12: ...the high pressure gauge 2 will show the cylinder pressure Adjust the outlet pressure on the low pressure gauge 4 turning clockwise the adjusting screw 6 L L For setting outlet pressure operate this wa...

Page 13: ...a specialized maintenance technician ORDINARY MAINTENANCE OPERATIONS The pressure regulators must be overhauled only by skilled personnel authorized by PAOLI or in our factory Use only original PAOLI...

Page 14: ...egulator It is not a safety valve for the downstream equipment Danger of venting Leave the area around the safety valve free Do not bring parts of the body near the safety valve Adjust the regulator a...

Page 15: ...ponents and labour costs necessary to recover the good working order of the tool Any technical interventions which are performed during the period of warranty do not give cause to the extension of the...

Page 16: ...DINO PAOLI s r l Via G Dorso 5 42124 Reggio nell Emilia RE Italy Phone 39 0522 364 511 Fax 39 0522 304 864 info paoli net www paoli net AIR PRESSURE REGULATORS Release 01 2018...

Reviews: