4
4
margarine in the popping chamber. Use of these substances will cause
hazards and will damage the unit.
15. To disconnect, turn switch to “OFF” (O), then remove plug from wall
outlet.
16. Never leave appliance unattended while it is plugged into an outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
POWER CORD INSTRUCTIONS
1. A short power-supply cord is provided to reduce the hazard resulting
from entanglement or tripping over a long cord.
2. Extension cords may be used if care is exercised. If it is necessary to use
an extension cord, it should be positioned so that it does not drape over
the counter or tabletop where it can be pulled on or tripped over by
children.
3. The electrical rating of the extension cord must be the same or greater
than the wattage of the appliance (the wattage is shown on the rating
label located on the underside or back of the appliance).
4. Do not operate appliance if the line cord is damaged or if the appliance
works intermittently or stops working entirely.
5. Avoid pulling or straining the power cord at outlet or appliance
connections.
12. V
ous devez fair
e preuv
e d’ex
trême pr
udence lorsque v
ous déverse
z du
maïs soufflé chaud ou lorsque vous déplac
ez un appar
eil con
tenan
t de
l’huile ou des liquides chauds
.
13. L
a hotte, la chut
e fron
tale et la petite pelle/chauff
e-beurr
e doiven
t être
en place a
van
t de brancher l
’appar
eil.
14. L
e maïs est soufflé à l’air chaud dans c
et appareil
. Ne mett
ez pas d
’huile,
de shortening
, de beurre ni de mar
garine dans la chambre à écla
ter.
L’utilisa
tion de ces substanc
es présen
te des dangers et endommager
a
l’appar
eil.
15. P
our débrancher l
’appar
eil, tourne
z l’in
terr
upteur sur ARRÊT (
O) puis
retir
ez la fiche de la prise mur
ale.
16. N
e laissez jamais c
et appareil sans sur
veillanc
e lorsqu’il est br
anché sur
une prise.
CONSERVEZ CES INSTRUC
TIONS
POUR USA
GE MÉNA
GER SEULEMENT
INSTRUCTIONS SUR LE C
ORDON D’ALIMENT
ATION
1.
Un cor
don d’alimen
tation c
ourt est f
ourni pour réduir
e le risque de
s’empêtr
er ou de trébucher en pr
ésence d
’un long cor
don.
2.
Des r
allonges peuven
t être utilisées en pr
enant des mesur
es de préc
aution.
Si une r
allonge est nécessair
e, elle doit êtr
e placée de t
elle sorte qu
’elle ne
pende pas d’un c
omptoir ni du dessus d
’une table, d
’où elle pourr
ait être
tirée ac
cidentellemen
t par des enfants ou les fair
e tré
buc
her.
3.
La puissanc
e nominale indiquée sur la rallonge doit êtr
e au moins égale
ou supérieure à la puissanc
e nominale de l’appar
eil (cett
e puissance est
indiquée sur l’étiquett
e située sur le dessous ou au dos de l’appar
eil).
4.
Ne pas fair
e fonc
tionner un appareil don
t le cor
don est endommagé, si
l’appar
eil marche de faç
on intermitt
ente ou s
’il arr
ête de f
onctionner
complèt
ement.
POP-NHL-STAN popcorn U&C-2013 FA verC.indd 4
13-09-30 12:17 PM
