MODEL: POP-NHL-STAN
MODÈLE : POP-NHL
-STAN
HOUSEHOLD USE ONLY
RÉSERVÉ À L’USA
GE MÉNAGER
STANLEY CUP®
HOT AIR POPCORN MAKER
ÉCLATEUR
DE MAÏS
À AIR
CHAUD
COUPE
STANLE
Y
MC
®
POP-NHL-STAN popcorn U&C-2013 FA verC.indd 1
13-09-30 12:17 PM
Page 1: ...NHL STAN MODÈLE POP NHL STAN HOUSEHOLD USE ONLY RÉSERVÉ À L USAGE MÉNAGER STANLEYCUP HOTAIRPOPCORNMAKER ÉCLATEUR DE MAÏS À AIR CHAUD COUPE STANLEY MC POP NHL STAN popcorn U C 2013 FA verC indd 1 13 09 30 12 17 PM ...
Page 2: ...ts 16 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 5 Familiarisez vous avec les pièces de votre éclateur de maïs à air chaud Coupe Stanley MC 6 Utilisation de votre éclateur de maïs à air chaud Coupe Stanley MC 7 Nettoyage de votre éclateur de maïs à air chaud Coupe Stanley MC 10 Recettes de maïs soufflé 11 Garantie limitée d un an 14 Retour pour services o...
Page 3: ...ITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques certaines mesures de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure y compris celles ci 1 Lisez bien toutes les instructions avant d utiliser l appareil 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons La hotte la chute frontale et la petite pelle chau...
Page 4: ...tale et la petite pelle chauffe beurre doivent être en place avant de brancher l appareil 14 Le maïs est soufflé à l air chaud dans cet appareil Ne mettez pas d huile de shortening de beurre ni de margarine dans la chambre à éclater L utilisation de ces substances présente des dangers et endommagera l appareil 15 Pour débrancher l appareil tournez l interrupteur sur ARRÊT O puis retirez la fiche d...
Page 5: ...e ou aux raccords de l appareil FICHE POLARISÉE 1 L appareil est doté d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre 2 Pour réduire tout risque de blessure cette fiche doit être insérée dans une prise correctement installée 3 Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise l inverser Si elle ne s adapte pas sur la prise consulter un électricien agréé AVERTISSEMENT Une utilisation in...
Page 6: ...On OffSwitch 1 Petite pelle chauffe beurre 2 Hotte 3 Chute frontale 4 Chambre à éclater 5 Couvercle 6 Base 7 Interrupteur d alimentation 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Familiarisez vous avec les pièces de votre éclateur de maïs à air chaud Coupe Stanley MC CARACTÉRISTIQUES NOMINALES 120V 60Hz 1100 WATTS C A SEULEMENT POP NHL STAN popcorn U C 2013 FA verC indd 6 13 09 30 12 17 PM ...
Page 7: ...brûlure de blessure ou de choc électrique cet appareil ne doit pas servir de jouet à de jeunes enfants et doit être placé hors de leur portée Le couvercle doit être enlevé avant de brancher l appareil Pour préserver l apparence et la durabilité de votre éclateur de maïs Coupe Stanley MC ne mettez aucun aliment ni aucun liquide dans le bol de la Coupe Stanley MC Utilisation de votre éclateur de maï...
Page 8: ...sucre car cela endommagerait l appareil IMPORTANT N utilisez pas de maïs pour four à micro ondes dans cet éclateur de maïs à air chaud Cet appareil est conçu pour être utilisé avec des grains de maïs réguliers ou de qualité supérieure 4 Placez un bol de 6 L 6 pintes ou plus grand sous le chute frontal Le bol résistant à la chaleur ne doit pas être de plus de 15 cm 6 po de haut afin que l air puiss...
Page 9: ... tout contact avec des grains chauds gardez le visage et les mains éloignés du couvercle frontal et gardez les enfants à l é cart de l appareil 10 Le cycle d é clatement est complété lorsque le son d é clatement se fait moins fréquent ou moins intense environ 2 à 3 secondes entre les éclatements Pour éviter de brûler le maïs soufflé mettez immédiatement l interrupteur de Marche Arrêt sur ARRÊT O D...
Page 10: ... la languette située sur la base de l é clateur de maïs fig 5 Instructions d entretien pour l usager Cet appareil requiert peu d e ntretien Il ne contient aucune pièce réparable par l usager N e ssayez pas de le réparer vous même Tout entretien qui requiert un démontage doit être effectué par un technicien de réparation d appareils ménagers agréé CleaningYourStanleyCup HotAirPopcornMaker Be sure t...
Page 11: ...n 1 quart saucepan over medium heat stirring occasionally until butter is melted Pour over popcorn tossing until completely coated 3 Bake uncovered for 10 minutes stirring after 5 minutes Allow to cool for 10 minutes Recettes de maïs soufflé MAÏS SOUFFLÉ AU CARAMEL ET AUX NOIX Préparation 20 minutes Début à la fin 1 heure 20 minutes 10 tasses de maïs soufflé non salé 3 tasses de noix en moitiés et...
Page 12: ... un goût à la fois sucré et épicé au maïs soufflé Préparation 10 minutes Début à la fin 30 minutes 10 tasses de maïs soufflé légèrement salé 1 2 tasse de beurre ou de margarine 2 c table de mélasse 2 c thé de gingembre moulu 1 c thé à cannelle moulue 1 4 c thé de sel 1 Chauffez le four à 350 F 175 C Répartissez le maïs soufflé en quantités égales dans deux plats rectangulaires de 13 x 9 x 2 pouces...
Page 13: ... retirez du feu Versez le mélange uniformément sur le maïs soufflé et remuez rapidement pour l e nrober Ajoutez les bonbons Les mains enduites de graisse formez rapidement des boules de 2 à 3 pouces à partir du mélange et insérez un bâtonnet dans chacune d e lles Déposez sur du papier ciré et laissez figer à température ambiante pendant une heure avant de les emballer ou les ranger BARRES DE CÉRÉA...
Page 14: ...e de service au titre de cette garantie vous devrez fournir une preuve d achat WInscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit DOSSIER DU CLIENT Date d a...
Page 15: ...rk 10011 USA REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d o btenir un prompt service couvert par la garantie assurez vous de joindre au colis une preuve d achat votre reçu de caisse ou sa copie 4 Pour le...
Page 16: ...ulez commander des pièces de rechange pour votre Éclateur de maïs veuillez remplir et envoyer le formulaire ci dessous en y joignant un mandat libellé à l ordre de PANGEA BRANDS PANGEA BRANDS Parts Department 6 West 20th Street 3rd Floor New York New York 10011 USA www pangeabrands com PIÈCES DE RECHANGE NOM ADDRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Les prix peuvent changer sans préavis Veuillez faire p...
