Panerai Luminor 1950, Instructions Manual

Page: 20 / 67

37
Pour assurer un niveau optimal de luminescence et la meilleure résistance
dans le temps, Panerai utilise exclusivement Swiss Super-LumiNova
® « Degré
A ». Pour produire cette substance on utilise des pigments spéciaux
hautement performants qui augmentent la durée de la lisibilité de 35% par
rapport au Super-LumiNova
® standard.
Les petites secondes et l’indicateur du tourbillon sont à 9 heures, le deuxième
fuseau horaire est indiqué par une aiguille centrale et par le cadran des 24
heures à 3 heures.
L
E BRACELET CUIR
Le bracelet en cuir est hypoallergénique. Il est doté d’une boucle réglable en
acier avec revêtement noir personnalisée Panerai.
M
OUVEMENT
Calibre Panerai P.2005/B, mouvement mécanique à remontage manuel
entièrement créé par Panerai. Diamètre 16¼ lignes, épaisseur 9,1 mm, 31
rubis, réserve de marche de 6 jours, 3 barillets en série, balancier en
Glucydur
® , 28 800 vibrations par heure (4 Hz), dispositif antichoc KIF
Parechoc ® , 239 composants.
Fonctions: heures, minutes, secondes, deuxième fuseau horaire, indicateur
sur 24 heures, indicateur de la réserve de marche sur le fond, tourbillon.
Le mouvement P.2005/B présente un traitement spécial galvanique qui lui rend
un aspect complètement noir.
Cette coloration noire est réalisée par électro-galvanisation. L’épaisseur du
revêtement noir étant d’environ deux microns, celui-ci n’interfère pas avec le
bon fonctionnement du mouvement.
Officine Panerai n’est pas propriétaire des marques Glucydur ® , KIF Parechoc ® et Super-LumiNova ® .
36
spéciale dans laquelle des microbilles sont projetées sur le matériau pour lui
donner son aspect mat.
Pour fabriquer le boîtier, Panerai a fait appel à des techniques associant de
nombreuses opérations complexes qui assurent un résultat esthétique
exceptionnel et la meilleure résistance en termes d’absorption de chocs.
Afin d’optimiser la fiabilité de la montre sur la durée, la couronne de remontoir
intègre à présent un élément spécial avec une bague filetée dont la fonction
est de contrôler la force avec laquelle la couronne de remontoir est bloquée
par le dispositif qui la protège des chocs accidentels et qui contribue à assurer
l’étanchéité du boîtier.
Le levier mobile est monté sur le pont fixé au boîtier et gravé des lettres REG
T.M. (« Registered trademark », marque déposée).
Le verre est en saphir, obtenu grâce au corindon, une substance très dure (seul
le diamant est plus dur), totalement pure, transparente, qui résiste aux
frottements et a subi un traitement antireflet.
Le fond vissé arbore une fenêtre de verre de saphir, ce qui permet d’admirer le
mécanisme et les finitions de haute horlogerie. Le numéro du boîtier est gravé
sur le fond en titane avec revêtement noir, ainsi que le numéro progressif du
modèle avec le numéro de production, les matériaux et la profondeur
maximale à laquelle peut être utilisée la montre.
L'étanchéité de votre montre, indiquée sur le fond par le symbole
, est
garantie jusqu'à une pression de 10 bars qui correspondent à la pression
exercée par une colonne d’eau sur un cm² à 100 mètres de profondeur dans
des conditions normales. Dans ces circonstances votre montre est donc
étanche jusqu'à environ 100 mètres.
L
E CADRAN
Le cadran est le modèle caractéristique de cadran « sandwich » qui consiste
en deux plaques superposées, l’une ajourée pour les chiffres et les marqueurs,
audessus, l’autre couverte d’une couche de substance luminescente, en dessous.
Lg3_PAA02603_07.12_PAA02603 10/09/12 11.14 Pagina 36