P
a
n
chromatic
Eumig S810 S810D S810D Lux
User Manual
Page
13
SOUND RECORDING
Easy recording with striped film and automatic controls.
Sound recording Is supremely easy with EUMIG projectors, because they are
designed for magnetic sound films. Once your film has been striped (your photo
dealer can get that done for you), you use your EUMIG sound projector virtually
like a tape recorder.
The fully transistorised sound section with integrated circuits and automatic
recording level control works largely on its own, so that you can devote your full
attention to the film.
Before you start
The EUMIG universal re-recording lead, available as an accessory from photo
dealer (Order No. 790.0260/2) is a valuable aid to sound recording as It links
most audio units to your projector.
Sound Recording Procedure
A
Recording through the microphone
This is the simplest and most straightforward way of recording sound.
B
Recording Music
Here music is re-recorded directly from a cassette recorder, record player
etc. You can cut in the music abruptly or dissolve gradually.
C
Sound mixing
Here you mix speech or commentary into an already recorded music
background while running the film through the projector a second time.
The music background is at the same time suitably attenuated.
