5
Manual de instalación
EN ......................1
ES ......................5
IT .......................9
NL ....................13
PT ....................17
GR ...................21
BG ...................25
FR ....................29
DE ....................33
MEDIDAS DE SEGURIDAD
•
Lea cuidadosamente las siguientes “MEDIDAS DE SEGURIDAD” antes de la instalación del Acumulador ACS de depósito de agua caliente doméstica
(de ahora en adelante referido como “Acumulador ACS”).
•
Los trabajos eléctricos y la instalación de agua deben de ser realizados por un electricista califi cado y un instalador de sistemas de agua califi cado
respectivamente. Asegúrese de utilizar la corriente nominal correcta y circuito principal para el modelo que vaya a instalar.
•
Los ítems declarados aquí deben ser seguidos ya que estos contenidos importantes están relacionados con la seguridad. El signifi cado de cada
indicación usada es como sigue abajo. La instalación incorrecta por no seguirse o negligencia de las instrucciones causará daño o avería, y su gravedad
queda clasifi cada por las siguientes indicaciones.
ADVERTENCIA
Esta indicación señala la posibilidad de causar la muerte o lesiones de gravedad.
PRECAUCIÓN
Esta indicación señala la posibilidad de causar lesión o daño a la propiedad únicamente.
Los artículos que deben ser seguidos están clasifi cados por los siguientes símbolos:
Este símbolo con el fondo blanco signifi ca algo PROHIBIDO de hacer.
Este símbolo con el fondo negro signifi ca un punto a tener en cuenta.
•
Lleve a cabo la prueba de funcionamiento para asegurarse de que no existe nada anormal después de la instalación. Luego, explique al usuario el funcionamiento,
cuidado y mantenimiento como lo establece el manual. Sírvase recordar al cliente que conserve el manual de funcionamiento para referencias futuras.
•
Si surge cualquier duda sobre el proceso de instalación u operación, contacte siempre al proveedor autorizado para asesoría e información.
ADVERTENCIA
No utilice el cable no especifi cado, cable modifi cado, cable con empalmes o cable de extensión para cableado alimentación instalación. No
comparta la toma única con otros aparatos eléctricos. Un contacto poco fi rme, un aislamiento insufi ciente o un exceso de corriente pueden causar
descargas eléctricas o incendios.
No sujete el cableado alimentación instalación junto con otros cables. Puede haber un aumento anormal de la temperatura en el cableado
alimentación instalación.
No permita que los niños tengan acceso a la bolsa plástica (material de embalaje), puede adherírseles a la nariz y boca y provocar asfi xia.
No compre partes eléctricas no autorizadas para instalación, servicio, mantenimiento y etc. Podrían provocar descargas eléctricas o incendios.
No modifi que el cableado del acumulador ACS para la instalación de otros componentes (o sea, calentador, etc). Un cableado sobrecargado o
puntos de conexión de cable pueden provocar una descarga eléctrica o fuego.
Para trabajos eléctricos, siga las especifi caciones de cableado local y estas instrucciones de instalación. Deberá usarse un circuito independiente y
una sola salida. Si la capacidad del circuito eléctrico no es la sufi ciente o existe avería en el proceso de instalación eléctrica, causará una descarga
eléctrica o un incendio.
Para la instalación del circuito hidráulico, siga la regulación nacional y europea correspondiente (incluyendo EN61770) y la normativa local de
regulación de edifi cios y fontanería.
Utilice los servicios del distribuidor o un experto para la instalación. Si la instalación llevada a cabo por el usuario es defectuosa, ello causará
escapes de agua, descarga eléctrica o incendio.
Instale siguiendo cuidadosamente las instrucciones de este manual. Si la instalación es defectuosa, causará escapes de agua, descarga eléctrica
o incendio.
Instale sobre un punto fi rme y sólido el cual pueda sostener el peso del aparato. Si la fi rmeza no es la sufi ciente o la instalación es inadecuada,
el aparato se caerá y causará lesiones.
Se recomienda que se instale un magneto térmico con interruptor diferencial en sitio según las normas de cableado nacionales respectivas o
medidas de seguridad especifi cas del país en términos de corriente residual.
Utilice sólo las piezas de instalación especifi cadas o suministradas, ya que al no ser así la unidad podría sufrir vibraciones, fugas de agua,
descargas eléctricas o incendios.
La unidad sólo se debe usar en un sistema de agua cerrado. El uso en un circuito hidráulico abierto podría originar una corrosión excesiva de la
tubería de agua y el riesgo de incubar colonias de bacterias, particularmente Legionela, en el agua.
Si surge cualquier duda sobre el proceso de instalación u operación, contacte siempre al proveedor autorizado para asesoría e información.
Seleccione una ubicación donde, en caso de fugas de agua, la fuga no dañe a otras propiedades.
Cuando instale el equipo eléctrico en un edifi cio de madera de listones metálicos o listones de alambre, según el nivel técnico de las instalaciones
eléctricas, no se permite contacto eléctrico entre el equipo y el edifi cio. Se deberá instalar un aislador entre éstos.
El trabajo que se realice al acumulador ACS después de quitar la cubierta eléctrica asegurada con tornillos, se ha de llevar a cabo bajo la
supervisión de un distribuidor autorizado y un contratista de instalación califi cado.
Para un suministro de agua fría tiene un una válvula antirretorno, compruebe la válvula de seguridad, se han de proporcionar las condiciones para
la expansión térmica de agua en un sistema de agua caliente. De lo contrario, provocará escapes de agua.
El trabajo de instalación de la tubería ha de estar purgado antes que el acumulador ACS esté conectado para eliminar contaminantes. Los
contaminantes pueden perjudicar a los componentes del acumulador ACS.
La instalación puede estar sujeta a la aprobación de la regulación de construcción aplicable a cada país que puede requerir que se le notifi que
a las autoridades locales antes de la instalación.
El acumulador ACS ha de enviarse y almacenarse en posición vertical y en un ambiente seco. Se puede apoyar en su parte trasera al moverlo
dentro del edifi cio.
Este conjunto ha de estar correctamente conectado a tierra. La toma de tierra eléctrica no ha de estar conectada a una tubería de gas, una
tubería de agua, la toma de tierra de barra de aligerar o un teléfono. De lo contrario existe peligro de descarga eléctrica en el caso en que de una
interrupción de aislamiento o un fallo de la toma eléctrica en el acumulador ACS.