17
Manual de Instalação
EN ......................1
ES ......................5
IT .......................9
NL ....................13
PT ....................17
GR ...................21
BG ...................25
FR ....................29
DE ....................33
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
•
Leia as seguintes “PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA” cuidadosamente antes de instalar o Depósito de Água Quente Doméstico (doravante designado por “Depósito”).
•
As ligações eléctricas e as canalizações devem ser efectuadas por electricistas licenciados e canalizadores/instaladores de sistemas de água licenciados,
respectivamente. Certifi que-se de que utiliza a potência nominal correcta no circuito principal para o modelo a ser instalado.
•
Os avisos aqui indicados deverão ser estritamente observados, uma vez que dizem respeito à segurança. Abaixo, descrevem-se todas as indicações utilizadas. A
instalação incorrecta do aparelho, devido a desconhecimento ou não cumprimento das instruções, poderá causar danos pessoais e materiais, sendo a sua gravidade
classifi cada de acordo com as seguintes indicações.
ADVERTÊNCIA
Este sinal indica perigo de morte ou dano de grande gravidade.
CUIDADO
Este sinal indica risco de ocorrência de estragos ou danos apenas materiais.
Os aspectos a serem seguidos encontram-se classifi cados pelos seguintes símbolos:
O símbolo com fundo branco denota um item que É PROIBIDO realizar.
O símbolo com fundo escuro denota um item que deve ser realizado.
•
Execute um teste de funcionamento para confi rmar que não há irregularidades na instalação. A seguir, explique ao utilizador o funcionamento do
aparelho, os cuidados a ter e a manutenção requerida, de acordo com o especifi cado nas instruções. Lembre sempre o utilizador de que deverá guardar
este manual para futuras consultas.
•
Se há alguma dúvida sobre o procedimento de instalação ou funcionamento, contacte sempre o fornecedor autorizado para conselhos e informações.
ADVERTÊNCIA
Não use um cabo não especifi cado, um cabo alterado, um cabo de junção ou um cabo de extensão para o cabo de alimentação. Não partilhe a
tomada única com fi chas de outros aparelhos eléctricos. O contacto fraco, isolamento insufi ciente, ou sobrecorrente irão provocar uma descarga
eléctrica ou incêndio.
Não prenda o cabo de alimentação, num molho com fi ta. Isso pode provocar um aumento anómalo da temperatura do cabo de alimentação.
Mantenha o saco de plástico (material da embalagem) longe das crianças, pode fi car preso no nariz ou boca deles e impossibilitar a respiração.
Não compre peças eléctricas não autorizadas para fi ns de instalação, assistência, manutenção, etc. Podem provocar choque eléctrico ou incêndio.
Não modifi que a cablagem do Depósito para instalar outros componentes (tal como aquecedor, etc.). Uma cablagem ou pontos de ligação dos fi os
sobrecarregados podem provocar choques eléctricos ou incêndios.
Para a parte eléctrica, siga a legislação nacional local e estas instruções de instalação. Deverá ser utilizado um circuito independente e uma tomada
exclusiva. Se a capacidade eléctrica do circuito não for sufi ciente ou for encontrado algum defeito na instalação eléctrica, poderá causar choques
eléctricos ou incêndios.
Para fazer a instalação do circuito da água, siga as normas relevantes europeias e nacionais (incluindo a EN61770) e os códigos de regulamento
locais de canalização e construção.
Contrate um concessionário ou um especialista para proceder à instalação. Se a instalação realizada pelo utilizador for defeituosa, irá causar uma
fuga de água, choque eléctrico ou incêndio.
Instale estritamente de acordo com estas Instruções de Instalação. Se houver defeitos na instalação, existe risco de fugas de água, choque
eléctrico ou incêndio.
Instale num local resistente que seja capaz de suportar o peso do aparelho. Se o local não conseguir suportar o peso ou se a instalação não for
feita de forma adequada, o aparelho poderá cair, danifi cando-se.
Recomenda-se, especifi camente, que este equipamento seja instalado com um Disjuntor Diferencial (RCD) no local de acordo com as respectivas
normas nacionais de instalações eléctricas ou medidas de segurança específi cas do país em termos de corrente residual.
Apenas use as partes de instalação especifi cada ou fornecida, de contrário, pode causar vibração na unidade, fuga de água, choque eléctrico ou
incêndio.
A unidade é usada apenas para uso num sistema de água fechado. A utilização num circuito de água aberto pode originar a corrosão excessiva da
tubagem de água e risco de incubação de colónias de bactérias, particularmente Legionella, na água.
Se há alguma dúvida sobre o procedimento de instalação ou funcionamento, contacte sempre o fornecedor autorizado para conselhos e
informações.
Seleccionar um local onde no caso de fuga de água, a fuga não causar danos a outras propriedades.
Quando instalar equipamento eléctrico num edifício de madeira de ripa de metal ou ripa eléctrica, de acordo com o padrão técnico de electricidade
da instalação, não é permitido nenhum contacto eléctrico entre o equipamento e o edifício. Deve ser instalado um isolante no meio.
Qualquer trabalho realizado no Depósito, após a remoção da cobertura frontal fi xa com parafusos, deve ser executado sob a supervisão de um
revendedor autorizado e de um empreiteiro licenciado para a instalação.
Disponibiliza provisões para a expansão térmica da água no sistema de água quente para o fornecimento de água fria tiver um regulador do
refl uxo, válvula verifi cadora ou contador de água com válvula verifi cadora. Caso contrário poderão ocorrer fugas de água.
Após a instalação da tubagem, esta deve ser lavada antes da ligação do Depósito para remover quaisquer substâncias contaminantes presentes.
As substâncias contaminantes podem danifi car os componentes do Depósito.
A instalação pode estar sujeita a aprovação de regulamentação de edifícios aplicável ao respectivo país que pode exigir a notifi cação prévia das
autoridades locais.
O Depósito deve ser enviado e armazenado na vertical num ambiente seco. Pode ser deitado ao ser transportado para dentro do edifício.
Esta unidade deve ser correctamente ligada à terra. O fi o de terra não deve estar ligado a um tubo de gás ou de água, à terra junto do poste de
iluminação ou de telefone. Poderá existir o perigo de choque eléctrico no caso de uma avaria no isolamento ou falha eléctrica no Depósito.
